
agi4Á§V£S4RQÍm
1ÁN¬L¡l`¸ÁÆÁQÍ ¡LôdÃÛ ¡Ybÿ, 3Âém1ÁÆ 1ÁNm¥Ab\dÃQÍ
»bá϶ÁÏ ªÂp¬L ¡LbªÍ4lÁ[ÁQÍ (¡WagSúRÃ) £§¸V§uÅ
¡LÁ϶Áϧ 3Âl§$ »ë¡lW¶VQÍm bëdÃ1ÁÆQÍm
bëdÃ1ÁÆ [R¬WÛdÆêdR »¡l` dɶVäQD 1ÉM϶ÁÏÑ *%[ɬ`
6§R ϶ÁÏ[Á+ŶR\
ñ§RÛ¥ÉŧdÅQÍ 6¬W¬YÛ§dR ë±T¡Yl¬L§R¸V ¡LmúʬLÅà[Áä
§uH§4Á§R §Ê[V ¥V§uà 4Ví§V £lS§uE1ÁMQ϶ÁÅÏ ¡LbúÁ1Áŧ
¶V[ÁÅ[Vä§uÅ. »1ÁÅ[Á +4Vê§uñÁQÅ úÁƬZà ¶Ì§ÁHdÃ
úʧVÁ§Á §dŧ. úÁÆ3Âà§V ¬L§Ê.
V϶ÁÏÛ§R §uH§§u4R §Ê[V §., *.Ã,
QRQR*., §.¡lWQR., ¡WagSúR.Ã. »1ÁÅ[Á ¥A1ÁŬLÅ ¢¿
¬L§¥AÁ\§VQÅ. züøøQÍ bëdÃ1ÁÆÏ¶ÁÅÏ ¥É®Sò§uÅ. ¥ÉM4Ád
63Âé§V ϶ÁÏ¥AÅbï1ÁÅQR ϶ÁÏ®SªÂQQÍ Ã±Â§RÛ¥ÉŧdR »¡l`
϶ÁÏ[Á+ŶR\, £S꧶ç¸÷ ¡Ylr[V[R\϶ÁÅÏ 6l¡L&¸V ¡Lm
úÊ3§uÅ. » ¡L4Á+QÍ ¨¨© ¬L¸Á§ ¥A§u϶ÁÅÏ §Ã »
Á§uÅ¥VÁ bëdÃ1ÁÆ [R¬WÛdÆêdR »¡l` dɶVäQDQÍ
6¬W¬YÛ§dR ë±T¡Yl¬L§R¸V ¡Lm úʬLÅà[Vä§uÅ. »1ÁÅ[Á £lS§uê
ªÍ£lS§VÃ, '϶ÁÏ ±Â4lV1ÁÅm. ¥Vb¶Ã 4Áâ§uÅ
¬L§V[Á§. '϶ÁÏ Ï¶ÁÅÏ¥AƧuÅÁŠ϶ÁÅÏ¥AƧÉà.
϶ÁÅÏ¥AƧuÅÁÅ 4Á1RÅ +¶V¬` §Ê[V϶ÁÅÏ ·
¬L§¥AÁ\§VQÅ, ϶ÁÅÏ¥AƧÉà 5&¶V ë¡W1ÁÅ §Ê[V϶ÁÅÏ
¬L§¥AÁ\§VQÅ. ¥Vb ϶ÁÅÏdŧ£§ §dÍì
ÉQŸÁÅÍ ±ÂdÅ » 4ʪu§QÍ 3Âám϶ÁÏ £lS«L 6§M[Á dÃëÿ[V ϶ÁÆÏV
¥AÆdSìÁV§uÅ.»1ÁÅ[Á bëdÃ1ÁÆ HÅ4Á ¥ANÁÅ
¡Lô¬Là¶VQÅ §V3§uÅ. 6+ z.bëdÃ1ÁÅ[R ¶V[Á+Å, ë±Â£ì¥RÅ\
6§R ë±Â¬Yå¶RÛ\, . ¶V§ë¡LagSm\¥R ae¬LÛb »¡l`
bëdÃ1ÁÆ, ¢. ¡Yl[Vmï1ÁÅQR [R\¬WÛdÆê«L[R\ [R
bëdÃ1ÁÆ dR ¸Vì[R\. ¥Ê ¶V϶ÁÏ »1ÁÅ[Á
϶ÁÏF¬L§ z¨¨ »bÛ϶ÁÏQR\ §V3§uÅ. 6+ bëdÃ1ÁÆQÍ[Ê ¶V϶ÁÏ
6§Á§VØE1ÁÅ ^§uäQR\QÍ Ï¶ÁÆÏV ë¡LúÁÅbÁ¥AÅ1ÁÆê§M.
bëdÃ1ÁÅ[R [Ê«L[ÁQR dÉ<Ï+^[R ¥V§uÅ »1ÁÅ[Á[ÁÅ úVQS3§uÅì
§d§uÆíê úÊ3§uÅ. bëdÃ1ÁÆQÍm ¬L§¬LÑÇ& ¸ÁÅb§$
¥AÆdSìÁÅÁÆ 6϶ÁÏÑà ë¡L^QÅ úVQS ¬ZäajJQŧum,
6϶ÁÏÑÁ ¥AŧëÁÅQŠ϶ÁÆÏV Á¥AÅ ¶V§uì[ÁÅ
V¥ÊÅ [ÁÁÅ¡Lô϶ÁÅϧdÆ ¥É®uV§um, £lS§uÁ
4ʪu§QÍ ¥AQÉ ¥Vb¶Ã 6&¸V £luë4ÁÁ 3c϶ÁϧVêQÅ
§Á¥Am 6§dS§V1ÁÅ[Á. §V^¶Ä1ÁÅ[Á [V1ÁÅ϶ÁÅÏQ϶ÁÅÏ
ë¡L£luÅVíl[ÊÁQ϶ÁÅÏ £lu1ÁÅ¡Là ¡Lm úʬZ
¥VV¥A§u§ 6϶ÁÏÑÁ QÊ[Ê QÊ4Ám 6§dS§V1ÁÅ[Á.
¥AŧëÁÅQÉr[V ¬L§Ê Á¥AÅ 3T§Á ¡L[ÁÅQ +«L1ÁÆm¶Ì¬Zà
3Â4lV§u ±c§uÅQ ¥AQÉ ¶V§VêQ1ÁÆQQÍm ϶ÁÏì§uÅÑQ ¥A4Áâ϶ÁÅÏ
¥A$Ö ¡Lm úʧM§úÁÅ϶ÁÅϥɮuV§um 6dÅ¥A§dà 4ʪu§QÍ
m¥A¬W§úÁÁ§ úVQS 3c϶Áϧu꧸V §4Ám 6§dS§V1ÁÅ[Á.

- +Á§u J<Ï ¬W¸Vé ¥ÉÆaj[R
ÿ[Á ¶Ìâ '4ÁŸÁÅÁÆ Á[Á ¥ANQSQ[ÁÅ ¥AÅb$
±Um ¥Aê϶ÁÅÏàQÅ ¡LôåÁÆ 4ÁŸÁÅÁÆ[Ê
§dS§uÅ. Á§uÅQ϶ÁÅÏ »4Á§uV[ÁÆ §V 6m¡W§úÊ
+4lÁ§¸V[ÁÆ §dS§uÅ. ¸Í 6dÅ¥A§dà ¥V§Ê 6¥ÉÅb¶VQÍm
£Í¬LÛ[R [Á¸Á§u§QÍ m¥A¬W¬LÅà[Áä [Á[Áä¡L[Êm ¥ÉÆaj[R.
- »§ë4lÁë¡L4ʪRQÍm ¸ÁŧdƧuÅQÍ ¡LôdÃÛ
£luë4VúÁQ§QÍ ¡Ybÿ, +^1ÁÅ¥VÁQÍm ¬W4Vã§uã §^Fb§¸÷
¶VQÊ%QÍ §^Fb§¸÷ ¡Lõbà úʬLÅ϶ÁÅÏm züüQÍ
1ÁM¬`϶ÁÅÏ ¥É®Sò§uÅ. ë¡L¬LÅàÁ§ £Í¬LÛ[R [Á¸Á§u§QÍ
§dÅ[Vä§uÅ.

- 6¥ÉÅb¶V϶ÁÅÏ ¥É@ò[Á ¥ANÊ®uò¶Ê 6§dÊ
züü·QÍ ¬W¸Vé ¬W¬LÛ¥RÅ\ ¬L§¬Lá[ÁÅ 3Âá¡W§úV§uÅ.
¡LôåÁÅ »1ÁÅ[Ê » ϶Áϧ¡YF¶Ã ¬W. »1ÁÅ[Á
»4lÁí§uê§QÍ züüüQÍ 6¥ÉÅb¶VQÍ ¥Ê¸Á§¸V
4ÁŸÁÅÁÅ[Áä ©¥A ϶Áϧ¡YF¸V[ÁÆ, ¨¨¨
¬L§¥AÁ\§u§QÍ zû¥A ϶Áϧ¡YF¸V[ÁÆ ¸ÁÅbà§¡Lô
±T§§.¬L¥AÆúV§u 3§¶Ê&϶ÁÏ §u§¸Á§QÍ
Áà¥AÅ 3¡l`ۥʧR[ÁÅ 6§§úÊ ¬L§¬Lá¸V ¬W¸Vé
¡Z§uÅ ë¡LSêÁÅQÅ ¸Áç$§. 6¥ÉÅb¶VQÍm
±l§uÆÖê[R ·¨¨ ϶Áϧ¡YFQ϶ÁÅÏ "dà 3TQÆê«L[R\[ÁÅ
6§¬LÅà[Áä. 6§Ê ¶V϶ÁÏ » ¬L§¬Lá϶ÁÅÏ
¬L§£§l§$ ¬L*\Á¤QÆ 6¥ÉÅb¶VQÍ [Vä§M. 6[Ê϶ÁÏ
£lS§uE1ÁÅ, 6¥ÉÅb϶ÁÏ[R ¬L§¡lLÆQQÍ ¥ÉÆaj[R ¸V§uÅ
ë¶Ã1ÁÆJQ϶ÁÏ ¬L£luÅêQÅ. 6§Ê ¶V϶ÁÏ ¬L§¡lLŬZ¥AQÍ[ÁÆ
6ë¸Á¸ÁÅêQÅ. [Á[Áä¡L[Êm ¥ÉÆaj[R 6§R ë¡Yl§R\6[Ê
¬L§¡lLŧ 3Âá¡W§$ » ¬L§¡lLÆm¶Ã
[R¥RÅë¡Yl§R\.»§R% 6[Ê ¥É£R ¬YrdR[ÁÅ 6§§$, »
¬YrdR 4Ví§V ¬L§¡lLÅ ¬Z¥V ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ
m§uíae¬LÅà[Vä§V1ÁÅ[Á. £luë4VúÁQ§QÍm '϶ÁÏ agi¬LÆÑQÅ[ÁÅ ·¨
QÏ϶Á¯ÏQ §uÅÖÍ ¬L϶ÁÏQ ¬L4ÁűÂ1ÁÆQÍ
¡Lô[Ábäbé§úV§uÅ. Á§uÅ¥VÁ ¨ QÏ϶Á¯ÏQ
§uÅÖÍ 6*l¥AÇã úÊ3§uÅ.
- Á+Å®u[VÁÅQÍm ¬L[VÁ[Á £lS§uE1ÁÅ
϶ÁÏ®uQ[ÁÅ, úÊ& ¥AÇÁÅàQ[ÁÅ ë±UÁ\ae§úÊ
¬L§¬Lá϶ÁÅÏ ü¨ QÏ϶Á¯ÏQ §uƱ§MQ ¥A§u϶ÁÅÏ +§V®u§
úVÖ§uÅ. agië4V£S4RQÍm ¶Vê[Á\§R b¬YbÖ [R\¬WÛdÆêdR϶ÁÅÏ ·
QÏ϶Á¯ÏQ §uƱ§MQ +§V®u§ úVÖ§uÅ. V[V ±lc§Ê«L[R
¥V§uÅ +^1ÁÅ¥VÁQÍ $[Vä§uÅQ ¬L§¶Ê¯¥AÆm¶Ã úÊ¡LdÊÛ úÁ§uêQ
¶Í¬L§ .· QÏ϶Á¯ÏQ ¬Löj1Áŧ úÊ3§uÅ. £luë4VúÁQ§QÍm
'϶ÁÏ <Ï¥Éŧd¤ ±Â§suªÂQ[ÁÅ z,¨¨,¨¨¨ §uƱ§MQ
§uÅÖÍ 6*l¥AÇâ úÊ3§uÅ. [Íä ¬L§¥AÁ\§VQ
±ÂdÅ £luë4VúÁQ§QÍ »dQ ±UdÄQÅ m§uíae§úV§uÅ. 6§Ê¶V϶ÁÏ »
ë±Â§Á§QÍ <Ï¡l`Û b¸Ê«L[R ¡L4ºÁ¶VQ϶ÁÅÏ ¬Löj1Áŧ
úʬW §ÉrÁÅ £§4lÁÅ¥Am¡W§úÁÅ϶ÁÅÏ[Vä§uÅ. §4Á§Í
¡Z4Á +4Vê§uÅãQ϶ÁÅÏ úÁ4ÁÅ¥Aô¶Í¥AVm¶Ã ¬Löj1Áŧ
úÊ3§uÅ. ¸ÁÅ^§VRQÍm £luÆÏ¶Áϧ¡L £SlÁÅQ[ÁÆ
»4ÁÅ϶ÁÅÏ[Vä§uÅ. ¶VbÓQR 1ÁM4Áã £SlÁÅQŠ϶ÁÆÏV
»1ÁÅ[Á ¬Laj1Áŧ 6§4ÁÅ϶ÁÅÏ[Vä§uÅ. ¡Z4Á ë¡L^Q϶ÁÅÏ
»§Í¸Áê§ 6§§úÁÁ§ ¶Í¬L§ agSQRà ¶Vê§¡LôQÅ, £ìR
¶Vê§¡LôQÅ m§uíae§úV§uÅ. ¡Z4Á ë¸VHÅ ë¡L^Q϶ÁÅÏ
϶ÁÏ®uò4VâQÅ 6§§$ ¥Vb D+VQQÍ ¥ÉQŸÁÅ[ÁÅ m§±Â§uÅ.
[Íä ¬LíúÁ9§4Á ¬Z¥V ¬L§¬LáQ϶ÁÅÏ QÏ϶Á¯Ï VQ§uì
¥A§u϶ÁÆÏ +§V®SQÅ úVÖ§uÅ. ϶ÁÏ ¡Lô¬Là¶VQÅ, »d
¥A¬LÅà¥AôQ ¡L§¡Wà 6[Ê 3Â4lV§u§¸V
^§uŸÁÅÁÆ[Ê §dŧ. ϶ÁÏÇ´Âß %QSìQÍ Ï¶ÁϧdÃ
»¬LÅ¡Lë& m§VéSm¶Ã Á[Á ¥A§ÁÅ 3Â1Áŧ úÊ3§uÅ.
6Ï϶Á¯Ï§u 1ÁÅ^Ú§ ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆm¶Ã +§V®u+Å$Ö
m§uÏ϶Á¯Ï§V¬LêÁ m§uÆéQ[Á϶ÁÅÏ 4Íaj4Á§ úÊ3§uÅ.
[Íä »d¬LáQSQ m§VéSm¶Ã, 6§Á§R ϶ÁÏ®SªÂQ »dQ
±UdÄQ[ÁÅ m§uíae§úÁVm¶Ã ɧu ¥É[ÁÅ϶ÁÏ §Ã
4lÁ[Á ¬Löj1Áŧ úÊ3§uÅ. »1ÁÅ[Á 3Âá¡W§$[Á ±lc§Ê«L[R ¨
¥Aŧ ""dà +4V§uÅáQ϶ÁÅÏ, Á§u §^Fb§¸÷
+4Vê§uÅáQÅ úÁ4ÁÅ¥Aô¶Í¥AVm¶Ã 6¥A¬L§u¥ÉÅr[Á 4lÁ[Vmä
6§¬LÅà[Áä. §4ÁÅ϶ÁÅÏ dS QÏ϶Á¯ÏQ
§uƱ§MQÅ §uÖ¥AôV§M. §Vë«LÛ, ^SE1ÁÅ, 6§Á§VØE1ÁÅ
3Âá§MQQÍ ±ÂQÌÓ[Ê ë¶ÄV¶V§uÅQ϶ÁÅÏ ¡Lådà ¥A§u϶ÁÅÏ
QÏ϶Á¯Ï VQ§uÅì (¬LÅ¥AƧuÅ ©· QÏ϶Á¯ÏQ §uƱ§MQÅ)
¬Löj1Áŧ úÊ3§uÅ.
|