SERIAL ARCHIVES SPECIAL.

ƒ §ÍO Ï¶ÁÏ4ºÁ

6§M4Ê®uò 6¥AÅÇœR§V^R[ÁÅ ¡LdÅÛ¶É@ò[Á ¥V®uvì ‘Dm1ÁÅ¬` ajÍ§’QÍ „§úV§uÅ 6œÁ”Ãm.
Ï¶ÁÏ¥ANêm¬LÅÛ ±ÂQ[ÁQÍ œÁ¥AÅ 4Êªu§ 3Â™l§$[Á 6*l¥AÇ™ãm ë¡L¡L§úVm¶Ã úÁÆ¡Z§4ÁÅÏ¶ÁÅÏ ë¡L£luÅœÁí§ ˆ§VådÅ úÊ¬W[Á ¡L4ºÁÏ¶ÁÏ¥AÅ™.
œÉ<Ï¥Ér[Á ¥Vbm $[Áä¡L_”Ê œÁ<Ïì4Á§ë”ÁÅQ ë¡L£lS¥A§ [ÁÅ§$ ¥Ê§uÅ úÊ¬W, ¥Vb¶Ã ˆ 6§ªu§¡Yr »¬L¶Ãà „§4Í » 6§ªu§QÍ ¥Vbm m´ÂßœÁÅQ[ÁÅ úÊ¬Z ¡L4ºÁÏ¶ÁÏ¥AÅ™.
6¥AÅÇœR§V^RÏ¶ÁÅÏ úÁ4Á§u§¸Á§QÍ „[Áä ë±ÂH›ê§ ¸Á¥AÅm§$[Á ë¡L£luÅœÁí§ 6œÁ”Ãm » ¡L4ºÁÏ¶ÁÏ§ ¶Ã§4Á 4ÁœÁàœÁ E¬LÅÏ¶ÁÅÏ§4Á[Áä¥AÆd.
úÁ4Á§u§¸Á§ »dQÍ 6¥AÅÇœR§V^R ë±ÂH›ê§ úÁÆ¬W[Á 6™l¶V§uÅQÅ »ªuÖ§uê ±U1ÁÆ§uÅ. »§uÅ¥V§VQÍì ë¸V§”R¥AÆ¬LÛ§uì[ÁÅ ¬YrœÁ§ 64Á§u ¸ÌdÛ3Â¸V”ÁÅ.
‘ë¡L¡L§úVmä ¸ÉQ¥A¸ÁQ ¥AÆ¬LÛ§R 4Ìb¶V”ÁÅ’ 6[ÁÅÏ¶ÁÅÏ[Vä§uÅ 6™l ¶V§uÅQÅ. ¶VF „[ÁädÅÛ§”Ã 6¥AÅÇœR §V^RÏ¶ÁÅÏ úÁ4Á§u§¸Á§¡Yr »¬L¶Ãà ±U§M§™. 6™l¶V§uÅQÏ¶ÁÅÏ ¶V§u›§ œÉ<Ï1ÁÅQÊ4ÁÅ. œÁ§u$ úÁÆ¬Zà 6¥AÅÇœR§V^RÏ¶ÁÅÏ ¸Á›ÃœÁªÂë¬Là§¡Yr ¥AÅÏ¶ÁÅÏÑ¥A ¡Ybÿ§4Ám œÊ<Ï§™. 6§œÊ¶V4ÁÅ, 6¥AÅÇœR§V^R 6& 6§uÅ4Ér[Á Dm1ÁÅ¬` 6m 6§uá§ úÊ¬LÅÏ¶ÁÅÏ[Ê§4ÁÅÏ¶ÁÅÏ ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A¶VQ§ ¡LdÛQÊ4ÁÅ.
úÁ4Á§u§¸Á§, ¸Á›ÃœÁªÂë¬Là§, §u3Â1ÁÅ[Á, £lÎ&Ï¶ÁÏ ªÂë3ÂàQQÍ ˆÏ¶ÁÏ¶VQ§QÍ 6œÁê4ÁÅçœÁ ë±ÂH›ê§ ë¡L4Ábî§úÁ3Â¸V”ÁÅ 6¥AÅÇœR§V^R.
‚+¶VÏ¶ÁÏ ë¡L£luÅœÁí§ $[Áä¡LådÃ[ÁÅ§C £Í™l§úÊ Ï¶ÁÏ¥ANê m¬LÅÛ ¬W4Vã§œVQ +«L1ÁÅ§QÍ Ï¶ÁÆÏ”V 6¥AÅÇœR§V^R 6§4ÁbF +Å§$±U1ÁÆ”ÁÅ. úÁ4Á§u§¸Á§, ¸Á›ÃœÁªÂë¬Là§, §u3Â1ÁÅ[Á, £lÎ&Ï¶ÁÏ ªÂë3Âà Q§dÊ ‡§œÁ ‚«LÛ¥ÉÆ, ¡YdÅÛ£”Ã4V¤ ¥Aê¥A¬Lá 6§dÊ 6§œÁ¸V 4Êí«W¬LÆà ¡Yb¸V”ÁÅ. 6§4ÁÅ¶Ê ë¡L£luÅœÁí§ ¶ÍbÏ¶ÁÏ[ÁÅ 6[ÁÅ¬Lb§$ œÁ[Á œÉ<Ï+ [Á§œV ¥AÆ§u›S1ÁM4lVQ œÁ1ÁÆ¤QÍ +m1ÉÆÿ§úV”ÁÅ.
‚4Ê ¬L¥AÅ1ÁÅ§QÍ 6œÁ”ÁÅ ‹ 6¥AÆé§M ë¡Z¥AÅQÍ ¡L”V:”ÁÅ. » 6¥AÆé§M ¥AQì 6œÁm¶Ã 6[ÊÏ¶ÁÏ úÊ4ÁÅ m^SQÅ œÉ<ÏªÂ§M. œV[ÁÅ ˆ ë¡L£luÅœÁí¥ÉÅrœÊ Ï¶ÁÏ¥ANêm¬LÅÛ ¬W4Vã§œVQÏ¶ÁÅÏ Ï¶ÁÏdÅÛ £”Ã ¬L¥AÆ^§QÍ 6¬L¥AÆ[ÁœÁQÅ œÌQÿ§úÊ§4ÁÅÏ¶ÁÅÏ m^S§ME¸V ë¡L1ÁÅ&ä3Uà§4Ám [Á¥AMéœÁÆ ¥A¬LÅà[Vä”Í, » ë¡L£luÅœVím¶Ã 6¬LQÅ »4Á§VîQ§dÊ ¸t§u¥A§ QÊ4Ám 6œÁ”Ã¶Ã 6§uá¥ÉÅr§™. ¶Ì§4Á§uÅ ¥AêÏ¶ÁÅÏàQÅ 6™l¶V§Vmä 6[ÁÅ£lu+§úÊ§ 4ÁÅÏ¶ÁÅÏ, ë¡L^Q Ï¶ÁÏ®uìÏ¶ÁÅÏ ¸Á§œÁQÅ Ï¶ÁÏdÃÛ, »4Á§uî§ ¥AM¬LÅ¸ÁÅQÍ œÁ¥AÅ œÁ¥AÅ 3Âí§VáQ[ÁÅ ¥ÉQ§M¬LÅà[Vä§um ë¸Áae§úV”ÁÅ. ‚dÅ¥A§dÃ ¥V®uò ¥Aê¶Ãà¸ÁœÁ 3Âí§uá§, 6™l¶V§u4VöjQÅ 'Ï¶ÁÏ „œÁà¥AÅ ¬W4Vã§œVmä 6£lS¬LÅ±ÂQÅ úÊ¬LÅà[Vä1ÁÅm ë¸Áae§ úV”ÁÅ. œV[ÁÅ ¬LÇ«WÛ¬LÅà[Áä ¥AÆ§u›S1ÁM4lVQÅ ƒ 4lÁÆ§uàQ[ÁÅ ªu¶Ãà¥AÅ§œÁÅQ[ÁÅ úÊ¬LÅà[Vä1ÁÅm 6§uá§ úÊ¬LÅÏ¶ÁÅÏ[Vä”ÁÅ. 6¥AÅÇœR§V^R 4ÁÇ«WÛ ¥AÅ®uvìœÍ§4Ám ë¡L£luÅœÁí§ ë¸Áae§$§™. 6§4ÁÅÏ¶ÁÅÏ ¶V§u›§ Ï¶ÁÆÏ”V ë¸Áae§$§™. ‹ §ÍO 6¥AÅÇœR §V^R ë¡Z1ÁÅ¬W 64ÁÇªuê¥AÅ§M§™.
^bÿ[Á +«L1ÁÅ§ ë¸Áae§úV”ÁÅ 6¥AÅÇœR§V^R.
$[Áä¡L_”ÁÅ œÁ[Á œÁ§ë”Ã ‘œÉ<Ï+m 4VúÁÅ¶Í¥AÅ’m úÉ¡Wå[Á ¥AÆdQÍì ¬LœÁê§ 6§uá¥ÉÅr§™.
œÉ<Ï+[Ê ¶V4ÁÅ, œÉ<Ï¬W[Á +«L1ÁÆQ[ÁÅ 4VúVQm ë¸Áae§úV”ÁÅ.
œÁ[Á ë¡Z1ÁÅ¬W ë¡L£luÅœÁí Ï¶ÁÏ§V®u4Á§ë«LÛQÏ¶ÁÅÏ »aj7& 6§M§4Ám ë¸Áae§úV”ÁÅ. ¡Yr¶Ã ˆHÅ œÉ<Ï1ÁÅ[ÁdÅÛ [ÁdÃ§úV”ÁÅ.
œÁ[Á 4ÁÇ«WÛm ¡Lõbà¸V ¡Lm¥Ér¡Z ¶Ê§ë0Ï¶ÁÏb§úV”ÁÅ. 6™l¶V§u§QÍ „[Áä¥V§uÅ ¬L§œÍ «W§úV§uÅ.
¶VF ¡Yr¶Ã ¥AÅ§$¸V [ÁdÃ ¬LÆà[Vä QÍQÍ¡LQ Ï¶ÁÅÏ+Å<Ï ±U1ÁÆ”ÁÅ 6¥AÅÇœR§V^R. 6™l ¶V§u 4ÁÅ§ué4V§4lÁÅQ¡Yr 4Êí«L§ ¡Y§úÁÅÏ¶ÁÅÏ[Vä”ÁÅ.
‚4Ê ¬L¥AÅ1ÁÅ§QÍ ¶V¡Wd<Ï¬LÅÛ ¸ÁÆ”lÁúV§uÅQÅ 6¥AÅÇœR§V^R[ÁÅ Ï¶ÁÏ<ÏªÂ§uÅ.
‘F ë¡Z1ÁÅ¬Wm úÁ§¡W§$§™ Ï¶ÁÏ¥ANêm¬LÅÛQÊ. ƒ ¥Aê¥A¬Lá[ÁÅ Ï¶ÁÆÏQ ë4Í1ÁÆ<Ï. 6§4Áb¶Ä ¬ZíúÁ9 Ï¶ÁÏ<ÏÓ§úV<Ï. œÁ¥AÅÏ¶ÁÅÏ [Á$Ö[Á ¥V”Ãm œV¥ÊÅ ‡[ÁÅäÏ¶ÁÅÏ[Ê ¬LíœÁ§ëœÁ§ ë¡L^QÏ¶ÁÅÏ „§”V<Ï. ¥AÆœÍ úÊœÁÅQÅ Ï¶ÁÏQÅ¡Lô. ƒ ¥Aê¥A¬Lá[ÁÅ Ï¶ÁÆÏQ4Í4Vâ§’ 6§dÆ 6¥AÅÇœR§V^R[ÁÅ ¥Ê™l§úÁ3Â¸V§uÅ.
6§MœÊ Ï¶ÁÏ¥ANêm¬LÅÛ ¥Aê¥A¬Lá[ÁÅ ‚§œÁ¸V +¥AÅbî¬LÅà[Áä ¶V¡Wd<Ï¬LÅÛ ¥Aê¥A¬LáQÍ ˆ¥ÊÅ§ ^§uÅ¸ÁÅœÁÅ[Vä1ÉÆ 6¥AÅÇœR §V^RÏ¶ÁÅÏ œÉQÅ¬LÅ.6Ï¶ÁÏÑ”Á ë¡L^Q[ÁÅ ¥AÅ£luê¡Y”ÁœV§uÅ. ¥AÆ1ÁÅ úÊ3Âà§uÅ. ë¡L^S*lë±Â1ÁÆm¶Ã +QÅ¥Am¬LÅà[Vä¥AÅm »4Á§VîQÅ¥AQÉì ¥Ê¬LÆà, ë¡L^Q ¥Ê<ÏœÍ ë¡L^Q Ï¶ÁÏ®uvì ±T”ÁÅ3Âà§uÅ. ¡Yr¸V ë¡L^Q 6Gl«LÛ§œÍdÊ ¶Ì§4Á§uÅ 4lÁ[Á¥A§œÁÅQ§M±UœV§uÅ. +Å¸ÁœV ¥Vbm 4Í3Âà§uÅ. ^b¸Ê4Á§œV ë¡L^Q¶Í¬L¥ÊÅ. 4Í¡W”X¶Ã ¸ÁÅ§u1ÊÅê0 ë¡L^QÊ. 6§MœÊ œÁ[Á ¥AÅ[Á¬LÅQÍm £lS¥VQ[ÁÅ ¡Yr¶Ã ë¡L4Ábî§úÁQÊ4ÁÅ 6¥AÅÇœR§V^R. Ï¶ÁÏ¥ANêm¬LÅÛQ[ÁÅ 4Êí«W¬LÆà ¡YdÅÛ£”Ã4V¤ ¥Aê¥A¬Lá[ÁÅ ¬L¥AÅbá¬LÅà[ÁädÅÛ ë¡L¥Abà§úV”ÁÅ. 4V§œÍ 6œÁê§œÁ »4lÁÅmÏ¶ÁÏ ¥AÆ§u›S 1ÁM4lVQ œÁ1ÁÆ¤ §uaj3ÂêQÅ œÁ¥AÅÏ¶ÁÅÏ œÉQÅ3Âà1ÁÅ[Áä »ªuœÍ 6¥ÉÅbÏ¶ÁÏ[ÁÅì §uaj¬Lê§¸V 6¥AÅÇœR§V^R[ÁÅ »4Êªu§ [ÁÅ§$ £1ÁÅdÏ¶ÁÅÏ ¥AúÊÖ ˆ§VådÅì úÊªÂ§uÅ.
(‚§¶V¥Aô§™)

(‚§¶V¥Aô§™)