¥A§VQS, Ÿ^S[VÏ¶ÁÅÏ ªÂ±ÂQS?

-4V¥ÉÅ§uì 3Â§M£S£

‡mäÏ¶ÁÏQÅ ‡¡L_”ÁÅ ¥A3Âà1ÉÆ ¶Vm, ¥V¸Vâ[VQ ¡L§u§¡L§u ¥AÆëœÁ§ m§u§œÁ§V1ÁÅ§¸V ¶Ì[Á3Â¸ÁÅœÁÅ[Áä™. ‚§4ÁÅQÍ 'Ï¶ÁÏb¶ÌÏ¶ÁÏ§uÅ ˆ¥AÆëœÁ§ E¬W±U¥A”Á§ QÊ4ÁÅ. ¥AMŸê§¸V ¶V§ë¸É¬`, œÉQÅ¸ÁÅ4Êªu§±Â¤ÛQ [ÊœÁQÅ +úÁÏÏ¶Á¯Ï›S§uaeœÁ§¸V öjHÅQ Ï¶ÁÅÏ§£lu¥AÇ«WÛ Ï¶ÁÅÏb¡W¬LÅà[Vä§uÅ. 'Ï¶ÁÏ§uÅ œÁÏ¶ÁÅÏÑ¥A ¥A”X:QÏ¶ÁÅÏ §uÅ›SQ§dÊ, 6¬LQÅ §uÅ›SQÊ ¥AÆ¡lX úÊ3Âà¥AÅm ¥AÅ§ÌÏ¶ÁÏ§uÅ 6§dÅ[Vä§uÅ. *1ÁÅê§ ¡L4ºÁÏ¶ÁÏ§¸ÁÅb§$ úÉ±Âå<Ï\[Á ¡LmQÊ4ÁÅ. 'Ï¶ÁÏ§uÅ dÃ+Q§dÊ, ¥AÅ§ÌÏ¶ÁÏ§uÅ ¬YQR±lU[RQÅ. 'Ï¶ÁÏ§uÅ ‚®uì ¬LáQSQ§dÊ, ‚®yò Ï¶ÁÏdÃÛ3Âà¥AÅm ¥AÅ§ÌÏ¶ÁÏ§uÅ. ‚QS 'Ï¶ÁÏdÊ+ÅdÃ, 6§uúÊ&QÍ ¥ÉrÏ¶ÁÅÏ§§su§ úÁÆ¡Y”ÁÅœÁÅ[Vä§uÅ. 6™l¶V§u§ mQ£ÉdÅÛ¶Í¥VQ[Áä™ ¶Ì§4Áb œV¡LëœÁ1ÁÅ¥ÉÅrœÊ, ±U§M[Á 6™l¶V§u§ ‡QS 4Á¶ÃÑ§úÁÅ¶Í¥VQ[Áä™ ‚§¶Ì§4Áb »§Vd§. 6™l¶V§u¥Vê¥ÉÆaj§ Ï¶ÁÏ®uvòÏ¶ÁÏ¡Lå”Á§œÍ ˆ+Å ¥AÆdSì”ÁÅœÁÅ[Vä§, ‡QS§dÃ ¥V¸Vâ[VQÅ úÊ¬LÅà[Vä¥AÅ[Áä ¬LåÇaj ˆ 'Ï¶ÁÏÑbQÍ[ÁÆ Ï¶ÁÏm¡W§úÁ”Á§QÊ4ÁÅ. 6™l¶V§u¥ÊÅ4lÊê1ÁÅ§¸V ‡§œÁdÃ ¥V¸Vâ[Vm¶Ér[V œÉÿ¬LÅà[Vä§uÅ œÁ¡Lå ˆ ¥ÊÅ§uÏ¶ÁÅÏ 6¥AÅQÅ úÊ1ÁÅ¸ÁQÅ¸ÁÅœV¥AÅ [Áä™ ‡¥A§uÆ ¡LdÃÛ§úÁÅ¶Í¥A”Á§QÊ4ÁÅ. ¶Ìmä ¥A§VQÅ ë¡L^QÏ¶ÁÅÏ 6¥A ¬L§u§ QÊÏ¶ÁÏ±U§M[V, ¶V¥VQm ¶Í§uÏ¶ÁÏ ±U§M[V, »úÁ§u› 1ÉÆ¸Áê§ ¶V¥Am ¬Lå«LÛ§¸V œÉ<Ï¬W[V ¥AÆdQ¸V§u”XœÍ [Á+Åé§úÊ§4ÁÅÏ¶ÁÅÏ +ªuíë¡L1ÁÅœVäQÅ úÊ¬LÅà[Vä§uÅ.

'Ï¶ÁÏ [V1ÁÅÏ¶ÁÅÏ”ÁÅ 6¥A¸Vaj[V§VaeœÁê§œÍ ‹dì¶Í¬L§ úÊ¬W[Á 'Ï¶ÁÏ¥V¸Vâ[Á§ ‡§œÁdÃ 6¡Löj¬Lê§ ±ÂQÉr§4Í œÉ<Ï¡Z ¬L§¡lLÅd[Á 'Ï¶ÁÏdÅ§™. 'Ï¶ÁÏ [V1ÁÅÏ¶ÁÅÏ”ÁÅ 'Ï¶ÁÏ ¡LQÉìdÆb¶Ã ¥É@ò 6Ï¶ÁÏÑ”Ã ¥V¸ÁÅ ¥AQì ‚£ç§™ ¡L”ÁÅœÁÅ[Áä ë¸V¥AÅ¬LÅáQ[ÁÅ úÁÆ¬W œÁ[Á[ÁÅ ¸É<Ï¡W¬Zà » ¥V¸ÁÅ¡Yr ¥A§œÉ[Á mbé3Âà[Ám ¥V¸Vâ[Á§ úÊ¬ZªÂ”ÁÅ. úÁ¡LådÅì ¥AÆ§uÅ ë¥ÉÆÿ±U1ÁÆ§M. ¬LHÅ¡L§QÍ „[Áä ¥AÅ§Í ë¸V¥AÅ§ ¥É@ì 6Ï¶ÁÏÑ”Á Ï¶ÁÆÏ”V ‚4Ê „œV\aj§œÍ ¥A§œÉ[Á Ï¶ÁÏdÃÛ3Âà[Ám öjHÅ ‚úVÖ”ÁÅ. ¶Vm 6Ï¶ÁÏÑ”Á »1ÁÅ[Á »>§$[Á úÁ¡LådÅì +m¡W§úÁQÊ4ÁÅ ¬LbÏ¶ÁÏ4V, [Á¥AôíQÅ Ï¶ÁÏm¡W§úV§M. 0mœÍ +¬LÅà±U§M[Á » [ÊœÁ ¶V§u›§ 6”Ã¸V”ÁÅ. œÁ¥AÅ ë¸V¥AÅ§ úVQS ‡œÉrà[Á ë¡L4Êªu§QÍ „§4Ám, ˆ ¡LÏ¶ÁÏÑÏ¶ÁÆÏ”V ¥V¸ÁÅ QÊ4Ám^[Á§ úÉ¡Lå”Á§œÍ ˆ ¥AÆëœÁ§ œÁ”ÁÅ¥AM¶ÍÏ¶ÁÅÏ§”V, ¥V¸ÁÅ[ÁÅ Ï¶ÁÆÏ”V ‚Ï¶ÁÏÑ”Ã¶Ã §u¡Wå§$ ¥AÅ¤ 4Vm¡Yr ¥A§œÉ[Á mbé§¡L úÊ3Âà[Ám ¬YQ+úVÖ”Ád. Ï¶ÁÏ[ÁÅúÁÆ¡Lô ¥ÊÅ§uQÍ 6™l¶V§u§ ¶Ér¥A¬L§ úÊ¬LÅÏ¶ÁÅÏ[Ê 6¥A¶Vªu§ QÊm¥V§uÅ ‡QS§dÃ ¥V¸Vâ[VQÅ úÊ¬W[V ‚£ç§4ÁÅQÅ „§”Á¥Aô. ‡QS¸ÁÆ 6™l¶V§u§QÍ¶Ã §V§uÅ ¶V£dÃÛ, §V§um ¥Vb¶Ä œÉQÅ¬LÅ ¶V£dÃÛ ¥V§uÅ ˆ§ úÉ¡Wå[V ë¡L^QÅ ¡Y4Áâ¸V ¡LdÃÛ§úÁÅ¶Í§uÅ. ¶Vm ¥ÉM[ÁädÃ¥A§uÏ¶ÁÅÏ 6™l¶V§u§ ¥ÉQ¸Á£ÉdÃÛ[Á¥V§uÅ ˆ§ úÉ¡Wå[V, ‡QS§dÃ +4lV[Á ë¡LÏ¶ÁÏd[ÁQÅ úÊ¬W[V ¥V§uÅ ¸ÁœÁ§QÍ 6™l¶V§u§QÍ „[Áä¡L_”ÁÅ 6+ ‡§4ÁÅÏ¶ÁÅÏ úÊ1ÁÅQÊÏ¶ÁÏ±U1ÁÆ§u[Ê 6[ÁÅ¥AÆ[Á§ 3Â¥AÆ[ÁÅêQÏ¶ÁÅÏ ¬YrœÁ§ Ï¶ÁÏQ¸ÁÏ¶ÁÏ œÁ¡Lå4ÁÅ.‡mä úÉ¡Wå[V, ‡§œÁ ¬L¥AÆ4lV[Á¡LbúÁ P¬W[V ¥Vb ¬L§4Ê öjQÏ¶ÁÅÏ, ë¡LªuäQÏ¶ÁÅÏ ^¥V£ÅQÅ 4Ì§uÏ¶ÁÏ¥Aô.

m4lÁÅQÅ ‡Ï¶ÁÏÑ”Ã+?
‚Ï¶ÁÏ 6™l¶V§u§QÍ „[Áä¥V§uÅ úÊ¬Z ¥V¸Vâ[VQ +«L1ÁÆm¶Ã ¥A¬Zà,¥VdÃm ‚¡L_”Ê 6¥AÅQÅ úÉ1ÁÅê”Vm¶Ã ¥Vb¶Ã ‡dÅ¥A§dÃ ‚£ç§0 „§”ÁÏ¶ÁÆÏ”Á4ÁÅ. 60¸VÏ¶ÁÏ, 6™l¶V§u§QÍ„[Áä ¶V§ë¸É¬`±Â¤Û¶Ã §Vë«LÛ§QÍ ë¡L^QÅ &§uÅ¸ÁÅQÊm ¥ÉÅ^SbdÄ ‚úVÖ§uÅ. ƒ §É§”ÁÅ±Â¤ÛQ [ÊœÁQÅ ë¡L^Q +^ÚœÁ[ÁÅ ¥AÅ¤ œÁÏ¶ÁÅÏÑ¥A¸V 6§úÁ[V ¥Ê¬LÅà[Vä§Ê¥ÉÆ[Ám¡W¬LÅà[Áä™. ˆ™ ˆ¥ÉÅr[V, ƒ 6™l¶V§u§ ¶Í¬L¥ÊÅ ^§uÅ¸ÁÅœÁÅ[Áä ƒ ¥V¸Vâ[VQ±UdÄ¥AQì m§uÅ¡Z4ÁQÏ¶ÁÅÏ ¶Ì§œÁQÍ¶Ì§œÁ QS£lu§ ^bÿœÊ ¬L§œÍ«W§úV<Ï\§4Ê. »öjím§úV<Ï\§4Ê. ¶Vm m§uÅ¡Z4ÁQ ¡Z§uÅœÍ ‡mä ¥ÊQ ¶Ídì §uÆ±Â1ÁÅQÅ 4ÁÅbím1ÉÆ¸Á¥AÅ¥AôœÁÅ[Vä1ÉÆ ë¡L^QÏ¶ÁÅÏ œÉ<Ï1ÁÅm™¶V4ÁÅ. 'Ï¶ÁÏ¥Ê®u ‚$Ö[Á ¥A§VQFä ë&Ï¶ÁÏ§u›ªuv™ã¸V 6¥AÅQÅ úÊ3Âà§Ê 6[ÁÅÏ¶ÁÅÏ§4V§. m4lÁÅQÅ ‡Ï¶ÁÏÑ”Ã [ÁÅ§$ œÉ3Âà§uÅ? ¡L[ÁÅäQÅ ¡Y§úÊ¶Ì0â 4lÁ§uQÅ »¶VªÂm¶Ã œV¶Ã 3Â¥AÆ[ÁÅêQ D+œVQ[ÁÅ ¥AÅb§œÁ 4ÁÅ§uç §u§ úÊ¬LÅà[Vä§M. ¡lL<ÏœÁ§¸V, m§uÅ¡Z4ÁQÊ ¶V4ÁÅ ¥AÅ4lÁêœÁ§u¸Á& Ï¶ÁÅÏdÅ§£SQÍì Ï¶ÁÆÏ”V ¶Ì[ÁÅ¸ÍQÅ ªu¶Ãà [Á>§$ Ï¶ÁÏF¬L 6¥A¬L§VQÅ ¬L¥AÅ Ï¶ÁÆÏ§uÅÖ¶Ì[Ê§4ÁÅÏ¶ÁÅÏ ”Á£Åç ¬L§±Â4Á[Á ¶Ì§uÏ¶ÁÅÏ ¥AëÏ¶ÁÏ¥AÆ§VÓQÅ œÌ¶VÑ<Ï\[Á ¡Lb¬Wá& ˆ§uå”ÁÅœÍ§™. ¥AÅ§Í¥Ér¡Lô ë¡L£luÅœÁí§ ¥AÅbmä 6¡L_QÅ úÊ1ÁÅ¥AQ¬W¥A¬LÅà§™. ‚¡L_”ÁÅ[Áä ¡L4ºÁ¶VQ¶Ê m4lÁÅQ ¶Ì§uœÁ Eë¥A§¸V „§™. »4V1ÁÅ¥Aê1ÁÆQ ¥AÅ4lÁê ¥AêœVê¬L§ £S¸V ¡Ybÿ±U§M§™. ¡lL<ÏœÁ§¸V ë¡L£luÅœÁí§ 6¡L_QÍì Ï¶ÁÆÏ§uÅÏ¶ÁÅÏ±U¥A”Á¥ÊÅ œÁ¡Lå ¡Yr¶Ã ¥AúÊÖ 4Vb Ï¶ÁÏm¡W§úÁ”Á§QÊ4ÁÅ. DœV<Ï¥Aí”Vm¶Ã ”Á£Åç QÊÏ¶ÁÏ „4Íê¸Á m1ÁÆ¥AÅ¶VQÅ m<Ï¡W¥Ê¬W úVQS ¶VQ§ 6§M§™. ‡mäÏ¶ÁÏQ 6¥A¬L§VQ¶Í¬L§ ¶Ì4Íâ ¸Ì±Uå m1ÁÆ¥AÅ¶VQÅ ^§uÅ¡LôœÁÅ[Vä §Vë«LÛ§QÍ [V[VdÃ¶Ä ¡Y§uÅ¸ÁÅœÁÅ[Áä QÏÏ¶Á¯ÏQS™ ¥AÅ§™ m§uÅ4Íê¸ÁÅQÏ¶ÁÅÏ 6+ ˆ ¥AÆëœÁ§ …§ud Ï¶ÁÏ<Ïÿ§úÁQÊ¥Aô. H§u§4Áb¶Ä „±Â™l Ï¶ÁÏ<Ïå§úÁ”Vm¶Ã 6¥A¬L§u¥ÉÅr[Á m4lÁÅQÅ ë¡L£luÅœÁí§ ¥A4Áâ QÊ¥Aô. ‡¥A§uÅ 6™l¶V§u§QÍ¶Ã ¥A$Ö[V ƒ +«L1ÁÅ§QÍ úÊ1ÁÅ¸Á<Ïÿ§™ QÊ4ÁÅ Ï¶ÁÆÏ”V. §Vë«LÛ »báÏ¶ÁÏ ¡Lb¬Wá& 6QS „§™. ¡Yr¶Ã »báÏ¶ÁÏªÂŸ ¥AÅ§ë& 6§¶ÉQ ¸V§u”XœÍ ë¡L^Q[ÁÅ [Á¥AÅé £QÅÏ¶ÁÅÏœÁÆ ¸V§Gl§uê§ ë¡L4Ábî¬LÅà[Vä, ¡Lb¬Wá& ¥AÆëœÁ§ ‘¡WdÛ[ÁÅ ¶ÌdÛ ±T§MQÍ ¡YdÛ’ úÁ§4Á§¸V[Ê „§™.

§Vë«LÛ§ 6¡L_Q£lS§u§ û—-û¢QÍ 4V4V¡Lô §É§”ÁÅ ¥ÊQ ¶ÍdÅì „§dÊ, ‚¡L”ÁÅ 6™ ¶V3Âà 4V4V¡Lô QÏÏ¶Á¯Ï ¶ÍdìÏ¶ÁÅÏ ¡Ybÿ§™. ˆdS ¡L™¥ÊQ ¶ÍdìÏ¶ÁÅÏ ¡Yr¸V ¥A”X:1ÊÅ úÉ<Ïì¬LÅà[Vä§uÅ. ¥A”X: úÉ<Ïì§úÁ”Vm¶Ê m4lÁÅQÅ ¥ÉœÁÅ¶ÍÑ¥V<Ï\[Á ¡Lb¬Wá& „§™. ¥AMŸê¥AÅ§ë& ¥Ér‡¬` §V^ªyŸ§R§É”Ã: ¥AÆ[Á¬L¡Lôë&Ï¶ÁÏ, §ÉrœÁÅQÏ¶ÁÅÏ Ï¶ÁÏQåœÁ§uÅ¥Aô¸V §uÆ¡Lô™4ÁÅâÏ¶ÁÅÏ§dÅ[Áä ^Q1ÁÅ^SÚm¶Ê m4lÁÅQ ¶Ì§uœÁ Eë¥A§¸V „§™. ƒ ˆ”V™ 3Â¸ÁÅFdÃ ë±Â^ÉÏ¶ÁÅÏÛQÏ¶ÁÅÏ ¡L4Á¥AN”ÁÅ ¥ÊQ ¶Ídì §uÆ±Â1ÁÅQÅ ¶ÊdS§M§úV§uÅ. ‚§4ÁÅQÍ ¶Ê§ë4Á§[ÁÅ§$ ‡"*¡W (¬LœÁí§u 3Â¸ÁÅFdÃ ë¡L1ÉÆ^[VQ ë±Â^ÉÏ¶ÁÅÏÛ)Q ¶Ã§4Á ¡L4Á¶Ì§”ÁÅ ¥A§4ÁQ ¶ÍdÅì ¥A3Âà1ÁÅm 6§úÁ[V ¥ÊªÂ§uÅ. ‚¡LådÃ¥A§uÏ¶ÁÅÏ ¶Ê§ë4Á§ ¥A§4Á¶ÍdÅì ¥AÆëœÁ¥ÊÅ ‚$Ö§™. ‚Ï¶ÁÏ ‚úÊÖ 6¥A¶VªÂQÅ Ï¶ÁÏm¡W§úÁ”Á§QÊ4ÁÅ. 0mœÍ §Vë«LÛ Ÿ^S[V¡Yr ƒ ¥ÊÅ§uÏ¶ÁÅÏ 64Á[Á¡Lô £lS§u§ ¥ÉÆ¡Z§4ÁÅÏ¶ÁÅÏ ë¡L1ÁÅœVäQÅ úÊ¬LÅà[Vä§uÅ. ‚¡LådÃ¶Ê 6§œÁ§œÁ ¥AÆëœÁ§¸V „[Áä Ÿ^S[V 64Á[Á¡Lô £lS§Vmä ¥ÉÆ1ÁÅ”Á§ 3Â4lÁê§ ¶V4Ám 6™l¶V§uÅQÅ m¬L\öj1ÁÅœÁ ¥AêÏ¶ÁÏà§ úÊ¬LÅà[Vä§uÅ. [ÉQ[ÉQS ^Q1ÁÅ^SÚm¶Ã ‚¥Aí”Vm¶Ã ¶ÊdS§M§$[Á ‡m+Å™ ¥A§4ÁQ ¶Ídì §uÆ±Â1ÁÅQÅ Ï¶ÁÆÏ”V m¤ßœÁ ¬L¥AÅ1ÁÅ§QÍ ‚¥AíQÊÏ¶ÁÏ±UœÁÅ[Vä§uÅ. ‚Ï¶ÁÏ £luÆ¥AMQ 6¥AÅéÏ¶ÁÏ§ 4Ví§V ¥AN”ÁÅ¥ÊQ ¶ÍdÅì ¥A3Âà1ÁÅm 6§úÁ[V ¥ÊªÂ§uÅ. ‚¡LådÃ¥A§uÏ¶ÁÅÏ ¥É§Mê ¶Ídì §uÆ±Â1ÁÅQÅ Ï¶ÁÆÏ”V §VQÊ4ÁÅ. »¬LÅàQÅ 6¥AÅé”Á§ 'Ï¶ÁÏ §uÏ¶ÁÏ§¸V ë¡L£luÅœÁí§QÍm ‘™¥VQS’ ¡Lb¬Wá&¶Ã 64Áâ§ ¡L”ÁÅœÁÅ§™. ™¥VQS E1ÁÅ”Vmä ¥AêÏ¶ÁÅÏàQÅ, ¬L§¬LáQ +«L1ÁÅ§QÍ[ÉrœÊ úVQS Eë¥A§¸V ¡Lb¸Á›Ã3Âà§uÅ. ¥Vb¶Ã ¬L¥AÆ^§QÍ ¸t§u¥A§ „§”Á4ÁÅ. [Á¥AÅé§uÅ. 'Ï¶ÁÏ §uÏ¶ÁÏ§¸V ¬L¥AÆ^§ ¥É<Ï¥Ê¬W[ÁdÅì¸V[Ê úÁÆ¬LÅà§™. 6dÅ¥A§dÃ Eë¥A ¡Lb¬WáœÁÅQ¥Ér¡Lô ë¡L£luÅœÁí§ ¡L1ÁÅm¬LÅà[Áä™. ƒ §uÏ¶ÁÏ¥ÉÅr[Á 4Î§Vç¸Áê¡Lô ¡Lb¬Wá& ë¡L^S ë¡L£luÅœVíQÏ¶ÁÅÏ §V¥A”Á§ ë¡L^S3Âí¥AÆêm¶Ê ë¡L¥AÆ4ÁÏ¶ÁÏ§u§.

m¡Lô›ÅQ …aj¶Ê 6§4Ám ¥Aê1ÁÅ§
‚§œÁ +¡LœÁÑ§u ¡Lb¬Wá&QÍ ˆ ë¡L£luÅœÁí§ ¥A$Ö[V ƒ ¥V¸Vâ[VQ[ÁÅ ‡QS 6¥AÅQÅúÊ1ÁÅ¸ÁQÅ¸ÁÅœV§M? §É§”ÁÅ §uÆ±Â1ÁÅQ ¶ÃQÍ *1ÁÅê§ ¡L4ºÁ¶V[Êä E¬LÅÏ¶ÁÅÏ§4V§. »[VdÃ ¡Lb¬WáœÁÅQÍì 6¡L_”ÁÅ „[Áä 4lÁ§uQÏ¶ÁÏ[ÁÅ¸ÁÅ›§¸V §É§”ÁÅ§uÆ±Â1ÁÅQ ¶ÃQÍ *1ÁÅê§ ¡L4ºÁ¶Vmä 6¡LådÃ ¥AMŸê¥AÅ§ë& ë¶Ä.ªy. ‡[RdÃ §V¥AÆ§V¥Aô §Vë«LÛ¥AÅ§œV 6¥AÅQÅ úÊªÂ§uÅ. ‚¡L_”ÁÅ œÉQì¶V§uÅ:Q ¬L§Ÿê +¡L¤œÁ§¸V ¡Ybÿ±U§M§™. ë¡L¬LÅàœÁ QÉÏ¶ÁÏÑQ ë¡L¶V§u§ 'Ï¶ÁÏ ¶ÍdÃ øzQÏÏ¶Á¯ÏQ œÉQì¶V§uÅ:QÅ§”Á¸V, ‡mäÏ¶ÁÏQ [VdÃ¶Ã ‚+ §É§”ÁÅ¶ÍdìÏ¶ÁÅÏ ¡Y§u¸ÁÏ¶ÁÏ œÁ¡Lå4ÁÅ. Hb¶Ã ¶ÃQÍ ·§uÆ±Â1ÁÅQ —·¡Yr¬LQ úÌ¡L_[Á [ÉQÏ¶ÁÅÏ —QÏÏ¶Á¯ÏQ ©ø¥ÊQ d[ÁÅäQ *1ÁÅê§ 6§™¬LÅà[Vä§uÅ. ‚Ï¶ÁÏ 6§œÍê4Á1ÁÅ 6[Áä4V[Á ¡L4ºÁÏ¶ÁÏ§ ¶Ã§4Á z·QÏÏ¶Á¯ÏQ Ï¶ÁÅÏdÅ§£SQÏ¶ÁÅÏ ¶ÃQÍ ¥AN”ÁÅ §uÆ±Â1ÁÅQ úÌ¡Lå[Á ·· ¥ÊQ d[ÁÅäQ *1ÁÅê§ ¬L§u¡lL§VúÊ¬LÅà[Vä§uÅ. ‚¡LådÃ¶Ê ¥É§Mê¶Ídì §uÆ±Â1ÁÅQÏ¶ÁÅÏ ¡Yr¸V ¬L*\”X ¶Ã§4Á ¥Aê1ÁÅ§ 6¥AôœÁÅ[Áä™. ¶V§uÅ:Q¬L§Ÿê ¡Y§úÁÏ¶ÁÅÏ§”V, [ÊœÁQÅ ¥V¸Vâ[Á§ úÊ¬W[ÁdÅì, »[V”ÁÅ »§u§£lu§QÍ ‚$Ö[ÁdÅì §É§”ÁÅ§uÆ±Â1ÁÅQ¶Ê ¶ÃQÍ *1ÁÅê§ ‚¬Zà §É§”ÁÅ¥ÊQ¶ÍdìÏ¶ÁÅÏ ¡Yr¸V ¥É$Ö§úV<Ï\ ¥A¬LÅà§™. ¶V§uÅ:Q ¬L§Ÿê ¡Yb¸Ê ¶Ì0â ƒ ”Á£Åç ¡Ybÿ±UœÁÅ§™. ë¡L¬LÅàœÁ§ [ÊœÁQÅ úÊ¬LÅà[Áä ¥V¸Vâ[VQ +QÅ¥A ‡mä ¥ÊQ¶ÍdÅì „§dÅ§4Í »báÏ¶ÁÏ§u§¸Á m¡Lô›ÅQ …ajQ¶Ê 6§4Á”Á§QÊ4ÁÅ. ‡mäÏ¶ÁÏQ [VdÃ¶Ã ‚§œÁÏ¶ÁÅÏ §ÉdÃÛ§¡LôÏ¶ÁÅÏ ¡Ybÿ[V »ªuÖ§uê¥A”V<Ï\[Á ¡LmQÊ4ÁÅ. ‚QS ‹dì ¶Í¬L§ ^[VÏ¶ÁÏ§uï› ¡L4ºÁ¶VQÏ¶ÁÅÏ 6ë¸Á ¡X§su§ ¥Ê¬Zà, 6¬LQÅ ªÂªuíœÁ ë¡L1ÉÆ^[VQÅ ‚úÊÖ m§Vé›SœÁéÏ¶ÁÏ ¡L4ºÁ¶VQÅ ¥ANQ[Á ¡L”Ê ë¡L¥AÆ4Á§ „§4Á[Ê +«L1ÁÆmä +¬Léb¬LÅà[Vä§uÅ. §Vë«LÛ »báÏ¶ÁÏ ¡Lb¬Wá& 6œÁQSÏ¶ÁÅÏœÁQ§ ¶VÏ¶ÁÏ œÁ¡Lå4ÁÅ.
^[VÏ¶ÁÏ§uï› ¡L4ºÁ¶VQÅ 6§4ÁQ§ ‡¶ÃÑ3Âà1ÁÅm 6[ÁÅ¶Í¥A”Á§ Ï¶ÁÆÏ”V 6mä ¬L§4Á§Vç QÍì[ÁÆ Ï¶ÁÏ§ÉÏ¶ÁÅÏÛ ¶VÏ¶ÁÏ±U¥AúÁÅÖ.§É§”ÁÅ §uÆ±Â1ÁÅQÅ ¶ÃQÍ *1ÁÅê§ 6¥AÅQÍì „[Áä¡Lô”Ê œÉQÅ¸ÁÅ4Êªu§ ±Â¤Û ¡L§V^1ÁÅ§ ±ÂQÉr§4Á[Ê +«L1ÁÅ§ ¥AÅb$ ±U§V4ÁÅ. 'Ï¶ÁÏ¥Ê®u ƒ ¥V¸Vâ[VQœÍ 6™l¶V§u§ 4Á¶ÃÑ§úÁÅ¶Ì[Vä ¥VdÃm E§uÖQÊÏ¶ÁÏ ‡§œÁdÃ 6¡Löj¬Lê§ ±ÂQÎœV§Í 'Ï¶ÁÏÑ3Âb ¥AÅ[Á¬LÅ ¡YdÃÛ 6QÍ$§úÁÅ¶Í¥V<Ï. »úÁ§u› 1ÉÆ¸Áê§ ¶Vm ¥V¸Vâ[VQÅ úÊ1ÁÅ”Á§ ˆ¥AÆëœÁ§ ¬L¥AÅ§^¬L§ ¶V4ÁÅ. ‚+ ¶Ê¥AQ§ [V1ÁÅÏ¶ÁÅÏQ ¥AÅ[Í4Î§uçQSêm¶Ã, œÁ¥AÅ¡Yr œÁ¥AÅ¶Ê [Á¥AÅéÏ¶ÁÏ§ QÊm [Ér&Ï¶ÁÏ 4V§uÅ”lÁÁê §VaeœVêm¶Ã 64Áâ§ ¡L”ÁÅœÁÅ§dS§M. 6§œÊ¶V4ÁÅ, œV¥AM úÊ¬W[Á, úÊ¬LÅà[Áä ±T§u±ÂdÅì, œÁ¡L_QÅ œÁ¥AÅ[ÁÅ ‡Ï¶ÁÏÑ”Á £luÆ3Âá¡WœÁ§ úÊ3Âà1ÉÆ[Á[Ê £lu1ÁÅ§QÍ »œÁé+ªÂí¬L§ ¶ÍQÍå§M, [Ér&Ï¶ÁÏ +QÅ¥AQÏ¶ÁÅÏ &QÍ4Á¶V<Ï$Ö 6™l¶V§u¶V§ÏÏ¶Á¯ÏœÍ ¶Ì§4Á§uÅ [ÊœÁQÅ úÊ¬LÅà[Áä ƒ +[Vê3ÂQÅ 6¡Löj¬Lê§±ÂQÅ ¶VÏ¶ÁÏ œÁ¡Lå4ÁÅ.