|
P[R ¿À 6[V§Í¸Áê§œÍ
„[Áä ¡WQì<Ïä úÁƬLŶͥA”Á§ úVQS ϶ÁÏ«LÛ¥ÉÅr[Á ¡L[Ê. ¡L¬W¡WQìQÉrœÊ ¥Vb¶Ê§
^§uŸÁÅœÁŧ4Í [ÍdÃœÍ úÉ¡LåQʧuÅ ˆ”Á¥A”Á§ œÁ¡Lå. ¥Vbm ”V϶ÁÏÛ§uÅ 4Á¸ÁÓb¶Ã
E¬LÅ϶ÁÅϥɮuì”Á§ 6§dÊ ‚϶ÁÏ úÉ¡Lå[Á϶ÁÏѧuQÊ4ÁÅ. ”V϶ÁÏÛ§uÅ ¡WQì<Ïä úÁƬZ »
"4ÁÅ, ¡L™m¥AM´ÂQ ¥Aê¥A™lQÍ[Ê ¡WQìQ 6[V§Í¸Áê QÏ϶Á¯Ï›SQÅ úɱÂå<Ï\„§dŧ™. ƒ
QÏ϶Á¯Ï›SQ HÅ4Á œÁQÅìQ϶ÁÅÏ ¡Lõbà3Âá§M 6¥A¸Vaj[Á „[Áä¡Lô”Ê ¡WQìQÅ œÌ§4Á§u¸V
»§Í¸Áê¥A§œÁÅQÅ ¶V¸ÁQŸÁÅœV§uÅ. ¡WQìQÅ 6[V§Í¸Áê§œÍ „[Áä¡Lô”ÁÅ ¥VbœÍ ±ÂdÅ
œÁQÅìQÆ £É§£ÊQÉœÁà϶ÁÅϧ”V ¶V¬Là ¥AÅ[Í4lÉr§uê§œÍ „§dÊ ¡WQì<Ïä úÁ϶ÁÏѸV ¶ÍQÅ϶ÁÅÏ[ÊQS
úÊ1ÁÅ¥AúÁÅÖ. » ¬LÆúÁ[ÁQÅ HŶͬL§...HÅ ¡WQìQ »§Í¸Áê§ ¶Í¬L§...”V϶ÁÏÛ§R¥A4Áâ϶ÁÅÏ
E¬LÅ϶ÁÅϥɮyì¡Lô”ÁÅ, ¡WQìQ ±TdÛ [̶ÃÑúÁÆ”Á”Vm¶Ã H¡Lô, úlV&HÅ4Á ¬YÛœÁ3UÑ¡Lô
¡YdÛ”Vm¶Ã 6[ÁÅ¥Aô¸V ¥A4ÁÅQŸV „§”Ê [ÁÆQÅ 4ÁŬLÅàQÅ ¥Ê1ÁÆ<Ï. ¥Ér4ÁÅê”ÁÅ 6”øÊ
¥AÆ¥ANQÅ ë¡LªuäQ϶ÁÅÏ œÁ”Á£”Á϶ÁÅϧ”V ¬L¥AÆ 4lV[Á§ úÉ¡Lå”Vm¶Ã ¬W4Á㧸V „§”V<Ï.
±ÂQÅœV¸Ê ¡WQìQÉrœÊ ¥Vb¶Ã §ÍO϶ÁÅÏ ‡mä3§uÅì ¡LdÃÛ3Âà§uÅ. ”Á£Sç±ÂQS, œÁ<Ïì±ÂQS?
»öj§u§ ‚¬LÅà[Vä§V? ‡¡LådÃ[Áŧ”à ¡lLÅ[Á¡L4V§VáQÅ ‚¬LÅà[Vä§uÅ. 6[V§Í¸Áê§ ¥AúÊÖ¥AM§4ÁÅ
‡QS§dà »öj§u§ ¡YdSÛ§uÅ? ¥V§œÁÅQÅ, +§ÊúÁ[VQÅ 6¥AôœÁÅ[Vä1ÁÆ, ¡WQìQÅ[ÍdÍì ¥ÊQÅ¡YdÅÛ϶ÁÅϧdÅ[Vä§V?
^í§u§ QÏ϶Á¯Ï ›SQŠ϶ÁÏm¡W¬LÅà[Vä1ÁÆ, ‚§¶V HŧuÅ ¡WQìQÍì ¸Á¥AÅm§$[Á 6¬Laj^
QÏ϶Á¯Ï›SQ ¸ÁÅb§$ úÉ¡Lå§”Ã. ¬L§¥AœÁ\§u§QÍ¡Lô ¡WQìQ϶ÁÅÏ ¥AúÊÖ 6[V§Í¸Áê§ ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A¸V
F®uì +§ÊúÁ[VQ(”Á1ÊÅb1ÁÆ)϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$§4Ér „§dŧ™. ‚QS§dà ¬L§4Á§Vç QÍì +§ÊúÁ[VQÅ
‡¡Lô”ÁÅ ¥ÉM4ÁQ1ÁÆê§M, ‚¡Lådöà ‡mä 3§uÅì 61ÁÆê§M, +§ÊúÁ[Á§ §u§¸ÁÅ, ¥V§œÁÅQÅ
϶ÁÆÏ”V 6¥AôœÁÅ [Vä1ÁÆ. »öj§u§ ˆ¥Ér[V ¡YdSÛ§V? +§ÊúÁ[VQÅ ¶V¸V[Ê ˆ¥ÉÅr[V
¥Aŧ4ÁÅQÅ ¥Ê3§V? ¥A§dà +¥A§VQ[ÁÅ úÉ¡Lå”Á§ ¥AÅb$±U϶ÁÆÏ”Á4ÁÅ. ”V϶ÁÏÛ§uÅ
6”ÃÿœÊ[Ê úÉ£Å4V§QÊ 6m 6[ÁŶÍ϶Áϧ”Ã. ”V϶ÁÏÛ§uÅ4Á¸ÁÓ§u ¥É$Ö§úÊ ë¡L&m¥AM«L§ +QÅ¥Ér[Á4Ê.
6§4ÁÅ¶Ê » ¬L¥AÅ1ÁŧQÍ[Ê ¡WQìQ »§Í¸Áê§ +«L1ÁŧQÍ HÅ϶ÁÅÏ ¥AMŸê¥ÉÅr[Á4Ám¡W§$[Á
ë¡L& +«L 1Áŧ úÉ¡Lå§”Ã. 6§œÊ¶Vm ”V϶ÁÏÛ§R 4Á¸ÁÓb[Áŧ”à £1ÁÅdöà ¥AúVÖ϶ÁÏ
‘61ÉÆê, ¥AÅb$±U1ÁƧ’ 6[ÁÅ϶ÁÅϧdÊ ¥AÅKì ”V϶ÁÏÛ§R[ÁŠ϶ÁÏ<ϬZ 6¥A ¶Vªu§ ¥É§d[Ê
4̧u϶ÁÏ϶ÁϱU¥AúÁÅÖ. ¡WQìQ »§Í¸Vêm¶Ã ¬L§£§™l§$[Á +¥A§VQÅ œÁ¡Låm¬Lb¸V HÅ ¥É§d
„§úÁŶͧ”Ã. ‚¡LådÃ¥A§u϶ÁÅÏ ˆˆ ¥Vê¶Ã\[ÁÅì ¥ÊªÂ§uÅ. 6§œÁ϶ÁÅÏ ¥AM§4ÁÅ ˆ ¬L¥AŬLêQ϶ÁÅÏ
¥Ér4ÁÅêm ¬L§ë¡L™§úV§uÅ. ‡QS§dà ¥Aŧ4ÁÅQÅ ¥V”V§uÅ. ¡WQìQ ¡Y§uŸÁÅ4ÁQ϶ÁÅÏ
¬L§£§™l§$[Á ‚QS§dà +¥A§VQœÍ ϶ÁÆÏ”Ã[Á ¬Wì¡L_QFä HÅœÍ „§”V<Ï. ¥É@ì[Á ë¡L&3Âb
”V϶ÁÏÛ§R úÁÆ3Âà§um ¶V4ÁŶVF 4Á¸ÁÓ§u „§dÊ 6”Á¸VÓ[Ê úÁÆ¡W§úÁ”Vm¶Ã HQŸV „§dŧ™.
$[Áä¡WQìQÅ ¶V£dÃÛ ‡¡Lô”ÁÅ ˆ +¥A §VQÅ 6¥A¬L§u§ ¡L”ÁœV1ÉÆ úÉ¡LåQÊ¥AM ϶ÁÆÏ”V.
§É¸ÁÅêQ§R¸V úÁƬZ ”V϶ÁÏÛ§R4Á¸ÁÓ§u ϶ÁÆÏ”V ¶Ì§œÁ¥Aŧ™ ¡WQìQÅ ¡L¤¶Ã¯§úÁ
F1ÁÅ϶ÁÅϧ”V ¥AƧV§ úʬLÅà§dS§uÅ. ”V϶ÁÏÛ§R ˆ§ úÊ3Âà”Í[Á[Ê £lu1ÁŧœÍ *¸ÁÓ §u¸V
ˆ”ÁŬLÅà§dS§uÅ. ¬L§¥AœÁ\§u§ 4VdÃ[Á ¡WQìQ϶ÁÅÏ ”V϶ÁÏÛ§uÅ 4Á¸ÁÓb¶Ã ¥É®yì
¥AM§4Ê ¬YÛœÁ3UÑ¡Lô ¸ÁÅb§$, 4ºÁ§VéHÅd§R ¸ÁÅb§$ +¥Ab§úÁ¥AúÁÅÖ. $[Áä ¡WQìQÅ »”ÁÅ϶ÁÅÏ[Ê
£Ì¥AÅéQÍì 4Ìb¶Ê ‘”V϶ÁÏÛ§R¶ÃdR’ 4Ví§V ”V϶ÁÏÛ§R ‡QS úÊ3Âà”Í ¥VbœÍ »”áW¬LÆà
6§uá§ úʧM§úÁ¥AúÁÅÖ. úVQS $[Áä¥V®xrìœÊ ¥Vb¶Ã«LÛ¥ÉÅr[Á £Ì¥AÅé[ÁÅ E¬LÅ϶ÁÅϥɮuì”Á§,
» ¬L¥AÅ 1ÁŧQÍ ¥V§uÅ ˆ”Á¥A϶ÁÅϧ”V £Å^Øÿ§úÁ”Á§, ¥AÅb¡W§úÁ”Á§ +Å[Áöj ˆHÅ
úÊ1ÁÅQʧ. ë¡Yr¥AŤ ¬LÆÑQÅ ¡WQìQÉrœÊ ¥Vb 6[V§Í¸Áê QÏ϶Á¯Ï›SQ[ÁÅ ¥V§u§œÁd ¥V§Ê
úÉ¡Lå¸ÁQŸÁÅœV§uÅ. 6§4ÁÅ¶Ê ”V϶ÁÏÛ§R 4Á¸ÁÓb¶Ã ¥É@ì[Á¡Lô”ÁÅ ¥Vb¶Ã '§dÍì ‡QS
6m¡W¬LÅà§4Í ¥Vb[Ê úÉ¡Lå¥AÅ[Á§”Ã. ‡QS§dà ¡WQìQÉr[V ”V϶ÁÏÛ§RœÍ ¥AÆdSì”Á”Á§ ϶ÁÆÏ”V
¥Vb ¥A1ÁŬLÅ, ¬W¸ÁÅÓ¡L”Ê ¬Lí£lS¥A§ HÅ4Á »4lV§u¡L”à „§dŧ™. ¶V£dÃÛ ¥V§uÅ ¬Lb¸V
¥AÆdSì”ÁQÊm ¬L¥AÅ1ÁŧQÍ 6[V§Í¸Áê QÏ϶Á¯Ï›SQÅ HŧuÅ úÉ¡Lå”Vm¶Ã ¬W4Á㧸V „§”Á§”Ã.
”V϶ÁÏÛ§R 4Á¸ÁÓb¶Ã ¥É®yì ¥AM§4ÁÅ ¡WQì<Ïä ¥Vb 6[V§Í¸Áê§ ¸ÁÅb§$ úÉ¡Lå¥AÅm
ëªu4Áã¸V +[Á§”Ã. 0m¥AQì ¥V§uÅ ¬Lb¸V úÉ¡Lå¸ÁQŸÁÅœÁÅ[Vä§V QÊ4V 6[Ê™ œÉ<ϬW±UœÁŧ™.
6[V§Í¸Áê§ ¸ÁÅb§$, ¥V”V<Ï\[Á ¥Aŧ4ÁÅQÅ, ^£Åç œÁ¸ÊÓ¥A§u϶ÁÅÏ ¡WQì Q϶ÁÅÏ ‚¥Ví<Ï\[Á
»öj§u§...‚QS ‚§¶V +ŸÁœV ˆ +«L1ÁÅ¥ÉÅr[V ”V϶ÁÏÛ§R úÉ¡Wå[Á¡Lô”ÁÅ HÅ϶ÁÅÏ
6§uá§¶V϶ÁÅϧdÊ +¥A§u§¸V ¥AÅKì '϶ÁÏ3Âb úÉ¡Lå¥AÅm 6”Á¸Á§”Ã. ”V϶ÁÏÛ§uÅ ¡L¤¶Ã¯§úÁ”Á§
6§M±U§M ¥Aŧ4ÁÅQÅ §V3Â϶ÁÏ HÅ ¡WQìQ 6[V§Í¸Áê§ ¸ÁÅb§$, ”V϶ÁÏÛ§R϶ÁÅÏ ¬L§Ér[Á
6¥A¸Vaj[Á ϶ÁÏ<Ïÿ§0 QÊm™ HÅ϶ÁÅÏ 6§uá ¥AÅ¥AôœÁŧ™. »1ÁÅ[Á úÉ¡Wå[Á +¥A§VQ ë¡L¶V§u§
¥Ér4Áê§ ¬Lb¸V[Ê 6§4ÁÅ œÁŧ4Í QÊ4Í Ï¶ÁÆÏ”V œÉQŬLÅà§™. 6QS ^§u¸ÁQÊ4Á[Áä 6[ÁÅ¥AÆ[Á§
¥A¬Zà ¥É§d[Ê ”V϶ÁÏÛ§R[ÁÅ ¥AÅKì '϶ÁÏ3Âb ¡L¤¶Ã¯§úÁ¥AÅm HŧuÅ 6[ÁÅ϶ÁÅϧdÅ[Áä
6[V§Í¸ÁêQÏ϶Á¯Ï›SQÅ, »1ÁÅ[Á ëdÄdR¥ÉŧdR ‚¬LÅà[Áä™ '϶ÁÏdà ¶V¥A[Ê ¬L§4Êöjmä ¥Aê϶ÁÏà¡L§uúÁ§”Ã.
6§œÊ¶Vm ”V϶ÁÏÛ§R ˆ¥AÅ[ÁÅ϶ÁÅϧdS§Í 6[ÁŶÍ϶Áϧ”Ã. »1ÁÅ[Á 6[ÁŶͥA”Á§ ϶ÁϧdÊ
HÅ ¡WQìQ »§Í¸Áê§ ¥AMŸê§ ϶ÁÏ4V. |