¬Laj^§¸V[Ê
¥Ê¬L+ ¥A¬LÅà§4Á[ʬLb¶Ã 6*l¥AÆ[ÁÅQÅ œÁ¥AÅ »§V4lÁê[ÁdÅQ
¬Wm¥AÆQÅ úÁÆ”V:m¶Ã »ªu¡L”ÁœV§uÅ. ¬Wm¥AÆ ‡QS „[Vä ‹ ¥ÉƬLà§uŸV
„[Áä » ¬Wm¥AÆm +^1ÁÅ¥A§œÁ§ úÊ3Âà§uÅ. 6QS +^1ÁÅ¥A§œÁ¥ÉÅr[Á
¬Wm¥AÆQÅ úVQS „[Érä. 6§MœÊ ƒ ¬L§¥AœÁ\§u§ ¬L¥AÅé§R ¬Yå«LQR¸V
+”ÁÅ4ÁQ¥AôœÁÅ[Áä $ëœVQmä $[Áä $ëœVQÊ. 3ÂÛ§R\ $ëœVQÅ QÊ϶ÁϱU¥A”Á§
¥É<&¸V[Ê „§™.
Pm1ÁŧR 1ÁÅ[R.dÃ.»§RÀ
‘϶Áϧë&’ ¬Wm¥AÆ œÁ§VíœÁ ¥AŧÍ
¬Wm¥AÆ QÊ4ÁÅ. ë¡L¬LÅàœÁ§ m§Vé›§QÍ „[Áä +.+.+[V1ÁŶR ¬Wm¥AÆ
HÅ4Ê »ªuQÅ ¡YdÅÛ϶ÁÅÏ[Vä§uÅ. ƒ ¥AÅ4lÁê¶VQ§QÍ Pm1ÁŧR
1ÁÅ[R.dÃ.»§R ¶Ã ^bÿ[Á 1ÁƶÃ\”ɧdR 6*l¥AÆ[ÁÅQ ±Â<d 6ªum±ÂœÁ§QS
6m¡W§$§™. ¸ÁœÁ§QÍ ƒ 4Á§uî϶ÁÏ, af§ÍQ ¶V§*[Ê«L[RQÍ ¬Y[Ê\«L[ÁQR
aedR ‘»™’ 6§™§úV§uÅ. '϶ÁÏ +4lÁ§¸V P 1ÁÅ[R.dÃ.»§R ¥AƬ`
af§Í¸V ‘»™’ $ëœÁ¥ÊÅ »™¸V m<$§™. ¥AÅKò ¥AÅ§Í $ëœÁ§ ‡§œÁ
œÌ§4Á§u¸V ë¡ZÏ϶Á¯Ï϶ÁÅÏQ ¥AÅ4lÁê϶ÁÅÏ ¥A¬Zà 6§œÁ¥Aŧ$™.
¥AÅahS«`£S£ÅÀ
ë¡W[R\ 6[Áä§4ÁÅ϶ÁÅÏ ¥AÅahS«`£S£Å
m^§¸V ë¡W[R\QS[Ê ‚§”Áë¬XÛQÍ ¥ÉQŸ̧4V”ÁÅ. ‘±U¶Ãb’ QS§dÃ
¬LÆ¡L§RaedR $ëœÁ§ œÁ§VíœÁ ¥AÅ§Í ¬LÆ¡L§RaedR $ëœÁ§ ‚§œÁ ¥A§u϶ÁÅÏ
§V϶ÁϱU¥A”Á§ 6*l¥AÆ[ÁÅQ϶ÁÅÏ m§Vªu[Ê +Åÿ<Ö§™. œV^S¸V
ë&+ë϶ÁÏ¥RÅ ëJm¥V¬` 4Á§uî϶ÁÏœÁí§QÍ ¥A¬LÅà[Áä $ëœÁ§ 6*l¥AÆ[ÁÅ<ä
¥Aõb¬LÅà§™. ¸ÁœÁ§QÍ ë&+ë϶ÁÏ¥RÅ ¥AÅahS«`£S£ÅQ ¶V§£[Ê«L[RQÍ
‘6œÁ”ÁÅ’ ¬LÆ¡L§RaedR 6¥Aí”Á¥ÊÅ ¶V϶ÁÅϧ”V öjI¥Aô”R 3Âá§M
¡LmœÁ[Vmä úÁÆ¡W§$§™. ¥AMŸê§¸V ¶Érì¥AƶR\ [ÁQ£lÉr ¶É¥ÉŧVQœÍ
‘«LàdR’ úÉ1ÁÅê”Á§ ‚¡LådÃ¶Ä ë¡ZÏ϶Á¯Ï϶ÁÅÏQŠ뙺QR¸V[Ê ¡lXQ¥AôœÁÅ[Vä§uÅ.
¥AÅKò 6QS§dà 64ÁÅçœÁ§ ‘¥AÅahS«`’ ¶V§*[Ê«L[RQÍ ë&+ë϶ÁÏ¥RÅ
¬LÇ«WÛ3Âà”Ám »>§úÁ”Á§ 6&ªu1ÉÆ¶Ãà¶V4Á[ÁÅ϶ÁÅϧdS[ÁÅ. ˆ™ˆ¥ÉÅr[V
¥AÅahS«`£S£Å QS§dà af§Í ¬L§¥AœÁ\§Vm¶Ã ϶ÁÏF¬L§ §É§”ÁÅ
¬Wm¥AÆQ§M[V úÊ1ÁÅ”Á§ 6¥A¬L§u¥ÊÅ.
6QÅì 6§uÅØ[RÀ
‘¡L§uŸÁÅ’ œÁ§VíœÁ ¥AÅ§Í ¬Wm¥AÆ QÊ4ÁÅ. ‘»§uê —’ ¶V3Âà
¬X¶ÉíQR ¬Wm¥AÆ 6§M ϶ÁÆÏ§uÅÖ§™. 6§dÊ ¬Wm¥AÆ Ï¶ÁÏ4ºV϶ÁÏ¥AÆ+Å«Là
¥AM§4Ê œÉ<¬W±UœÁŧ™. ‡§œÁ§M[V ¥Ér+4lÁê§ úÁÆ¡W§úÁ”Á¥ÊÅ
6[ÁŶͥV<. dʶç¸÷QÍ[Í..¥AÅ§Í §uÆ¡L§QÍ[Í ë¡ZÏ϶Á¯Ï϶ÁÅÏQÅ
‘ë¡Yl«`’ 4ºVdR¶Í¬L§ »§Vd¡L”ÁœV§uÅ. » +«L1Áŧ ¸ÁÅbà§$
6§uÅØ[R ±Âì[R úʬLÅ϶ÁÅϧdÊ 1ÁNœR ajê¡X¸V ¡lXQ¥AôœÁŧ™.
6§uÅØ[R »QÍ$§úV<. ¬Wm¥AÆQ ¬L§Ÿê ¡Y§úÁŶͥV<.
§V¥RÅúÁ§u›RœÊ^RÀ
‘$§uÅœÁ’ ¬Wm¥AÆœÍ $§uÅœÁ[Á1ÁM”ÁŸV
ë¡L¥Ê>§$ ‡dÛ¶ÊQ϶ÁÅÏ ¥Aŧ$ ¥AƧuÅÑQÊ ¶ÌdÊ۪”ÁÅ. §V¥RÅ
6§MœÊ œÁ§uÅ¥VœÁ ë±Â§u§£lu¥AŧM[Á ¬Wm¥AÆ ‚§œÁ ¥A§u϶ÁÅÏ
+”ÁÅ4ÁQ¶Ã [ÍúÁŶÍ϶ÁϱU¥A”Á§ ¥É§ÉrdÄ ¡Z§uÅœÍ ^S¡Lê§ ^§u¸Á”Á§
6*l¥AÆ[ÁÅQ¶Ã ¶Ì§œÁ ‘¥É<&’¸V[Ê 6m¡W¬LÅà§™. ‘1ÁNœR’ ±lÂQͧM§¸÷
„[Áä 1ÁM¥Aaf§ÍQÅ 1ÁM¥AœÁ ¬Lé/&¡L4lÁ§Qͧ$ » af§ÍQ ‚¥ÊÅ^R
úÉ™b±U϶ÁÏ ¥AM§4Ê ¥Vb 3ÂÛ§”Á§RÛ\m ‡3ÂÛ*ì«` úʬLŶͥA”Á§
6¥A¬L§u§. ¬L§¥AœÁ\§Vm¶Ã ‚§u¥Ér [VQŸÁÅ ¬Wm¥AÆQÅ úʬW[Á
af§ÍQÅ af§Í ϶ÁÏÇ«Lß §V^ʧë4Áë¡L3Â4R ¥AÅ[Á œÉQŸÁÅ ‚§”Áë¬XÛQÍ
„[Vä§uÅ. ƒ 1Áŧ¸÷ œÁ§u§¸VQÅ ¬L§¥AœÁ\§Vm¶Ã §É§”ÁÅ ¬Wm¥AÆQ§M[V
úÊ1ÁÆ<\[Á 6¥A¬L§u§ QÊ4V.? 6[Áä™ ‡¥Ab¶Ã ¥V§uÅ »œÁé¥AQÍ϶ÁÏ[Á§
úʬLŶͥAQ¬W[Á 6§ªu§..!
ƒ [ÉQQÍ
‘ƒ ¥A1ÁŬLÅQÍ..’
¬Lmä, 1ÁÆ+Åm, E§uá af§Í,af§Í§M[ÁÅì¸V *.§u¥ÊÅ«`§V1ÁMQÅ
4Á§uî϶ÁÏœÁí§QÍ ¡L¬LÅ¡LôQÊdà ë±T”ÁÏ϶Á¯Ï[R\ ¡LœV϶Áϧ¡Yr
¡L¬LÅ¡LôQÊdà ¬LÅJQR϶ÁÅÏ¥AƧR mbé¬LÅà[Áä
‘ƒ¥A1ÁŬLÅQÍ..’«Làdç¸÷ ¡Lõ§uà§Mê§™. ƒ[ÉQQÍ ƒ $ëœÁ§
+”ÁÅ4ÁQ ¶V[Áŧ™. ƒ ¬L§4Á§uç §¸V m§VéœÁ ¬LÅJQR϶ÁÅÏ¥AƧR
¥AÆdSì”ÁÅœÁÆ ‘‚dÄ¥AQ £Sê§¶V¶RQÍ ¡LdS1RÅ HQS§”R\QÍ §É§”ÁÅ
±ÂdQ[ÁÅ 1ÁÆ+Åm, ¬Lmä, E§uáQ¡Yr $ëE϶ÁÏb§úV§. ƒ $ëœÁ§QÍm
±ÂdQFä ¬L§4Á§Vç [ÁÅ3§u§¸V „§dS§M.‚dÄ¥AQ +”ÁÅ4ÁQÉr[Á ƒ $ëœÁ§QÍm
±ÂdQ϶ÁÅÏ +ªy«L ¬Lå§4Á[Á Q*l3Uà§™. 4Á§uî϶ÁÅÏ”ÁÅ
§u¥ÊÅ«`§V1ÁMQÅ ƒ $ëœVmä 64ÁÅçœÁ§¸V œÉ§u¶É¶ÃѧúV”ÁÅ.
6§4Á¤ä »Ï¶ÁÏdÅÛ϶ÁÅÏ[ÊQS ƒ $ëœÁ§ „§dŧ™’ 6[Vä§uÅ.
4Á§uî϶ÁÅÏ”ÁÅ §u¥ÊÅ«`§V1ÁMQÅ ¥AÆdSì”ÁÅœÁÆ ‘+*l[Áä ë¡Z¥AÅ϶ÁÏ4ºV
$ëœÁ+Å™. 6mä¥A§VÓQ ë¡ZÏ϶Á¯Ï϶ÁÅÏQ[ÁÅ 6Qb¬LÅà§0 $ëœÁ§. ƒ
$ëœÁ§QÍ ë¡L& ±ÂëœÁ϶ÁÅÏ ë±Â4lV[ÁêœÁ „§dŧ™. ƒ $ëœÁ§
+^1ÁÅ¥A§œÁ¥ÉÅr ¥AÆ ¬L§¬Lá϶ÁÅÏ ¥Aŧ$ ¸ÁÅbà§¡Lô
œÉ¬LÅà§4Ám »>¬LÅà[Vä[ÁÅ’ 6[Vä§uÅ. ƒ $ëœVm¶Ã ϶ÁÏ4ºÁÀ
3§MúÁ§ë4Á, ¬L§5œÁ§À ªu§£luÅë¡L3Â4R, ¶É¥ÉŧVÀ ‡¬`.+.>¥A§V¥RÅ,
‡”Ãd§RÀ ¶ÍQS £lS¬LѧR, ±ÂdQÅÀ ¥A[Á¥AÆ<, ¥A§u§¸ÁQR ëJ[ÁÅ,
+4Vê3¸Á§R, m§VéœÁÀ ¡W.¬LÅJQR϶ÁÅÏ¥AƧR, ë¬XÑ[R¡Zì,
4Á§uî϶ÁÏœÁí§À *.§u¥ÊÅ«`§V1ÁMQÅ.
§Ê¡Z ‘϶ÁÏ®SªÂQ’;
œÁ¥AÅ[Vä,
Á
4Á§uî϶ÁÅÏ”ÁÅ ªu§Ï¶ÁϧR ¬L¥Aŧuå›QÍ ^Íê& »§RÛ\ ¡LœV϶Áϧ¡Yr
‡§.+.¸Í±ÂQ§V¥Aô 6§™¬LÅà[Áä ë¡Z¥AÅ϶ÁÏ4lV $ëœÁ§ ‘϶ÁÏ®SªÂQ’.
ƒ $ëœÁ§QÍ œÁ¥AÅ[Vä, 6#QR ^§d¸V [ÁdçúV§uÅ. ƒ $ëœVm¶Ã £SQSD
ªu¶Ãà¥ÊQR 4Á§uî϶ÁÏœÁí§ ¥Aae§úV§uÅ. ƒ $ëœÁ§ ƒ[ÉQ —©[Á
+”ÁÅ4ÁQ ¶V[Áŧ™. ƒ ¬L§4Á§u秸V m§VéœÁ ‡§.+.¸Í±ÂQ§V¥Aô ¥AÆdSì”ÁÅœÁÆ
‘¶VQÊD [Ê¡L4lÁê§œÍ úVQS ë¡Z¥AÅ϶ÁÏ4ºV $ëœVQÅ ¥AúVÖ§M. ¥VdöÃ
*l[Á䧸V ƒ $ëœÁ§ „§dŧ™. 6§MœÊ ‚§4ÁÅQÍ ë¸VHÅ› 1ÁM¥A϶ÁÅÏ”ÁÅ
¶VQÊDQÍ úÁ4ÁÅ¥Aô϶ÁÅϧdÊ 6œÁm £lS¥Í4Êí¸VQÅ ‡QS „§dS§M
6[Ê™ ƒ $ëœÁ§QÍ úÁÆ¡W¬LÅà[Vä§. 0mQÍ ë¡Z¥AÅ,¶V¥ÉÅ”XœÍ ±ÂdÅ
¬L§4ʪu§ ϶ÁÆÏ”V „§dŧ™. œÁ¥AÅ[Vä ±ÂëœÁ϶ÁÅÏ œÁ¸ÁÓdÅÛ
úÁ϶ÁÏÑm [Ád[Á[ÁÅ ë¡L4Ábî§$§™. ªu§Ï¶ÁϧR $ëœVmä
œÉQŸÁÅQÍ [Ê[ÁÅ 6[ÁÅ¥A™§úÁ”Á§ úVQS »[Á§4Á§¸V „§™. 6mä¥A§VÓQ
ë¡ZÏ϶Á¯Ï϶ÁÅÏQ[ÁÅ 6Qb§úÊ ƒ $ëœÁ§ ¥Aŧ$ +^1Áŧ
3™l¬LÅà§4Á[Áä [Á¥AÅéÏ § „§™’ 6[Vä§uÅ. œÁ¥AÅ[Vä, 6#QR ^§d¸V
[Ádç$[Á ƒ $ëœVm¶Ã ¥AÆdQÅÀ ëJ§V¥AÅ϶ÁÏÇ«Lß, ¬L§5œÁ§À
^Í´ÂíëJ4lÁ§R, ¶É¥ÉŧVÀ úÉ@1ÁÅ[R, ¬L¥Aŧuå›À ªu§Ï¶ÁϧR,
m§VéœÁÀ ‡§.+.¸Í±ÂQ§V¥Aô, ϶ÁÏ4ºÁ, ë¬XÑ[R¡Zì, 4Á§uî϶ÁÏœÁí§À
£SQSD ªu¶Ãà¥ÊQR.