|
+4Vêbám¡Yr „[Vé™
ajœVê1ÁÅœÁä§
¥AÅQ¶R¡Zd ^Í[R ë¡L&m™l, ¶ÌœÁà¡Zd
(agi4Á§V£S4R), ë¡L£lSœÁ¥V§uà ë¡Z¥AÅ ¡Z§uÅœÍ œÁ§uÅúÁÆ ¥Ê™l§úÁ”Á¥ÊÅ ¶V϶ÁÅϧ”V
œÁ[Á ë¡Z¥AÅÏ[ÁÅ ¶V4ÁÏ[Áä4Á[Ê 6϶ÁÏÑ ¬LÅœÍ ‹ +4Vêbám¡Yr ¥Êd ¶Ì”Á¥A<ÏœÍ
4V”à úʬW ajœVê1ÁÅœVäm¶Ã ±ÂQå”V:”ÁÅ ¥AÅ§Í ë¡Z¥ÉÆ[Vé™. 61ÊÅ´Â ¥ÉM4ÁQŶÌm
‡§œÍ ¥Aŧ™ 1ÁM¥AœÁÅQÅ, +4Vêbá ÅQ¡Yr ë¡Z¥ÉÆ[Vé4ÁÅQÅ 1ÁƬW”R 4V”ÁÅQÅ, ϶ÁÏœÁÅàQœÍ
Ï[Áb¶Ã úÁ§¡Lô œÁŧ”Á”Á§œÍ +4Vêbá Ï[ÁÅQÍì 6£luë4ÁœV £lS¥A§ [ÉQ¶Ì§dͧ™.
‡QR.*. ¸Á§R ±UI¬`¬ZÛ«L[R ¡Lb™lQÍm ¬L§uƧRÏ[Á¸Á§R ¥Aŧ”ÁQ§ HŧR¡ZdR ë¸V¥AŧQÍm
dû§R»§R ±Â<ÏdɶÃä¶R ϶ÁÏ®SªÂQQÍ ¸ÁŧuÅ¥V§u§ „4Á1Áŧ ¡LdÍìœÁÅ QS¥A›ê(zû)
±Â<ÏdɶÃä¶R ”áLì¥AÆ $¥Ab ¬L§¥AœÁ\§u§ úÁ4ÁÅ¥AôœÁŧ™. „4Á1Áŧ û.z· ¸Á§dQ϶ÁÅÏ
§ÍP ¥AÆ™b¸V[Ê Ï¶ÁÏ®SªÂQ϶ÁÅÏ ¥A$Ö QS¥A›êÏ[ÁÅ ¥ÉÏ[ÁÅ϶ÁÏ Ï[Áŧ$
¥É§£”ç$Ï[Á 64Ê Ï¶ÁÏ®SªÂQQÍ úÁ™¥Ê ¬LÅ4lV϶ÁϧR[V1ÁŶR ajœÁê úÊ1ÁÅ”Vm¶Ã
'”øÁdSÛ”ÁÅ. ϶ÁÏ®SªÂQQÍm »§R”Ã*‡§‡¬` QSê£Ì§Êd¤¶Ã ¥É®uvà ä »¥ÉÅ^”Á ¡LdÅÛ¶Ìm
QSÿ œÁÏ[Á ¥É§d œÉúÁÅÖ϶ÁÅÏ Ï[Áä ¥Êd ¶Ì”Á¥A<ÏœÍ b¶Ê¬Z ë¡L1ÁÅœÁä§ úʪ”ÁÅ.
6¡L_”ÁÅ QS¥A›ê, ¬LÅ4lV϶ÁϧR [V1ÁŶRQÅ ¶Ã§4Á¡L”ñU¥A”Á§œÍ ¥Êd ¶Ì”Á¥A<Ï
QS¥A›ê [Ídöà œÁÿ<ϧ™. ¬LÅ4lV϶ÁϧR ¥É§d[Ê œÊ§uŶÌm QS¥A›ê¡Yr ¥AŧÍ3Âb
4V”à úʬW úlV&¡Yr, ϶ÁÅϔåÉr¡Lô Ï[Á”ÁÅ¥AM, ϶ÁÅϔà úʧM¶Ã ¸V1ÁÆQÅ
úʪ”ÁÅ. » ¬L¥AÅ1ÁŧQÍ ƒ ¬L§¡lLÅd[Á[ÁÅ ¸Á¥AÅm§$ œÍdà +4Vê§uÅáQÅ ¶V¥Aê,
H[R϶ÁÅÏ¥AƧR, „¥ÊÅ«`, ¬L§u¬Lí&, 6I«`§V^R, QÉ϶ÁÏÖ§u§R ¥V¬L§&QÅ ¬LÅ4lV϶ÁϧR
[V1ÁŶR Å 6”ÁÅ:¶Í¸V ¥Vb ¥AÅ4lÁê ¡YÏ[ÁŸÁÅQSd ^bÿ§™. 6[Á§œÁ§u§ ¬LÅ4lV϶ÁϧR
[V1ÁŶRÏ[ÁÅ ¡LdÅÛ϶ÁÅÏÏ[Áä +4Vê§uÅáQÅ 6œÁmä $œÁ϶ÁÏ£S™ ϶ÁÏ®SªÂQQÍ £§™l§úV§uÅ.
Eë¥A¸V1ÁÆQ ±ÂQÉr 6¡L3Âé§u϶ÁϬWá&QÍ „Ï[Áä QS¥A›êÏ[ÁÅ ë¡L4ºÁ¥AÅ $¶ÃœÁ\
m+ÅœÁৠ¬L§œÍ«` ¸Á§RQÍm [Érdç¸ÊQR »¬LÅ¡Lë&¶Ã œÁ§u<ϧ$ 6Ï[Á§œÁ§u§ ¥AÅQ¶R¡ZdQÍm
1ÁŪÍ4Á »¬LÅ¡Lë&QÍ úÊbå§úV§uÅ. ¬L§¡lLÅd ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$ ±UI¬LÅQ϶ÁÅÏ ¬L¥AÆúV§u§
‚¥Aí”Á§œÍ ¥É§d[Ê ±UI¬LÅQÅ ¡Y4Á⇜ÁÅà 6϶ÁÏÑ”Á϶ÁÅÏ úʧuŶÌm m§™œÁÅ”ÁÅ
¬LÅ4lV϶ÁϧR [V1ÁŶRÏ[ÁÅ ¡LdÅÛ¶Ìm ajœÁê úÊ1ÁÅ”Vm¶Ã „¡L1ÉÆÿ§$ §É§”ÁŠ϶ÁÏœÁÅàQÏ[ÁÅ
3Âí0l § úʬLŶÌm ±UI¬`¬ZÛ«L[R϶ÁÅÏ œÁ§u<ϧúV§uÅ. ¥AN”ÁÅ ¬L§¥AœÁ\§VQŸV
¥Ê™l§¡LôQÅ m^S¥AÆ£S4R %QSì ¶V¥AƧɔÃ: ¥Aŧ”ÁQ§ <ϧ¸Á§¡Zd ë¸V¥AÆm¶Ã úɧ™Ï[Á
^1ÁÅ §V§[V1ÁŶR, ¶V§œÁ¥AÅéQ ϶ÁÆÏœÁŧuÅ QS¥A›ê ±Â<ÏdɶÃä¶R úÁ4ÁÅ¥Aô¶Í¥A”Á§
¶Í¬L§ D”Ã¥ÉÅdì ¬LŧV§u§ Ï[ÁÆê >¥VQ1ÁŧQÍm $[VäÏ[Áä §VO ‚§dÍì „§dŧ™. ë¡L&§ÍO
¬LŧV§u§ Ï[Áŧ$ HŧR¡ZdR ϶ÁÏ®SªÂQ϶ÁÅÏ £¬LÅ\QÍ ¥A$Ö ¥É®uv৙. ¶V¸V ϶ÁÏ”Á¡L%QSì
Ï[ÁQì϶ÁÅϧd¡L<Ïì ¥Aŧ”ÁQ§ ¬L§4ÁÅ¡L<Ïì ë¸V¥AÆm¶Ã ϶ÁÏ/«Lß[V1ÁŶR ϶ÁÅÏ¥AÆ
§uÅ”ÁÅ ¬LÅ4lV϶ÁϧR[V1ÁŶR ±Â<ÏdɶÃä¶R ¥ÉM4Ádà ¬L§¥AœÁ\§u§ ëJªxrQ§QÍ
úÁ4ÁÅ¥Aô ϶ÁÅÏ[Vä”ÁÅ. 6§MœÊ ¬LÅ4lV϶ÁϧR[V1ÁŶR £§4lÁÅ¥ÉrÏ[Á QS¥A›êœÍ
¡LbúÁ1Áŧ ˆ§uå”ç™. QS¥A›ê ¥A§uŬL϶ÁÅÏ ¥Aŧu4ÁQÅ ¶V¥A”Á§œÍ +¥Vaj§
úʬLÅ϶ÁÅϧdSÏ[Ám QS¥A›ê œÁ<Ïì4Á§ë”ÁÅQÏ[ÁÅ 6”Á¸VÓ ¥V§uÅ m§V϶ÁÏb§úV§uÅ.
0§œÍ HŧR¡ZdRQÍm dû§R»§R ϶ÁÏ®SªÂQQÍ §É§”ͬL§¥AœÁ\§u§QÍ úÊb œÁ§uÅúÁÆ
QS¥A›ê ¥É§d£”à œÁÏ[ÁÏ[ÁÅ ë¡Z+ŧúVQm, +¥Vaj§ úʬLŶͥVQm ¥Ê™l§úÊ¥V”ÁÅ.
ˆ”V™Ï[Áä§u ë¶ÃœÁ§ Ï[Áŧ$ ¬LÅ4lV϶ÁϧR[V1ÁŶR ¥Ê™l§¡LôQÅ ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A1ÁÆê§M.
'϶ÁÏ3Âb ¶Íbs £3ÂÛ¡Lô ¥A4Áâ, ¥AŧÍ3Âb ϶ÁÏ®SªÂQ ¥A4Áâ QS¥A›êÏ[ÁÅ ¡LdÅÛ¶Ìm
œÁÏ[ÁÏ[ÁÅ ¡Y@ò úʬLŶÍ϶ÁϱUœÊ úÁ§¡Z3ÂàÏ[Ám £É™b§úV”ÁÅ. 0§œÍ ƒ +«L1Áŧ
QS¥A›ê œÁ<Ïì4Á§ë”ÁÅQ϶ÁÅÏ úÉ¡Lå”Á§œÍ ¥V§uŠ϶ÁÏ®SªÂQ϶ÁÅÏ ¥A$Ö ^bÿÏ[Á
+«L1ÁÆmä ϶ÁÏ®SªÂQ 1ÁÆ^¥AÆÏ[Áê§ 4Á/«W۶à E¬LŶɮSò§uÅ. »§uÅ [ÉQQ ë¶ÃœÁ§
‚§uÅ¥Aôb œÁ<Ïì4Á§ë”ÁÅQÏ[ÁŠ϶ÁÏ®SªÂQ϶ÁÅÏ §u¡Wå§$ ‚QS§dà +«L1ÁÆQŠ϶ÁÏ®SªÂQ
¥A4Áâ϶ÁÅÏ E¬LÅ϶ÁÅϧV¥A4Áâm, ˆ¥ÉÅÏ[Á ¬L¥AŬLêQŧdÊ £1ÁÅd ¡Lb«LÑb§úÁŶͥVQm
϶ÁÏ®SªÂQ 1ÁÆ^¥AÆÏ[Áê§ œÁ<Ïì4Á§ë”ÁÅQÏ[ÁÅ agSúÁÖb§$ ¡L§¡W§$§™.
ajœVê1ÁÅœÁä§ ^bÿÏ[Á 6Ï[Á§œÁ§u§ ±UI¬LÅQ϶ÁÅÏ QS¥A›ê ¥V§¸ÁÆéQ§ ‚¥Aí”Á§œÍ ±ÂdÅ
»¥ÉÅ œÁ<Ïì4Á§ë”ÁÅQÏ ¡lW§Vê4ÁÅ úʪ§uÅ. œÁ¥AÅ œÁ<Ïì4Á§ ë”ÁÅQ϶ÁÅÏ, [V϶ÁÅÏ
‚«LÛ§ QÊ϶ÁÅÏ[Vä ¥É§d ¡L”ÁÅœÁÆ ¥Ê™l§úÁ”Á§œÍ ±ÂdÅ úÁ§¡Z3ÂàÏ[Ám ¬LÅ4lV϶ÁϧR
[V1ÁŶR œÁ§uÅúÁÅ £É™b§úÊ¥V”Ám QS¥A›ê ±UI¬LÅQ϶ÁÅÏ œÉ<Ï¡W§™. QS¥A›ê Å £É™b¬LÅà
ä +«L1Áŧ ¸ÁœÁ§QÍ[Ê Ï¶ÁÏ®SªÂQ 1ÁÆ^¥AÆÏ[Áê§ 4Á/«W۶à ¥A$Ö ¡LådÃ¶Ä 6¡LådÍì
¥V§uÅ QS¥A›ê, ¬LÅ4lV϶ÁϧRQ œÁ<Ïì4Á§ë”ÁÅQ[ÁŠ϶ÁÏ®SªÂQ϶ÁÅÏ §u¡Wå§$ ¥AÆdSì”V§Ê
œÁ¡Lå ±UI¬LÅQ϶ÁÅÏ ¬L¥AÆúV§u§ ‚¥Aí϶ÁϱU¥A”Á§ +¥AŧuîQ϶ÁÅÏ 4Vb E¬LÅ৙.
϶ÁÏ®SªÂQQÍ úÁ™¥Ê +4Vêbámm ¥Ê™l§úÁ”Á¥ÊÅ ¶V϶ÁÅϧ”V úÁ§¡Z 3ÂàÏ[Ám £É™b§$
+«L1Áŧ œÉ<ϬW ϶ÁÏ®SªÂQ 1ÁÆ^¥AÆÏ[Áê§ ±UI¬LÅQ 4ÁÇ«W۶à œÊ϶ÁϱU¥A”Á§¡Yr
+4Vêbá ¬L§¡lLÆQÅ »ë¸Áaj§ ¥Aê϶ÁÏৠúʬLÅà[Vä§M. ϶ÁÏ®SªÂQQÍm +4Vêbám¡Yr
¥Ê™l§¡LôQÅ ¶ÌÏ[Á3¸ÁÅœÁÅÏ[Áä +«L1ÁÆmä £S4lÁêœV1ÁMœÁ§¸V ±UI ¬LÅQ 4Á/«WÛ¶Ã
E¬LŶɮSò<Ï\Ï[Á dû§R»§R ±Â<ÏdɶÃä¶R ϶ÁÏ®SªÂQ 1ÁÆ^¥AÆÏ[Áê§ m§uì Ï϶Á¯Ï꧸V
¥Aê¥Aajb§úÁ”Á§ ¥AQÊì ϶ÁÏ®SªÂQQÍ[Ê +4Vêbám¡Yr ajœVê1ÁÅœÁä§ ^bÿ§ 4Ám
+4Vêbá ¬L§¡lLÆQÅ »§Í¡W¬LÅà[Vä§M. ¶ÁÏ®SªÂQQÍ QS¥A›êÏ[ÁÅ ¥Ê™l§úÊ¥V”ÁÅ À ¬Lí¡Lä¥A§uŬL϶ÁÅÏ
¥ÊÅ[Á£S¥A 6§MÏ[Á ¬LÅ4lV϶ÁϧR [V1ÁŶR œÁ§uÅúÁÅ QS¥A›ê ¥É§d¡L”à ¥Ê™l§úÊ¥V”Ám
»¥ÉÅ ¬Laj +4Vêbám ¬Lí¡Lä œÉ<Ï¡W§™. ϶ÁÏ®SªÂQ »¥A§u›QÍ 6[Ê϶ÁÏ ¥AƧuÅì »¥ÉÅÏ[ÁÅ
¥É§£”ç$ ¥Ê™l§$ £É™b§úÊ¥V”Ám, 6QS§dà ¥V”Ãm ϶ÁÏbsÏ[Á§¸V >¶Ã¯§úVQm »¥ÉÅ ¡Z§Ìѧ™.
£É™b¬Zà 3T§œÁ¥AÅ¥AôœÁŧ4Á[Ê À ¬LÅ4lV϶ÁϧR¥AN”ÁÅ ¬L§¥AœÁ\§VQŸV QS¥A›êÏ[ÁÅ
œV Å ¸V”lÁ§¸V ë¡Z+ŧ$ œÁÏ[Á £lS§uê¸V £lS+§úVÏ[Ám m§™œÁÅ”ÁÅ ¬LÅ4lV϶ÁϧR
[V1ÁŶR œÉ<ϱ”ÁÅ. QS¥A›ê ¶Í¬L¥ÊÅ œVÏ[ÁÅ ëJªxrQ§QÍm %‡§»§R ±Â<ÏdɶÃä¶R ϶ÁÏ®SªÂQ
Ï[Áŧ$ HŧR¡ZdRQÍm dû§R»§R ϶ÁÏ®SªÂQQÍ úʧVÏ[Ám, z¨¥A œÁ§u¸Á&,
‚§d¤é”Ã1ÁÅdRQQÍ 6œÁê™l϶Áϧ¸V ¥AƧuÅÑ QÅ ¥AúVÖ1ÁÅm, QS¥A›ê œÁÏ[ÁÏ[ÁÅ
¶V4Á ”Á§œÍ ¥AÅÏ[Á3Âá±Âm¶Ã ¸ÁŧÉr úÁ4ÁÅ¥AôQÍ Ï¶ÁÆÏ”V ¥ÉÏ[ÁÅ϶ÁÏ£”V:Ï[Ám ¡Z§ÌÑ[Vä”ÁÅ.
6[Ê϶ÁÏ ¥AƧuÅì £É™b§$Ï[Á ¥AÆd ¥V¬Là¥A ¥ÊÅÏ[Ám, 6QS¸Ér[V œÁÏ[ÁÏ[ÁÅ +¥Vaj§
úʬLÅ϶ÁÅϧdŧ4Á[Ê »ªuœÍ[Ê 6QS úʪÂÏ[Ám, ¸ÁŧuÅ¥V§u§ "‡¬` ¬L4Á[RQÍ ¶Ì£çb£Í§”VQÅ
6¥ÊÅé 4ÁŶV›§ ¥A4Áâ §uÆ.z·¨¶Ã ¶ÌÏ[ÁŸÍQÅ úʬW ¥É§d ¡YdÅÛ¶Ìm QS¥A›êÏ[ÁÅ
£É™b§úVQm úÁƪÂ[Ê œÁ¡Lå ajœÁê úÊ1ÁÆQm œVÏ[ÁÅ úÊ1ÁÅQÊ4Á[Vä§uÅ. §É§”ÁŠ϶ÁÏœÁÅàQÍì
'϶ÁÏdà ¥AÆ1ÁŧajœÁê϶ÁÅÏ m§™œÁÅ”ÁÅ ¬LÅ4lV϶ÁϧR[V1ÁŶR §É§”ÁŠ϶ÁÏœÁÅàQÅ
„¡L1ÉÆ ÿ§$Ï[ÁdÅì ϶ÁÏ®SªÂQ +4Vê§uÅáQÅ œÉ<ϱ§uÅ. 6§4ÁÅQÍ '϶ÁÏdà ¥AÆëœÁ¥ÊÅ
„Ï[ÁädÅì ±UI¬LÅQÅ úɣŠœÁÅ[Vä§uÅ. ¥AÅ§Í Ï¶ÁÏ&à +«L1ÁÅ¥ÉÅr »§V E1ÁŸV +úV§u›
^§uÅ¡LôœÁÅ[Vä¥AÅm ±UI ¬LÅQÅ 6§dÅ[Vä§uÅ. ¥AÅ§Í Ï¶ÁÏ&à 4VúV<Ï\Ï[Á 6¥A¬L§u§
ˆ§ ¥A$Ö§4Ám +4Vêbá ¬L§¡lLÆQÅ »ë¸Áöjmä ¥Aê϶ÁÏৠúʬLÅà[Vä§M. »¥Êªu§œÍ
ajœVê1ÁÅœÁä§ úʪ”ÁÅ À ”ìW¡WœÁÏ[ÁÏ[ÁÅ ë¡Z+ŧúÁQÊ4Á[Ê ¶Í¡L§œÍ QS¥A›ê¡Yr
¬LÅ4lV϶ÁϧR [V1ÁŶR ajœVê1ÁÅ œVäm¶Ã ±ÂQå”V:”Ám ‡QR.*.Ï[Á¸Á§R ^Í[R
”ìW¡W ”V϶ÁÏÛ§R ‡§.¶V§œV§V¥Aô œÉ<ϱ§uÅ. ¥AÅ4lVêajä§ ±UI¬`¬ZÛ«L[RQÍ ˆ§VådÅ
úʬWÏ[Á +QÊ϶ÁϧuÅQ ¬L¥Aƥʪu§QÍ »1ÁÅÏ[Á ¥AÆdSì”ÁÅœÁÆ Ï¶ÁÏ®SªÂQQÍ »§uÅ [ÉQQ
ë¶ÃœÁ§ ^bÿÏ[Á +«L1ÁÆmä œÁÏ[Á 4Á/«W۶à œÊ϶ÁϱU϶ÁϱU¥A”Á§ ¥ANQ§¸V[Ê ƒ ¬L§¡lLÅdÏ[Á
^bÿ§4Ám ¡Z§ÌÑ[Vä§uÅ. ˆ¥ÉÅrÏ[Á ¬L¥AŬLêQŧdÊ ±UI¬LÅQ 4Á/«W۶à E¬LÅ϶ÁÅϧV¥VQm,
6¡L_”Ê ªÂ§&£lu ë4ÁœÁQÅ ¡Lb§u¶Ã¯§úÁ£ ”ÁœV1ÁÅ[Vä§uÅ. ¬LÅ4lV϶ÁϧR[V1ÁŶRÏ[ÁÅ
6§É¬LÅÛ úÊ1ÁÅ”Á§œÍ ±ÂdÅ ajœÁê϶ÁÅÏ „¡L1ÉÆÿ§$Ï[Á ϶ÁÏ&àm 3Âí0lÏ[Á§ úʬLÅ϶ÁÅÏÏ[ÁädÅì
»1ÁÅÏ[Á œÉ<ϱ§uÅ.
|
