|
¬LÅŸë¡L1ÁÆ›SmäúÊÖ
£”ÉØdRÀ ¥AÅ[Íéaj[R ¬W§¸÷
¶ÌœÁà 6§ªÂQÊH QÊ¥AôÀ
´Â[R6¥V^R aj7¬Z\[R (*^É¡W)
QSQÅ QÉ϶ÁÏÑQÅ œÁ¡Låm
œÊQSÖ§uÅÀ mE«` ϶ÁÅÏ¥AƧR
â ë¡L¥ÊdÄ϶Áϧu› ™ªu¸V
„§™À *¥AÅ[R£Í¬` (¬W¡W‡§)
^SE1ÁÅ ¡L§u§¸V »ªÂ^[Á϶Áϧ¸V„§™,§Vë´ÂÛm¶Ã¥AÆëœÁ§
»>§$[Á ¥Êŧu϶ÁÅÏ ¬L§œÁÇ¡Wàm ‚¥AíQÊ4ÁÅÀ œÁÅQ¬W§É”Ã:
§Vë´ÂÛm¶Ã E§um 6[Vê1ÁŧÀ
úÁ§ë4Á£S£Åâ
§É§”ÁÅ §Ér®ÌìúVÖ§M ¬L§œÍ«L§À
¶É. úÁ§ë4ÁªyŸ§u§V¥Aô
§ÉrQÊí £”ÉØdR¡Yr £S£Å »ë¸Áaj§,
¶É¬W»§R ¬L§œÍ«L§
¡L£lSœÁ¥V§uà ë¡L4lV[Á ë¡L&m™l/agi4Á§V£S4R
¥AM¡Lå§M ¥AN”ÁÅ ¥Aŧ™ ‡§¡XQÅ[Vä §Vë´ÂÛm¶Ã ë¡L&±Â™œÁ §ÉrQÊí ë±Â^É϶ÁÅÏÛ<Ïä
E¬LÅ϶ÁÅϧVQÊ϶ÁϱU1ÁƧu§dÆ ¶V§ë¸É¬` ‡§¡XQ¡Yr dÔáW 6™l[ÊœÁ [V§V
úÁ§ë4Á£S£Å[V1ÁM”ÁÅ Eë¥A§¸V ¥Aŧ”áL”V:§uÅ. §É§”ÁÅ §Ér®uvò +Å[Áöj §Vë´ÂÛm¶Ã
ƒ £”ÉØdRQÍ ¡Y4Áâ¸V 'bÿ§4ÊHÅ QÊ4ÁF, 4ʪu§QÍ 6[Ê϶ÁÏ [V[R3ÂÛ¡` §Ér®uvò
ë¥A¥Êªu¡YdÃÛ[Á §Vë´ÂÛm¶Ã '϶ÁÏÑ ±l¬`Û §ÉrQŠ϶ÁÆÏ”V ¥AŧP§uÅ
¶VQÊ4Á[Vä§uÅ. ªuvë϶ÁÏ¥V§u§[V”ÁÅ »1ÁÅ[Á '϶ÁÏ ë¡L϶ÁÏd[Á +”ÁÅ4ÁQ
úʬLÆà §Vë«LÛ ¥Vê¡L৸V ¡LQÅ ë¡L4lV[Á §ÉrQÊí ¬ZÛ«L[ÁìQÍ ¥A¬LœÁÅQÅ
64lVí[Á䧸V „[Vä 1ÁÅ[Vä§uÅ. ‡mä3§uÅì ¥ÉM§u ¡YdÅÛ϶ÁÅÏ[Vä §Vë´ÂÛm¶Ã §ÉrQÊíªÂŸ
6[Vê1Áŧ úʬLÆà[Ê ¥A¬LÅà§4Ám, §Vë«LÛ ë¡L£luÅœÁí§ ¬Lå§™§$ ¶Ê§ë4Á§¡Yr
¥A&à”à ¡Y§úÁ”Á§ 4Ví§V ¬L¡Lì¥Éŧd¤ £”ÉØdRQÍ[Ér[V ë±Â^É϶ÁÅÏÛ<Ïä 3™l§úVQ[Vä§uÅ.
¥AMŸåê¥Aŧë& ¶Ê§ë4Vm¶Ã QÊŸQÅ §V¬W[V, ¶V§ë¸É¬` ‡§¡XQÅ ¶Ê§ë4Á ¥AŧëœÁÅQ
úÁÅdÅÛ &bÿ[V ¡lL<ÏœÁ§ QÊ϶ÁÅϧ”V ±U§M§4Ám ¥VêŸSêm§úV§uÅ. §Vë«LÛ§ [Áŧ$
¶V§ë¸É¬` ±Â¤Û ¢¢ ¥Aŧ™ ‡§¡XQ[ÁÅ ¡L§¡W§$[Á ¬L§4Á§uç §QÍ[Ê §ÉrQÊí ¥Aŧë&
±U¬`Û ¶Í¬L§ §Vë«LÛ ¶V§ë¸É¬` ”Ã¥AƧ”R úʬW „§”V<Ï\ „§4Ám, 6QS ^bÿœÊ §Vë´ÂÛm¶Ã
§ÉrQÊí ªÂŸ [Áŧ$ 3Â[ÁÅ϶ÁÆÏQ ¡L¥A[VQÅ H3Âà1ÁÅm ¶Ê§ë4Á ¥AÆD ¥Aŧë& ‡¬`.
¥Ê›Å¸Í±ÂQúVb 6*lë±Â1ÁÅ¡L”V:§uÅ. ¥Ér‡¬` m§uìÏ϶Á¯Ïê§ ¶V§u›§¸V[Ê §ÉrQÊíQÍ
6[Vê1Áŧ ^bÿ§4Ám, ‡§¡XQ £Q¥ÊÅ §Vë´ÂÛm¶Ã £Qaf[Á§¸V ¥AÆb§4Ám ¬Xm1ÁŧR [ÊœÁ
§V¥AôQ úÁ§ë4ÁªyŸ§R§É”Ã: +¥AÅbî§úV§uÅ. ¶Ê§ë4Á§QÍ ¬Löj1ÁÅ ¥AŧëœÁÅQŸV
„[Áä¥V§uŠ϶ÁÆÏ”V ˆHÅ úÊ1ÁÅQÊ϶ÁϱUœÁÅ[Vä§um +¥AÅbî§úV§uÅ. ^Q1ÁÅ^Ú§
¶Ê§ë4Á§ ¬L±U§RÛ ‚¬LÅà§™ ¶V£dÃÛ, §ÉrQÊíQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$ $[Áä$[Áä ±T§u±Âdì[ÁÅ
¬Lb¡YdÅÛ¶Í¥VQ[Áä ¶V§ë¸É¬` [ÊœÁ ¥AÅQÅì §u+ ¥VêŸê<Ïä ¥AÅ§Í [ÊœÁ
œÁ¡Lôå¡LdSÛ§uÅ. +ªÂŸ¡Ldä§ ”Ã+^[R[ÁÅ 4Á¶Ã¯› ¥AÅ4lÁê §ÉrQÊíQÍ Ï¶ÁÏQ±ÂQ[Áä
ë¡L&±Â4Á[Á[ÁŠ϶ÁÏF¬L§ ¡LbJQ QͶà ϶ÁÆÏ”V ¥AÅ¥AÅœV £É[Á¤Ø E¬LŶÍQÊ4Ám
¬Xm1ÁŧR [ÊœÁ ‡ë§u[Vä1ÁM”ÁÅ ¡Z§ÌÑ[Vä§uÅ.¥AÅ¥AÅœÁ϶ÁÅÏ ¶É¬W»§R 4ºV§¶R\
¥AÅ¥AÅœV £É[Á¤Ø ë¡L¥Êªu¡YdÃÛ §ÉrQÊí £”ÉØdR¡Yr dû§R‡¬` [Áŧ$ +Åëªu¥AÅ
¬Lå§4Á[Á ¥Aê϶ÁÏà¥AÅ¥AôœÍ§™. ¬W¶Ã§ë4V£S4R [Áŧ$ ¥AÅaj£Æ£R[Á¸Á§R ¥A§u϶ÁÅÏ
”Á*째÷ QÉr[R ¡L[ÁÅ<Ïä £”ÉØdRQÍ ¡YdÛ”Á§ 6öjím§úÁ4Á¸ÁÓ ¡Lb›S¥AÅm dû§R‡¬`
¥VêŸSêm§$§™. dû§R‡¬` 6™l[ÊœÁ, ¥AÅaj£Æ£R [Á¸Á§R ‡§¡X ¶É.
úÁ§ë4ÁªyŸ§u§V¥Aô ú̧u¥A ¥AQÊì ƒ ë±Â^É϶ÁÅÏÛ 3Â4lÁê¥ÉÅr§4Ám dû§R‡¬` §Vë«LÛ
ë¡L4lV[Á ¶V§uê4Ábî m§u§^[R§É”Ãâ ë¡L϶ÁÏdçúV§uÅ. ƒ ¥Êŧu϶ÁÅÏ ¥AÅ¥AÅœV
£É[Á¤Ø¶Ã ¶É¬W»§R 4lÁ[Áê¥V4VQÅ œÉ<ϱ§um, ±ÂQ¥AN§uÅ ë¡L^Q ¶Íb϶ÁÏ
EbÖ[Á§4ÁÅ϶ÁÅÏ ¬L§œÍ«L ¡L”V:§um ¡Z§ÌÑ[Vä§uÅ. ¬W¶Ã§ ë4V£S4R §ÉrQÊí ¬ZÛ«L[Rm
6§œÁ§VØE1ÁÅ §ÉrQÊí ¬ZÛ«L[R¸V 3c϶ÁϧVêQŠ϶ÁÏ<Ïå3Âà¥AÅm ¸ÁœÁ§QÍ[Ê ë¡L϶ÁÏdçúV§uF,
‚¡Lôå”ÁÅ ¥AÅKò ¶ÌœÁà¸V ë¡L&±Â™§úÁ”Á§ ¬L§¸ÁœÉQS „[Vä, 3c϶ÁϧVêQ ϶ÁÏQå[Á[ÁÅ
¥Ê¸Á¥A§œÁ§ úÊ1ÁÆQm »1ÁÅ[Á ”Ã¥AƧ”R úʪ§uÅ. §ÉrQÊí 6§dÊ „œÁà§V™ §Vë´ÂÛQ϶ÁÅÏ
¬L§£§™l§$ ¬L¥AŬLê¸V[Ê ë¡L& §ÉrQÊí ¥Aŧë& úÁƬLÅà[Vä§um, ƒ3Âb ϶ÁÆÏ”V
64Ê úʪ§u[Vä§uÅ. ϶ÁÏF¬L§ §É§”ÁÅ §Ér®uò§M[V ¥AŧP§uÅ 6§M[Á§4ÁÅ϶ÁÅÏ ¬L§œÍ«L¡L”V<Ï\
¥A¬LÅà§4Á[Vä§uÅ. 4ʪu§ ¥ÉMœÁà§HÅ4Á §ÉrQÊí ¬L§¬Lá϶ÁÅÏ 4Á¶Ã¯› ¥AÅ4lÁê §ÉrQÊí
‚¬LÅà[Áä »4V1Áŧ úVQS ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A 6m, »4V1ÁÆm¶Ã œÁ¸ÁÓdÅÛ¸V 4Á¶Ã¯›
¥AÅ4lÁê §ÉrQÊí¶Ã 3c϶ÁϧVêQŠ϶ÁÏ<Ïå¬Zà £S¸Áŧ dŧ4Á[Vä§uÅ.
m§uÅ¡Z4ÁQ϶ÁÅÏ —· §uƱÂ1ÁÅQ¶Ê ¬X^[ÁQR döÉÑdÅì, ^§uä<ϬLÅÛQ϶ÁÅÏ ·¨ªÂœÁ§
§V§ME ¥A§dà 6§ªÂQ¡Yr dû§R‡¬` œÁ§u¡lLô[Á ¥AÅ¥AÅœÁ϶ÁÅÏ Ï¶ÁÏÇœÁ^ÚœÁQÅ
œÉ<ϱ§uÅ. œÁ+Å®u[V”ÁÅ¡Yr ¥AÅ¥AÅœÁ m§uìÏ϶Á¯Ïê§À ^1ÁÅQ<ÏœÁ ¡L>Ö¥AÅ £É§¸VQRQÍ
œÁ[Á ‹dÅ £Sê§¶R[ÁÅ ¶V±Â4ÁÅ϶ÁÅÏ[Ê +4lÁ§ ¸V §ÉrQÊí ¥Aŧë& ¥AÅ¥AÅœÁ £É[Á¤Ø
£”ÉØdR[ÁÅ ë¡L¥Êªu ¡YdSÛ §um, 4Á¶Ã¯›S™ §Vë´ÂÛQÍì œÁ+Å®u[V”ÁÅ[ÁÅ »¥ÉÅ
m§uìÏ϶Á¯Ïê§ úʬW§4Ám ˆ"”ǧ¶É 6™l[ÊœÁ ^1ÁÅQ<ÏœÁ ¥VêŸSêm§úV§uÅ.
0§uÔ¶V<Ï϶ÁÏ ë¡L1ÉÆ^[VQÅ úÊ϶ÁÆÏ§uÖ¥AÅm »¥ÉÅ 6[Vä§uÅ.
|