FONT HELP

      

       

sairam

2008-2009 QÍ   ϶ÁÅϧ£lu§V> ¡lL<ÏœÁ¥AMQÅ 
»4V1Áŧ À ¨·  ¥Aê1Áŧ À ¨·   ¸t§u¥A§ À ¨¿  6¸t§u¥A§ À ¨¢ 

϶ÁÅϧ£lu§V> À ϶ÁÅϧ£lu§V> ¥Vb¶Ã ƒ ¬L§¥AœÁ\§u§ úVQS £S¸Áŧ™. ¬L¡Là¥AŧQÍ ªumë¸Áaj ¬L§úV§u§, QS£lu§QÍ ¸ÁŧuÅë¸Áaj ¬L§úV§u§, ¸ÁŧuÅ, ªuvë϶ÁÏ ë¸Áaj¥AMQ ¥AÅt”lÁê+Å, ¬LƧuêúÁ§ë4Á ë¸Áaj›¥AMQÅ, §Vaj7¶ÊœÁÅ¥AôQ ¬L§úV§u§ ë¡L4lV[Á ¡lL<ÏœÁ¥AMQ[ÁÅ m§Êâ>¬LÅà[Vä§M. ¬L§¥AœÁ\§u ë¡L4ºÁ¥AƧu᧠¥AÇ&à „4Íê¸VQ ¡L§u§¸V 6*l¥AÇ™ã 3™l3Âà§uÅ. »bá϶Áϧ¸V mQ4Ì϶ÁÅÏѶ͸ÁQŸÁÅœV§uÅ. ¬Wá§uœÁí§ 3™l3Âà§uÅ. [ÁÆœÁ[Á ¸ÁÇaj1ÉƸÁêœÁ ˆ§uå”ÁÅœÁŧ™. +QÅ¥Ér[Á ¥A¬LÅà¥AôQ[ÁÅ, ¬Wá§V¬LÅàQ[ÁÅ ¶Ì[ÁŸÍQÅ úÊ3Âà§uÅ. ¶Ì[ÁŸÍQÅ úʬW[Á ¬Wá§V¬LÅàQ £luë4ÁœÁ +«L1ÁŧQÍ ^Së¸ÁœÁàQÅ E¬LŶ̧dS§uÅ. ë¡L£luÅœÁí ¡L§u§¸V ë¡L§M¥ÊdÅ ¡L§u§¸V §V¥AQ¬W[Á 4lÁ[Á§ úÊ&¶Ã 6§4ÁÅœÁŧ™. ë¡L£luÅœÁí ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á QÉr¬Y[ÁÅ\QÅ ¥AŧP§u¥AôœV§M. §É[ÁÅê¥AQR 6¥AôœV§M. ‚[ÁÅ\§É[R\Q[ÁÅ m§uìÏ϶Á¯Ïê§ úÊ1ÁÅ϶Áϧ”Ã. »bá϶ÁÏ ¬L§¬LáQ [Áŧ”à £ÅÅ›SQÅ E¬LÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. » £ÅÅ›SQÅ 6*l¥AÇ™ã¶Ã „¡L1ÉƸÁ¡L”ÁœV§M. ‡[Íä $϶ÁÅÏÑQ[ÁÅ 6™l¸Á+ŧ$ „4Íê¸Á§QÍ ë¡L¥ÉÆ«L[R 3™l3Âà§uÅ. ë¡L& +«L1ÁŧQÍ[ÁÆ Ï¶ÁÅÏdŧ£ ¬L£luÅêQÅ 4lÉr§uê§úÉ¡Lå”Á§ ¥AQ[Á ¥Aê¥Aöj§VQQÍ +^1Áŧ 3™l3Âà§uÅ. 6§œÁ§uÓœÁ ϶ÁÅÏdŧ£ ¥Aê¥Aöj§VQÅ, D+œÁ £lS¸Á3Âí+ÅœÍ ¥AÆd œÊ”VQÅ QÊ϶ÁÅϧ”V „§dÊ ¥AÅb§œÁ ¥AÆ[Á¬W϶ÁÏ ë¡LªÂ§œÁœÁ ˆ§uå”ÁÅœÁŧ™. ¬L§œV[Á ¡Lô§Í¸Á& HŧuÅ »>§$[Á 4Vm϶ÁϧdÊ ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A¸V „§dŧ™. ¬L§œV[Á§ ë϶ÁÏ¥AÅ >Ï϶Á¯Ï›S1ÁMœÁ¥ÉÅr[Á £SdQÍ +4Vê§u§¸Á§QÍ ¡Lô§Í¸Á& 3™l3Âà§uÅ. HŠ϶ÁÅÏdŧ£ ¬L£luÅêQÅ +[Í4Á ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQ϶ÁÅÏ ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A ¬L¥AÅ1Áŧ ¶ÊdS§M§úÁ”Á§ HÅ $¶V϶ÁÅÏ ¶V§u›§ 6¥AôœÁŧ™. ¥V®uìQÍ ¥AƧuÅå§V4Ám œÉ<ϬW ¥A™<Ï¥Ê3Âà§uÅ. [ÁÆœÁ[Á +4Vê ë¡L1ÁÅœVäQÅ, +4Áê϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ¥Aê¥Aöj§VQÅ QS*l3Âà§M. ‚§4ÁÅ¥AQì ¥Aŧ$ „4Íê¸Á§ ϶ÁÆÏ”V Q*l§úÊ 6¥A¶Vªu§ „§™. ë¡Z¥AÅ 6[ÁÅ£lu¥VQÅ úÊ4ÁÅ 6[ÁÅ£lu¥VQ[ÁÅ +ŸÁÅQÅ3Âà§M. ¬LíQ姸V »§Í¸Áê¡L§u¥ÉÅr[Á ^Së¸ÁœÁàQÅ 6¥A¬L§u¥AÅ¥AôœV§M. ¥ÉƶV®uò [Ì¡LôåQÅ, ±Â§uîí¡Lô [Ì¡Wå, ±Â4VQ [Ì¡LôåQÅ, ¥É[Éä¥AM϶ÁÏ [Ì¡Wå ¥ÉM4ÁQ§M[Á+ ¬LíQå¶VQ§ ‚£ç§™ ¡YdÊÛ 6¥A¶Vªu§ „§™. £lS¸Á3Âí¥AMQœÍ ϶ÁÏ<ϬW úʬZ ¬Yå϶ÁÅÏêQÊ«L[R ¥Aê¥Aöj§VQQÍ QS*l§úÊ 6¥A¶Vªu§ „§™. œÁ§uúÁŸV ë¡L1ÁÆ›SQÅ úÊ1ÁÅ¥AQ¬W ¥A¬LÅ৙. 6§4ÁÅQÍ ¶Ìmä §uaj¬Lê ë¡L1ÁÆ›SQŠ϶ÁÆÏ”V „§dS§M. ¥ÉMœÁৠHÅ4Á ë¡L1ÁÆ›SQ ¥AQì ¥Aê¥Aöj§u +^1Áŧ, QS£lu§ ±T§4ÁÅœV§uÅ. §V^¶Ä1ÁÅ ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[ÁdÅ¥A§dà ¬ZäöjQÅ, ¡LbúÁ1ÁÆQÅ ¥AÇ™ã úɧ4ÁÅœV§M. ¥Vbm [Á+Åé ¥ÉƬL±U¥A4ÁÅâ. úÁbëœÁ ¡Lô[V¥AÇœÁ§ ¶VF1ÉM4ÁÅâ. §V^¶Ä1ÁÅ ¡LQÅ϶ÁÅÏ£”à 3™l§úÁ”Vm¶Ã ‚™ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ ¬L¥AÅ1ÁÅ¥AÅm £lS+§$ 6§4ÁÅ϶ÁÅÏ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ§¸V ±Â¥AôQŠ϶ÁÏ4ÁÅ¡LôœV§uÅ. HÅ ¥A§VÓmä £QÍ¡ZœÁ§ úʬLŶͥA”Vm¶Ã HŧuÅ úʬZ ë¡L1ÁÅœVäQÅ +^1ÁÅ¥A§œÁ¥AÅ¥AôœV§M. +Å¥AMéQ[ÁÅ 4É£çE1ÁÅdSm¶Ã HÅ ªuœÁÇ¥A§uÓ§ úʬZ 4ÁÅë«LåúV§u§ m«Lå Q¥AÅ¥AôœÁŧ™. ^Êê«LÜ϶ÁÅÏ¥AƧuÅ”ÁÅ QÊ϶ÁÏ ^Êê«LÜ Ï¶ÁÅÏ¥AƧÉà +«L1ÁŧQÍ ë¡LœÊê϶ÁÏ ëªu4Áã E¬LŶͥAQ¬W „§dŧ™. 6*l[Á§™§$[Á ¥V®uò§4Á§uÅ HÅ ¥V®uòm ¥AMb¬W±U¥A4ÁÅâ. » 6*l[Á§4Á[ÁQ ¥É[ÁÅ϶ÁÏ „[Áä »§œÁ§uê§ ˆ+ÅdÍ ë¸Áae§úÁ§”Ã. +4ÊJ1ÁÆ[Á ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á ë¡L1ÁÅœVäQÅ, H3 ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á ë¡L1ÁÅœVäQÅ ‡¥Ab¶Ã úÉ¡Lå϶ÁÅϧ”V ¸Í¡L꧸V úÊ3Âà§uÅ. 6+ +^1ÁÅ¥A§œÁ¥AÅ¥AôœV§M. [ÁQŸÁÅb¶Ã úÉ¡Wå ¥AM§4ÁŸV[Ê ë¡LúV§u§ úʬLŶÌ[Áä +«L1ÁÆQÅ 6§œÁ »ªÂ^[Á϶ÁÏ¥ÉÅr[Á ¡lL<ÏœVQ[ÁÅ ‚¥Aí¥Aô. ¥AÆ[Á¬W϶ÁÏ ë¡LªÂ§œÁœÁ, ¥AÅ[Í4lÉr§uê§ ˆ§uå”ÁÅœÁŧ™. ¥AMŸê§¸V 4Ér¥A ¶V§VêQÅ, 0Ï϶Á¯ÏQÅ, ¥ÉM§”à ¡LdÅÛ4ÁQœÍ úʬW ë¡LªÂ§œÁœÁ ±T§4ÁÅœV§uÅ. »bá϶ÁÏ £Q§ úÊ϶ÁÆϧÊÖ ¥V¸Vâ[VQÅ, '¡Lå§4VQÅ ¥AMŸê¥ÉÅr[Á ¥Aê϶ÁÅÏàQ 6§”Á4Á§”ÁQÅ Q*l3Âà§M. £luÆ¥AMQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á +«L1ÁÆQÅ +¥V4V¬Lå4Á§ ¶V϶ÁÅϧ”V ϶ÁÏdÅÛ™dÛ¥ÉÅr[Á úÁ§uêQÅ E¬LŶͧ”Ã. œÌ§4Á§u¡L”à ‡ëÿ¥ÉŧdR\ úÊ1ÁÅ¥A4ÁÅâ. ±UdÄ ¡L¤Ï϶Á¯ÏQ϶ÁÅÏ ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A ¬L¥AÅ1Áŧ ¶ÊdS§M3Âà§uÅ. 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ ¡lL<ÏœVQÅ úÊ&¶Ã 6§4ÁÅœV§M. D+§œÁQÍ ¬Wá§uœÁí§ 3™l3Âà§uÅ. ¬Wá§V¬LÅàQÅ §uƱ§œÁ§u§ úɧ4Á¥AúÁÅÖ. ‚§4ÁÅ¥AQì QS£lu¥ÊÅ œÁ¡Lå [Á«LÛ§ ^§uŸÁ4ÁÅ. »4lVê&é϶ÁÏ ë¸Á§4ºVQ[ÁÅ »¬L¶Ãà¸V ‹ ë϶ÁÏ¥AÅ ¡L4Áã&QÍ 6£luê¬W3Âà§uÅ. »4lÁÅm϶ÁÏ ±U϶ÁÏ”ÁQÅ ‚§dÃQÍ ë¡L¥Ê>§úÁ϶ÁÅϧ”V ϶ÁÏ®xò§ ¥Ê3Âà§uÅ. ‚§4ÁÅ¥AQì ϶ÁÅÏdŧ£§QÍ +£lÊ4VQÅ Eë¥A3Âá§MQÍ ˆ§uå”Ã[V HŧuÅ ¥É[ÁÅ϶ÁÏ϶ÁÅÏ œÁ¸ÁÓ§uÅ. HÅ϶ÁÅÏ ¬LmäaeœÁÅ”Ér[Á §V^¶Ä1ÁÅ [V1ÁÅ϶ÁÅÏm §u¶Ã¯§úÁ”Vm¶Ã „4Íê¸Á¡L§u§¸V ‡§œÍ ëªu¥AÅ ¡L”ÁœV§uÅ. ¡LÏ϶Á¯Ï±ÂœÁ ¥ÉrŸb 6¥AQ§*l§úV§um HÅ¡Yr +¥AŧuîQÅ ¥A3Âà§M. HÅ”Ã1ÁÆœÍ HÅ ¬LœÁ\§£§4lVQÅ ¶Ì§œÁ¶VQ§ 4É£ç&§dS§M. »§Í¸Áê§ Ï¶ÁÅÏ4ÁÅd¡L”ÁÅœÁŧ™. D§u߶ͪu§ ¡LmE§uÅ ¥ÉŧuŸÁ¥AôœÁŧ™. HÅ϶ÁÅÏ ¥ÊÅQÅ úʬZ ¡LëœVQÅ, ¡YlrQÅ\ ¥ÉM4ÁQ§M[Á+ »Q¬L꧸V ¥AMŸê¥ÉÅr[Á 6™l¶V§uÅQ ¡LbJQ[Á϶ÁÅÏ ¥A3Âà§M. ‡§œÍ ¬L¥AÅ1Áŧ ¥AÇ4lV 6¥AôœÁŧ™. ¥AÇ4lV 6§M[Á ¬L¥AÅ1ÁÆmä 3§¶Ê&϶Áϧ¸V ¬LbúʬLŶ͸ÁQ§uÅ. ªuv£lu¶V§VêQÅ mbí¡lLÅ䧸V [ɧu¥Ê§uÅ3Âà§uÅ. [Ér&϶ÁÏ £Q§ ˆ§uå”ÁÅœÁŧ™. §V^¶Ä1ÁÅ, 3ÂaeœÁê, 3§¬LÑÇ&϶ÁÏ, úÁQ[Á$ëœÁ §u§¸Á¥AMQQÍm ¥Vb¶Ã, ¥Ér4Áê +4Vê§u§¸Á¥AMQQÍm ¥Vb¶Ã, ¥Aë3Âà£lu§u›SQ ¥Vê±Â§uÅQ϶ÁÅÏ, [ÁÆ[É, ‚[ÁÅ¥AM ¥ÉM4ÁQ§M[Á QÍaj¡Lô ¥Vê±Â§u¬LÅàQ϶ÁÅÏ, ¥Aë”Á§¸ÁÅQ϶ÁÅÏ, úÊ& ¡Lm¥Vb¶Ã, 6Q§¶V§u ¥A¬LÅà¥AôQÅ ¬LœÁ\§£§4lÁ¥ÉÅr[Á ¥Vê±Â§uÅQ϶ÁÅÏ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ ¶VQ§. ¡Ylr[V[R\ ¥Vê±Â§u¬LÅàQÅ ^Së¸ÁœÁà ¡L”Á¥AQ¬W[Á ¶VQ§. ¥Aê¥A3Â1ÁÅ ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á „œÁåœÁÅàQ ¥Vê±Â§u¬LÅàQ϶ÁÅÏ Ï¶ÁÆÏ”V 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ¥ÉÅr[Á ¶VQ§. dS¶R\QÅ úÉ<Ïì§úÁ¥AQ¬W[Á ¥VdÃ϶ÁÏ[Vä œÁ϶ÁÅÏÑ¥A¸V úÉ<Ïì3Âà§uÅ. +Å[Áöj§M§¡LôQÅ ¥A3Âà§M. £§4lÁÅ¥AôQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á £S4lÁêœÁQQÍ ¬Löj1ÁÅ¡L”Ád§ œÁ¡Lå϶ÁÏ ±U¥AúÁÅÖ. 6§4ÁÅQÍ '϶ÁÏb £S4lÁêœÁ[ÁÅ ¡Lõbà¸V ¬Xí϶ÁÏb3Âà§uÅ. ‚™ 6[Ê϶ÁÏ +¥AŧuîQ϶ÁÅÏ ¶Ê§ë4Á *§4ÁÅ¥Aô 6¥AôœÁŧ™. 6™l¶V§u 3Âá[VQQÍ „[Áä¥V§uÅ 6œÁ꧜Á ¬LmäaeœÁ§ 6¥AôœV§uÅ. ¬Líë¡L1ÉÆ^[VQÅ 6*l¥AǙ㠶̧u϶ÁÅÏ ¡L§u¡L& „¡L1ÉƸÁ¡L”ÁÅœÁŧ™. »bã϶ÁÏ ¥A[Á§uÅQ[ÁÅ ¸Í¡L꧸V ¡YdÅÛ£”à ¡Y”ÁœV§uÅ. „4Íê¸Á ¥Vê±Â§VQQÍ 6§úÁ[VQÅ m^¥AÅ¥AôœV§M. +ªy«W§$ ¥AM§4ÁÅ ^Së¸ÁœÁà úÁ§uêQÅ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ ¡lL<ÏœVQ[ÁÅ ‚3Âà§M. HÅ϶ÁÅÏ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ§¸V ¥A$Ö[Á „œÁà§uÅíQÅ 6¥AÅQÅQͶà ¥A3Âà§M. HŠ϶ÁÅÏdŧ£ ¡Y4ÁâQÅ QÊ϶ÁÏ Ï¶ÁÅÏdŧ£ ¬L£luÅêQ ^SÚ¡L¶V§u᧠3Â¥AÆ%϶ÁÏ, 4lVbé϶ÁÏ ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ m§uíae3Âà§uÅ. ±UdÄQÅ <ÏdøʫL[RQQÍ ë¡LœÁê§uÅáQ ë¡L£lS¥A§ ë¡LœÁêÏ϶Á¯Ï§¸V ϶ÁÏ[Á£”ÁÅœÁŧ™. ¥AÇ&à „4Íê¸VQ ¡L§u§¸V HŧuÅ E¬LÅ϶ÁÅÏ[Áä m§uß1ÁÆQÅ +¥V4V¬Lå4Á¥ÉÅr ¡Lô[Á8¡LbJQ[Á϶ÁÅÏ ¥A3Âà§M. HÅ ë¡L1ÁÆ› +«L1ÁÆQÅ, ™[ÁúÁ§uê §uaj¬L꧸V „§úÁ”Á§ úÉ¡Lå4Áÿ[Á ¬LÆúÁ[Á. '϶ÁÏ ë¡L¥AMŸ ¥Aê¶Ãà HÅ϶ÁÅÏ ¥AÆd ‚$Ö[Á ë¡L¶V§u§ úÊ1ÁNœÁ[Á§™3Âà”ÁÅ. +Å&HÅb[Á »œÁé+ªÂí¬L§œÍ HÅ ¥V®uvò úʬW[Á ¡L[ÁÅQ[ÁÅ HÅ§Ê 6”ÁÅ:϶ÁÅϧdS§uÅ. HÅ ªuœÁÇ¥A§VÓm¶Ã »1ÁM4lÁ§ QÊ϶ÁÅϧ”V úÊ3Âà§uÅ. 4ÁƧuë±Â§œVQQÍ „[ÁädÅ¥A§dà HÅ ¬LmäaeœÁÅQ϶ÁÅÏ, (HÅ ¬L§œV[Á§, §u϶ÁÏà¬L§£§0l϶ÁÅÏQ϶ÁÅÏ) ë5[R ¶V§uÅ: Q*l¬LÅ৙. §V¥AQ¬W[ÁdÅ¥A§dà £1ÁƧMQ϶ÁÅÏ ¸ÁdÃÛ öjHÅ Q*l¬LÅ৙. ¬Wá§V¬LÅàQ϶ÁÅÏ +QÅ¥A 6[ÁÆaj꧸V ¡Y§uŸÁÅœÁŧ™. ë¶É”ÃdR ¶V§R:QÅ, £Sê§Ï¶ÁÅÏ ¥Aê¥Aöj§VQÅ ±T4ÁÅ¡Lô ”ñÂ%dÅì œÁ™œÁ§u ¥Aê¥Aöj§VQQÍ ^Së¸ÁœÁà¸V „§”Ád§ ¥Aŧ$™. ‚[R϶ÁϧdS¶R\ ‚£ç§4ÁÅQÅ §V϶ÁÅϧ”V ^Së¸ÁœÁàQÅ ¥Aae§úÁ§”Ã. ¸ÁœÁ§QÍ »ÿ±U§M[Á m§Vé› ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQ[ÁÅ, ¶V§ëdS¶RÛ ¥Aê¥Aöj§VQ[ÁÅ œÁíbœÁ¸Á&[Á ¡Lõbà úÊ3Âà§uÅ. ¬ZäaeœÁÅQœÍ 6*l§uÅ$¸Á<Ïÿ[Á ¥Aê϶ÁÅÏàQœÍ '϶ÁÏ ¥Aŧ$ ë¡L1ÁÆ›§ úÊ3Âà§uÅ. ¥AÅ[Á¬LÅ\¶Ã ‡§œÍ »[Á§4Á§ ϶ÁÏQŸÁÅœÁŧ™. ϶ÁÅÏdŧ£§QÍ HŧuÅ 6[ÁÅ϶ÁÅÏ[Áä ¥Aŧ$ ¥AƧuÅåQ ¶Í¬L§ ‡4ÁŧuÅúÁÆ”Á¥AQ¬W ¥A¬LÅ৙. ¡L§uÅ¥Aô ë¡L&«LÜQ ¶Ì§u϶ÁÅÏ QS£lu§ »>§úÁ϶ÁÅϧ”V ¬Z¥V 4ÁÇ϶ÁÏå4ºÁ§œÍ ϶ÁÏ«LÛ¥ÉÅr[Á ¡L[ÁÅQÅ m§uíae3Âà§uÅ. ¥AÇ&à „4Íê¸VQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$ ¶Í§uÅÛ E§uÅåQÅ „¡Lªu¥AÅ[Á§ ϶ÁÏ<Ïÿ3Âà§M. HÅ ë¡L1ÉÆ^[VQÅ §u¶Ã¯§úÁŶÌ[Á”Vm¶Ã ¥Aê¶Ãà¸ÁœÁ ¬L§£lS«L›Q 4Ví§V ë¡LœÁê§uÅáQ ¶V§uê϶ÁÏQS±ÂQÅ £1ÁÅd¡L”ÁœV§M. „4Íê¸Á¡L§u§¸V 4Ìbì[Á ±T§u±ÂdÅQ϶ÁÅÏ ¬L§^S§M«XQÅ ‚$Ö ¬L¥AŬLê ¡Y4Áâ™ ¶V϶ÁÅϧ”V ^Së¸ÁœÁà ¥Aae3Âà§uÅ. [ÁÆœÁ[Á§¸V úÊ¡LdÊÛ ¬L§¬LáQ϶ÁÅÏ, §V^¶Ä1ÁÅ [V1ÁÅ϶ÁÅÏQ ¬Löj1Áŧ 6bã3Âà§uÅ. ¬Wá§V¬LÅàQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$ ¬Lbaj4ÁÅâ +¥V4VQÅ ˆ§uå”ÁœV§M. ¶Ìmä ¶Í§uÅÛ ¥Aê¥Aöj§VQÅ ‡dÆ œÊQÖ϶ÁÏ $¶V϶ÁÅÏ Ï¶ÁÏ<Ïÿ3Âà§M. +§4ÁÅQÅ, +[Í4VQÅ HÅ϶ÁÅÏ QS*l§úÊ+ ¶V¥Am ¸ÁÅbà§úÁ§”Ã. ‚œÁ§uÅQÅ ‚úÊÖ +QÅ¥Ér[Á ¶V[ÁÅ϶ÁÏQÅ £aj7¥AÅœÁÅQŸV ¬Xí϶ÁÏb§úÁ¥A4ÁÅâ. »bá϶ÁÏ ¥Aê¥Aöj§VQ ¸ÁÅb§$ ¡Y4ÁâQœÍ ¥AÆdSì”ÁÅ[Á¡Lôå”ÁÅ ¬L§1ÁÅ¥AÅ[Á§ ±ÂdçúÁ§”Ã. 0§uÔ¶V<Ï϶Áϧ¸V ¥V§M4V ¡L”ÁÅœÁÅ[Áä 4Ér¥A ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á ¥ÉM϶ÁÅÏÑQ[ÁÅ E§uÅ3Âà§uÅ. »§œÁ§u§ÿ϶ÁÏ úÁ§uÖQÅ ^b¸ÊúÍd ¶ÌœÁà¥Vbm §VF1ÁÅ϶Áϧ”Ã. ¥AMŸê¥ÉÅr[Á ¡LëœVQÅ »bá϶ÁÏ QS¥V4ÊHQ +¥A§u¥AMQ ¡LëœVQÅ ‡¥A§uÆ …ae§úÁm úÍd £luë4Á ¡L§uúÁ§”Ã. ¥AÇ&à ¥Aê¥Aöj§u¥AMQQÍ £§4lÁÅœÁí¥AMQ϶ÁÅÏ œV¥AôQÊ϶ÁÅϧ”V ë¡L¥Abà§úÁÅd ¥A§dà ¡L[ÁÅQÅ úÊ3Âà§uÅ ƒ ¡Lb›S¥AÆQÅ HÅ +QÅ¥A[ÁÅ ¡Y§úÁÅœV§M. dɧ”Á§uÅì ^S£R ¥A§uÅÑQÅ ‡¸ÁÅ¥AÅ& »§u:§uÅì 6[ÁÅ϶ÁÆÏ<Ï3Âà§M. ¥AÅ[Í4lÉr§uê§œÍ HŧuÅ E¬LŶÌ[Áä » m§uß1Áŧ HÅ D+œV[Êä ¥AÅQÅ¡Lô &¡Lôå£ÍœÍ§4Ám »Ï϶Á¯Ï›§ HÅ϶ÁÅÏ œÉ<Ï1ÁÅ4ÁÅ. 6§M[Á ¥V®uvì, »Eé1ÁMQÅ ¥A4Áâm ¥Vb§$[V HÅ »œÁé 3¶ï¶Ã +§uÅ4Á㧸V m§uß1Áŧ úÊ1ÁÅQÊ϶ÁÏ HÅ ¥AÅ[Á¬LÅ\ úÉ¡Wå§4Ê úÊ3Âà§uÅ. 6™ '϶ÁÏ 3Â4lV§u› m§uß1ÁÅ¥AÅm ¥AÆëœÁ¥ÊÅ HŧuÅ £lS+3Âà§uÅ. ¶Vm 6™ 63Â4lV§u› m§uß1ÁÅ¥AÅm ¶VQ§ m§uÆ¡W¬LÅ৙. ¥AÇ&à „4Íê¸VQ ¡L§u§¸V ˆ4Í '϶ÁÏ ¥A§VÓm¶Ã ¶V¡Lô ¶V1ÁÅ¥AQ¬W[Á ¡Lb¬Wá& [Áŧ”à œÁ¡Lôå϶ÁÅϧdS§uÅ. ¥Vaj[Á ¬L§£§™lœÁ +«L1ÁÆQŠ϶ÁÏ<ϬW ¥A3Âà§M. …ae§úÁm »öjí[VQÅ 6§4ÁÅœV§M. 0§uÔ¶V<Ï϶ÁÏ ¬L¥AŬLêQ [Áŧ”à £1ÁÅd¡L”ÁœV§uÅ. ë¡LœÊê϶ÁÏ¥ÉÅr[Á ¸ÁÅbৡLô Q*l¬LÅ৙. HÅ ¥AÆd E§uÅ ¥AQì ¶Ì§4Á§uÅ ¥Aê϶ÁÅÏàQÅ 4ÁƧu¥AÅ¥AôœV§uÅ. œÌ§4Á§u±ÂdÅ œÁ[Á§, 4ÁÅ”ÁÅ϶ÁÅÏœÁ[Á§ ¥AÆ[ÁŶÌ[ÁÅd϶ÁÅÏ 4lVê[Á¥AM, 1ÉƸV úÊ1Áŧ”Ã. ¶Ì§œÁ¥Aŧ™œÍ ˆ¶V§œÁ úÁ§uÖQ ¥AQ[Á úÊ¡LdÃÛ[Á ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ ¡lLQ¥A§œÁ¥AÅ¥AôœV§M. ¬L§¡lLŧQÍ ¡LQÅ϶ÁÅÏ£”à ¸t§u¥A ë¡L&«LÛQÅ ¶V±Â”ÁŶÌ[ÁÅd϶ÁÅÏ ¶Ìmä œVê¸VQÅ úÊ1ÁÅ”Vm¶Ã ¬LaeœÁ§ ¥É[ÁŶV”Á§uÅ. 3Â¥AÆ%϶ÁÏ ¬Z¥V ¬L§¬LáQ[ÁÅ, ¥AÇ4Vãëªu¥AÆQ[ÁÅ ¬L§4Ábî3Âà§uÅ. HÅ ªu¶Ãà ¶ÌQ™ ¬Löj1Áŧ úÊ1ÁÅd¥ÊÅ ¶V϶ÁÅϧ”V ‚QS§dà ¥VdÃm ë±UœÁ\ae§úÁ¥AÅm HÅ ¡LQÅ϶ÁÅÏ£”Ãm „¡L1ÉÆÿ3Âà§uÅ. ë¡L¬L§¸Á¥AMQÅ, ë¡L϶ÁÏd[ÁQÅ, ë¡LúÁŧu›QÅ, ¸Í«LÅÜQÅ ¥ÉM4ÁQ§M[Á ¥Vdà »Ï¶Áϧuï›Ï¶ÁÅÏ QÍ[Á¥AôœV§uÅ. ¡Y§¡Lô”ÁÅ ^§œÁÅ¥AôQ »§Í¸Áê +«L1ÁŧQÍ ^Së¸ÁœÁàQÅ ¥Aae§úÁ§”Ã. ¥Vdà ¬L§§uÏ϶Á¯Ï›S £S4lÁêœÁQÅ ‚œÁ§uÅQ϶ÁÅÏ 6¡LåúÉ¡Lå¥A4ÁÅâ. ¸ÁÇajÍ¡L϶Áϧu›SQ϶ÁÅÏ ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A¸V Ÿ§uÅÖ úÊ3Âà§uÅ. ^¥AÆŸ§uÅÖQÅ §V1ÁÅ”Á§ ¥A§dà ¡L4ÁãœÁÅQÅ 6¥AQ§*l3Âà§uÅ. [V›êœÁQÊm ¥A¬LÅà¥AôQÅ ¶Ìm ¥ÉƬL±U1ÊÅ 6¥A¶Vªu§ „§™ ^Së¸ÁœÁà. 6[ÁŶÍ϶ÁÅϧ”V 64ÁÇ«LÛ§ ϶ÁÏ<ϬW ¥A$Ö '϶ÁÏ ¥AMŸê¥ÉÅr[Á ¶V§uêë϶ÁÏ¥Aŧ +^1ÁÅ¥A§œÁ¥AÅ¥AôœÁŧ™. 6§MœÊ QS£lSQÅ HÅ '϶ÁÏÑb¶Ê 3T§œÁ§ ¶V4ÁÅ. ‚œÁ§uÅQ϶ÁÅÏ Ï¶ÁÆÏ”V £lS¸Á§ ¡L§úÁ¥AQ¬W „§dŧ™. 0§uÔ¶V<Ï϶ÁÏ ë¡L1ÉÆ^[VQ 4ÁÇ´ÂÛê HÅ϶ÁÅÏ ‚«LÛ§ QÊ϶ÁϱU§M[V ¶Ì§4ÁbœÍ ϶ÁÏ<ϬW ¡LmúÊ1ÁÅ϶ÁÏ œÁ¡Lå϶ÁÏ ±U¥AúÁÅÖ. ƒ §V>¥V§uÅ mœÁê§ [V¸Á¬W§4lÁƧu§ 4lÁb§úÁ”Á§, 6«LÛ¥AN<϶V œÉrQ§œÍ 0±Â§V4lÁ[Á úÊ1ÁÅ”Á§ úÉ¡Lå4Áÿ[Á+. ¸ÁŧuÅ, ªuvë϶ÁÏ ¥AÅt”lÁê+Å ¬L§£lu+§$[Á¡Lôå”ÁÅ ë¸ÁajªÂ§& úʧM§úÁ§”Ã. ¬LƧuêúÁ§ë4Á ë¸Áaj›¥AMQÅ ˆ§uå”Ã[Á¡Lôå”ÁÅ >¥VQ1ÁŧQÍ ¬L§uå¬LÆ϶ÁÏà ¬LaeœÁ ¥AÅöj[Vê¬L¡Lõ§uí϶ÁÏ ˆ¶V4Áªu §uÅë4V*l«Z϶Áϧ úʧM§úÁ§”Ã. +4VêbáF, +4Vê§uÅáQÅ ¬L§u¬LíE &Q϶Áϧ, ¥ÊÅ4lV4Á¶Ã¯›S¥ANbà §uÆ¡Lô 4lÁb§úÁ”Á§ ëªy1ÉÆ4V1ÁÅ϶Áϧ.Ã.