FONT HELP

      

       

sairam

2008-2009 QÍ   ϶ÁϧVÑd϶ÁϧV> ¡lL<ÏœÁ¥AMQÅ 

»4V1Áŧ À ¨·   ¥Aê1Áŧ À ¨û   ¸t§u¥A§ À ¨¿  6¸t§u¥A§ À ¨z  

      ϶ÁϧVÑd϶ÁÏ §V> ¥Vb¶Ã ƒ ˆ”V™ +Åëªu¥AÅ ¡lL<ÏœVQÅ ¬LÆ$¬LÅà[Vä§M. ¡L«LÜ¥AÅ, ¬L¡Là¥AÅ 3Âá[VQQÍ ¬L§úÁb§úÁÅ ¸ÁŧuÅ¥Aô, ™íE1ÁÅ 3Âá[Á§QÍ ¬L§úÁb§úÁÅ ªum, §Vaj7¶ÊœÁÅ¥AôQ ¬L§úV§u§, ¸ÁŧuÅ, ªuvë϶ÁÏ ë¸Áaj¥AMQ ¥AÅt”lÁê+Å, ¬LƧuêúÁ§ë4Á ë¸Áaj›SQÅ, ˆ<Ï[Á[Vdà ªum ë¡L£lS¥A§ ë¡L4lV[Á¥ÉÅr[Á ¡lL<ÏœVQ[ÁÅ m§Êâ>¬LÅà[Vä§M. ¬L§¥AœÁ\§u ë¡L4ºÁ¥AƧu᧠»bá϶Áϧ¸V £S¸Áŧdŧ™. 6¡L_QÅ E§uÅ3Âà§uÅ. ¶Ìmä ¥AMŸê¥ÉÅr[Á ¥VdÃQÍ ¡YdÅÛ£”ÁÅQÅ ¡Y”ÁœV§uÅ. +4Vê¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á +«L1ÁÆQ϶ÁÅÏ 4lÁ[Vmä Ÿ§uÅÖ úÊ3Âà§uÅ. 4lÁ[Á§ Ÿ§uÅÖ 6§M[Á¡LådÃ¶Ä 0§uÔ¶V<Ï϶ÁÏ 6*l¥AǙ㠶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQ϶ÁÅÏ ¬L§œV[Á £lu+«LêœÁÅà϶ÁÅÏ ¥É$Ö§úV¥AÅ[Áä ¬L§œÁÇ¡Wà ϶ÁÏQŸÁÅœÁŧ™. ë¡L& ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆmä HÅ§Ê ¬Lí1Áŧ¸V ¡L§uê¥Ê¶Ã¯§úÁŶͥAQ¬W[Á ¡Lb¬Wá& ˆ§uå”ÁÅœÁŧ™. ¥V¬Là¥A §uÆ¡L§QÍ ‚™ ‚£ç§™Ï¶Áϧu§¸V ¥AƧuÅœÁŧ™. HŧuÅ ¥É®uòQÊm ¡Lb¬Wá&QÍ HÅ϶ÁÅÏ £4ÁÅQŸV ‚œÁ§uÅQ[ÁÅ ¡L§¡W§úÁ”Vm¶Ã, ¡L[ÁÅQ[ÁÅ m§uíae§úÁ”Vm¶Ã 6¥A¬L§u¥ÉÅr[Á ¬LmäaeœÁ ¥A§uÓ§ ϶ÁϧuÅ¥A¥AôœV§uÅ. ¡Lm¶Ã „¡L1ÉƸÁ¡L”Á϶ÁϱU§M[V.. ¬ZäaeœÁÅQœÍ ¡Lm¥VbœÍ, ¬LajÍ4Íê¸ÁÅQœÍ ¥ÉÅrëE £§4lVQÅ £Q¡L”ÁœV§M. +¥V4VQ϶ÁÅÏ, ¸Ì”Á¥AQ϶ÁÅÏ úVQS 4ÁƧu§¸V „§dS§uÅ. 1ÁNm1ÁÅ[R ¥Aê¥Aöj§VQ϶ÁÅÏ Ï¶ÁÆÏ”V 4ÁƧu§¸V „§dS§uÅ. ¸ÁœÁ§QÍ HÅ϶ÁÅÏ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ§¸V ¥A$Ö[ÁdÅ¥A§dà ¶Í§uÅÛ „œÁà§uÅíQÅ, ë¡L£luÅœÁí „œÁà§uÅíQÅ 6¥AÅQÅQͶà ¥A3Âà§M. „4Íê¸Á§QÍ HÅ 3Âá§M ¡Y§uŸÁÅœÁŧ™. ë¡L¥ÉÆ«L[R Q*l¬LÅ৙. ¥Vê±Â§u¬LÅàQ϶ÁÅÏ §ÌdÊ«L[R QS£lSQÅ £S¸ÁŧdS§M. ¥Aŧ4ÁÅQ ¥Vê±Â§VQÅ, +4ÊJ ¥Aê¥Aöj§u¥AMQÅ, ‡¸ÁÅ¥AÅ& ™¸ÁÅ¥AÅ& ¥Vê±Â§VQÅ QS*l3Âà§M. b1ÁÅQR ‡¬ZÛdR, »öj§u 4lV[VêQÅ ¥Aê¥A3Â1ÉÆœÁåœÁÅàQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ¥Vê±Â§VQÅ , ¶É+Å϶ÁÏQR\ , ¥Aë¬Là ¥Vê±Â§VQÅ, 6Q§¶V§u 3Â¥AÆëÿ, ¸ÁÇaj m§Vé› ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á ¥A¬LÅà¥AôQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ¥Vê±Â§VQÅ QS*l3Âà§M. 3c§4Á§uê 3Â¥AÆëÿ HÅ4Á ¥ÉÆO ¡Y§uŸÁÅœÁŧ™. +QS¬L¥A§œÁ¥ÉÅr[Á ¥A¬LÅà¥AôQÅ ¶Ì[ÁŸÍQÅ úÊ3Âà§uÅ. »§Í¸Áê§ ¡Ldì ^Së¸ÁœÁà ¥Aae3Âà§uÅ. ¥Ér4Áê +4lV[VQQÍ [ÁÆœÁ[Á ¡L4ÁãœÁÅQÅ 6¥AQ§*l3Âà§uÅ. QS£lSQÅ ‡Ï¶ÁÏÑ”Á ¥A3Âà1ÉÆ ¥AƧÉÑdR +QÅ¥A ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A¸V ‡Ï¶ÁÏÑ”Á ^§uŸÁÅœÁŧ4Í, ¬L§±Â4Á[Á϶ÁÅÏ 6¥A¶VªÂQÅ ‡Ï¶ÁÏÑ”Á ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A¸V „§dS1ÉÆ HÅ [ʧuÅåœÍ ¥ÊÅ4lÁ¬LÅ\œÍ œÉQŬLŶ͸ÁQŸÁÅœV§uÅ. 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ¥ÉÅr[ÁdÅ¥A§dà ¡lL<ÏœVQ[ÁÅ 3™l3Âà§uÅ. +4Vê¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á +«L1ÁÆQQÍ ¡Lô§Í¸Á& ¶Í¬L§ ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A¸V ëªu+ŧúÁ¥AQ¬W ¥A¬LÅ৙. ¬LíQå¥ÉÅr[Á ‚£ç§4ÁÅQÅ, »d§¶VQÅ §V¥AúÁÅÖ. 6[Áê£lS«LQÅ [ʧuÅÖ¶Ì[Á”Vm¶Ã, ¶ÌœÁà ¶Í§uÅ\QQÍ ^S§M[R ¶V¥A”Vm¶Ã HŧuÅ úʬZ ë¡L1ÁÅœVäQÅ 6[ÁÅ϶ÁÆÏ<Ï3Âà§M. 6§MœÊ ¬L§¡Lõ§uߥÉÅr[Á ¡lL<ÏœVQÅ 3™l§úÁ”Vm¶Ã ªum¶Ã œÉrQS*l«Z϶Áϧ, ^+Åé ¬L+Å4lÁQœÍ ajÍ¥Aŧ úʧM§úÁ”Á§ úÉ¡Lå4Áÿ[Á ¬LÆúÁ[Á. +¥V4VQQÍ „[Áä »¬WàQÍ £lS¸Á§ Q*l¬LÅ৙. ˆ<Ï[Á[Vdà ªum ë¡L£lS¥A§ ¥AQì ¶Ä®uò϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ‚£ç§4ÁÅQÅ ‡4Áŧu¥AôœV§M. ϶ÁÅϔà ¥ÉƶVQÅ ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A¸V ‚£ç§™ ¡YdÛ¥AúÁÅÖ. ^Së¸ÁœÁà ¥Aae§úÁ§”Ã. 4ÁƧu ë±Â§œÁ 1ÁÆ[Vm¶Ã ¬L§£§™l§$[Á +«L1ÁÆQÅ 6& ϶ÁÏ«LÛ§ HÅ4Á ‹ ¶Ì<϶ÃÑ ¥A3Âà§M. ‚œÁ§uÅQ ¥V4Á[ÁQÅ +m¡W§úÁŶÌ[Ám ¥Aê϶ÁÅÏàQÅ, œV[ÁÅ ¡LdÃÛ[Á ϶ÁÅϧ4Êdöà ¥AN”Ê ¶V®uòm ¥V™§úÊ ¥Aê϶ÁÅÏàQÅ, §É§”Á¥A ¡LÏ϶Á¯Ï§ ¥V4Á[Á[ÁŠ϶ÁÏF¬L§ +m¡W§úÁŶÌ[Ám ¥Aêá϶ÁÅÏàQÅ, œV¥AM úÉ¡Wå§4Ê [ɸVÓQ[Ê ¥AN§uÒ¡Lô ¥Aê¶ÃàœÁí§ Ï¶ÁÏ<Ïÿ[Á ¥VbœÍ ‚£ç§4ÁÅQÅ ˆ§uå”ÁœV§M. '϶ÁÏ „œÁà§u§ ¶Vm, '϶ÁÏ [ÍdĬLÅ ¸Vm +Å¥AÅé<Ïä ϶ÁÏQ¥A§u¡Y”ÁÅœÁŧ™. ªuv£lu¶V§Vêm¶Ã ¬L§£§™l§$[Á +«L1ÁŧQÍ ˆ¶V*lë±Â1Áŧ ϶ÁÅÏ4Á§u4ÁÅ. 6§M[Á¡LådÃ¶Ä ‚œÁ§uÅQ ë¡L¥ÊÅ1Áŧ ¥AQ[Á ªuv£lu¶V§VêQÅ m§uí¡lLÅ䧸V ^§uŸÁÅœV§M. ¸ÁœÁ§QÍ »ÿ±U§M[Á m§Vé› ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ ¶Ì[ÁŸÍQÅ 6¥AÅé¶VQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á +«L1ÁÆQÅ ¶V§ëdS϶ÁÅÏÛ ¥Aê¥Aöj§VQÅ ™ÿí^1Áŧ¸V ¡LõbàúÊ3Âà§uÅ. OQÉr [ÉQQÍ ¡L§dà [Ì¡Wå £S™l§úÁ¥AúÁÅÖ. ^Së¸ÁœÁà ¥Aae§úÁ§”Ã. £§¸V§u§, ¥É§”à ¥A§dà +QÅ¥Ér[Á ¥A¬LÅà¥AôQ £luë4ÁœÁ +«L1ÁŧQÍ Ÿ$ÖœÁ¥ÉÅr[Á m§Ìéaj¥AÆd¥ÉÅr[Á m§uß1ÁÆQÅ E¬LŶÍ϶Áϧ”Ã. ¬L¥AÆ^§QÍ „[ÁäœÁ 3Âã[VQQÍ „[Áä¥Vb ¥AQì 4ÁÅ«LÅÛQÉr[Á 6™l¶V§uÅQ ¥AQì ‚£ç§4ÁÅQÅ ˆ§uå”ÁœV§M. ¡L§úV1ÁÅEQÅ, ¥AÅ4lÁê¥Abà ¡Lb´ÂѧVQÅ, ¶Í§uÅÛ ¥Aê¥Aöj§VQÅ ¬LÆ$¬LÅà[Vä§M. ë¡W§dR HÅ”Ã1ÁÆ ¥AQì, ‡Që¶ÃÛ¶R HÅ”Ã1ÁÆ ¥AQì ¡L§ÍÏ϶Á¯Ï§¸Vm, ë¡LœÁêÏ϶Á¯Ï§¸V ¸Vm [Á«LÛ±UœV§uÅ. mœÁê§ [V¸Á ¬W§4lÁƧu§ 4lÁb§úÁ§”Ã. 6«LÛ¥AN<϶V œÉrQ§œÍ 0±Â§V4lÁ[Á úÊ1Áŧ”Ã. §V^¶Ä1ÁÅ ¥Aê¥Aöj§VQÅ HÅ϶ÁÅÏ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ¥ÉÅr[Á ¥AÅQÅ¡LôQÅ &§uŸÁÅœV§M. ¶Ì§4Ábm ¬L§œÁÇ¡Wà ¡L§uúÁ”Vm¶Ã [Á¸Á4ÁÅ QÊ4V +QÅ¥Ér[Á ¥A¬LÅà¥AôQ[ÁÅ ¶V[ÁÅ϶ÁϸV ‚3Âà§uÅ. HÅ ¬LmäaeœÁÅQQÍm '϶ÁÏ ¥Aê¶Ãà Eë¥A 6[V§Í¸Vêm¶Ã QÍ[ÁŶV¥A”Á§œÍ ¥Aê¶Ãà¸ÁœÁ ¥Aê¥Aöj§VQQÍ QÍdÅ ˆ§uå”ÁÅœÁŧ™. ±UdÄQÅ »Ï϶Á¯Ï[R, <ÏdøʫL[R ¥Aê¥Aöj§VQÅ, IO϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ¥Aê¥Aöj§VQQÍ HÅ ë¡LœÁê§uÅáQ »™l϶ÁÏêœÁ ϶ÁÏm¡W¬LÅ৙. HŧuÅ ¬L§uíªu϶ÁÅÏàQÅ '”Ã: ϶ÁÏ«WÛ§$[V ë¡LœÁê§uÅãQ4Ê ¡Yr úʧM 61ÊÅê 6¥A¶Vªu§ „§™. '϶ÁÏ ¡L4Á+¶Ã ¬L§£§™l§$ HÅ ¡Z§uÅ ë¡L&±Â™§¡L£”Ê 6¥A¶Vªu§ „§™. ¬L§3§u D+œÁ§QÍ +¬Wÿ +”V϶ÁÅÏQÅ ¶Í§uÅ϶ÁÅÏ[Ê ¥Vb¶Ã (ë¬XàQ϶ÁÅÏ ¸Vm, ¡Lô§uÅ«LÅQ϶ÁÅÏ ¸Vm) +”V϶ÁÅÏQÅ ¥AŧP§uÅ 61ÊÅê 6¥A¶Vªu§ „§™. ¬L§œV[Á ¡Lô§Í¸Á¥AÅ[Á§ £S¸Áŧdŧ™. +4Vê§u§¸Á§QÍ §V›Ã3Âà§uÅ. ¥V§uÅ ¥Vb §u§¸VQQÍ Ï¶ÁÏÇ«W úʬW ¥Aŧ$ 3Âá[VQÅ ¬L§±Â™§úÊ 6¥A¶Vªu§ „§™. ¬L§œV[Á§ ¥AQì, £§4lÁÅ¥AôQQÍ[ÁÅ ¬LmäaeœÁÅQQÍ[ÁÅ ¥Aŧ$ ¡Z§uÅ ë¡LŸSêœÁQÅ Q*l3Âà§M. 64Ê 3Âá§MQÍ [Á§u4ÁÇ«WÛ Ï¶ÁÆÏ”V ¡Y§uŸÁÅœÁŧ™. »bá϶ÁÏ £Q§ úÊ϶ÁÆϧÊÖ '¡Lå§4VQÅ, ¥AMŸê¥ÉÅr[Á ¥Aê϶ÁÅÏàQ 6§”Á4Á§”ÁQÅ Q*l3Âà§M. +4Vê, 3§¬LÑÇ&϶ÁÏ, 3ÂaeœÁê§u§¸VQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á 6§ªÂQÅ +¥V4V¬Lå4Á§ ¶V϶ÁÅϧ”V ^Së¸ÁœÁàQÅ ¥Aae§úÁ”Á§ 6¥A¬L§u§. œÌ§4Á§u¡L”à 6ëÿ¥ÉŧdR\϶ÁÅÏ 6§5϶ÁÏb§úÁ”Á§ úÉ¡Lå4Áÿ[Á ¬LÆúÁ[Á ¶V4ÁÅ. £§4lÁÅ¥A§uÓ§ ±ÂœÁ ¬ZäaeœÁÅQ ¥AQì +¥V4VQÅ ¬LÆ$¬LÅà[Vä§M. ¡Y4ÁâQÅ, ¥AÇ4ÁÅãQÅ ¡L4Ê ¡L4Ê +¬LŸÁÅ œÉ¡Wå3Âà§uÅ. ¥V®uò[ÁÅ ˆHÅ 6[ÁQÊm ¡Lb¬Wá& 6QS¸Ám ¥V®uvò úÉ¡W姙 úÊ1ÁÅQÊm ¡Lb¬Wá& $¶V϶ÁÅÏ Ï¶ÁÏ<Ïÿ¬LÅ৙. ±UdÄ ¡L¤Ï϶Á¯ÏQ϶ÁÅÏ 6™l϶ÁÏ ¬L¥AÅ1Áŧ ¶ÊdS§M3Âà§uÅ. 3§ë¡L4V1ÁÅ ¬LÆëœVQ[ÁÅ ‚§dÃQÍ ë¡L¥Êªu¡YdSÛQm m§uߧM§úÁÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. »4lÁÅm϶ÁÏ ±U϶ÁÏ”ÁQÅ ‚§dÃQÍ ë¡L¥Ê>§úÁ϶ÁÅϧ”V ϶ÁÏ®xò§ ¥Ê3Âà§uÅ. HÅ϶ÁÅÏ ¬LmäaeœÁÅQ§M[Á §V^¶Ä1ÁÅ [V1ÁÅ϶ÁÅÏQ[ÁÅ §u¶Ã¯§úÁ”Vm¶Ã „4Íê¸Á ¡L§u§¸V ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A ëªu¥AÅ E¬LÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. 4Áí§4Áí ¥ÉrŸb 6¥AQ§*l§úV§um HÅ¡Yr ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A +¥AŧuîQÅ ¥A3Âà§M. HÅ϶ÁÅÏ ¥ÊÅQÅ ^b¸Ê ¡LëœVQÅ ¡YlrQR\ ¥ÉM4ÁQÉr[Á+ »Q¬L꧸V 6™l¶V§uÅQ ¡LbJQ[Á϶ÁÅÏ úʧuÅœV§M. ¥AÇ4V 6§M[Á ¬L¥AÅ1ÁÆmä 3§¶Ê&϶Áϧ¸V HÅ϶ÁÅÏ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ§¸V ¥AÅQúÁÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. ¥AÇ&à „4Íê¸VQQÍ »™l¡LœÁê§ ¶Ì§u϶ÁÅÏ ëªu¥AÅ 6§œÁ§uÓœÁ ±U§uÅ œÁ¡Lå4ÁÅ. HŠ϶ÁÏÇ«W۶à œÁÿ[Á ¡lL<ÏœÁ§ ¬L¥A꧸V §V4ÁÅ. œÁ¸V4VQÅ [Vê1ÁűU§Vd§ 4Ví§V HŠ϶ÁÏÇ«W¶Ã œÁÿ[Á ¡lL<ÏœVmä §V£dÅÛ϶ÁÅϧdS§uÅ. HÅ HÅ4Á ¥A$Ö[Á »§Í¡L›QÅ, m§4ÁQŠ϶ÁÏ<ÏåœVQm œÊ<ϱUœÁŧ™. ¡L[ÁÅäQÅ úÉ<Ïì§úÁ¥AQ¬W[Á[Á 4Vm϶ÁÏ[Vä 6™l϶Áϧ¸V úÉ<Ïì§úÁ¥AQ¬W ¥A¬LÅ৙. 6™l¶V§u 3Âã[VQQÍ „[Áä¥V§uÅ œVœVÑ<Ï϶Áϧ¸V HÅ϶ÁÅÏ ¬LmäaeœÁÅQÅ 6¥AôœV§uÅ. ¬Líë¡L1ÉÆ^[VQ ¶Ì§u϶ÁÅÏ, 6*l¥AÇ™ã HÅ ¡L§u¡L&m „¡L1ÉÆÿ§úÁÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. „4Íê¸Á ¥Vê±Â§VQQÍ HÅ 6§úÁ[VQÅ m^§ 6¥AôœV§M. ¥AM§4ÁÅ ^Së¸ÁœÁà úÁ§uêQÅ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ ¡lL<ÏœVQ[ÁÅ ‚3Âà§M. ë¡L£luÅœÁí¡L§u§¸V §V¥AQ¬W[Á §V§MEQÅ, +Å[Áöj§M§¡LôQÅ, *QÅìQÅ ¬Lb1ÉrÅ[Á ¬L¥AÅ1ÁŧQÍ ¥AŧP§uÅ 6¥AôœV§M. „4Íê¸Á§QÍ 6£4VãQÅ úÉ¡Wå ¡Lm œÁ¡Wå§úÁÅ϶ÁÅÏ[Ê ¥Vb ¥AQ[Á HÅ϶ÁÅÏ ‚£ç§4ÁÅQŠ϶ÁÏQŸÁÅœV§M. +ëªÂ§&¶Ã ¬L¥AÅ1Áŧ „§”Á4ÁÅ. HÅ [Ér¡Lô›Sêm¶Ã 6§™¥A$Ö[Á 6¥A¶VªÂQ[ÁÅ ¬L™ím1ÉƸÁ§ úʬLŶͥA”Vm¶Ã ªÂ¤§u϶Áϧ¸V, ¥AÆ[Á¬W϶Áϧ¸V ëªu+Å3Âà§uÅ. ë¡L1ÁÆ›SQÅ úÁ§uÖQÅ ¡lL<ϧ$ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ¥ÉÅr[Á „œÁà§uÅíQÅ ¥A3Âà§M. 3T§œÁ¥V®uvò¸V £lS+§$[Á ¥Aê϶ÁÅÏàQÅ HÅ 4Á¸ÁÓ§u §uaj3ÂêQÅ 4VúÁ”Á§ HÅ ¶Í±Âm¶Ã, 6¬L§œÁÇ¡Wà¶Ã ¶V§u›§ 6¥AôœÁŧ™. ¶V϶ÁÏœVK1Áŧ¸V úʬW[Á $[Áä $[Áä ¥Vê±Â§u ¥Aê¥Aöj§VQ ¥AQì ë¡L1ÉÆ^[VQÅ ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A¸V Q*l3Âà§M. ϶ÁÏ¡Ld§ QÊm ¥AÅ[ÁÅ«LÅQÅ ¬Löj1Áŧ¸V „§dS§uÅ. 4Vm ¥AQì HÅ϶ÁÅÏ ‡§œÍ …§ud ϶ÁÏQŸÁÅœÁŧ™. £lS§Vê, £lu§uàQ ¥AÅ4lÁê "϶ÁÏ¥AÅœÁêœÁ ˆ§uå”ÁÅœÁŧ™. ¶Ìmä ¥AMŸê¥ÉÅr[Á +«L1ÁÆQQÍ +^1Áŧ 3™l§úÁ”Vm¶Ã „¥AÅé”øV ëªu+Å3Âà§uÅ. [ÁÆœÁ[Á £S4lÁêœÁQÅ ¬L§œÍ«L§ ϶ÁÏ<Ïÿ3Âà§M. » £S4lÁêœÁQ ¥É[ÁÅ϶ÁÅÏ[Áä ¶Ãì«LÛ¥ÉÅr[Á ¬L¥AŬLêQÅ '϶ÁÏÑdÌ϶ÁÏÑdøV HÅ ¥AM§4ÁÅ϶ÁÅÏ ¥A3Âà§M. „4Íê¸Á§ úÊ1ÁÅQÊ϶ÁÏ ±Âb±UœV§um ‚œÁ§uÅQÅ 6§úÁ[VQÅ ¥Ê3Âà§uÅ. ¥Vb 6§úÁ[VQ[ÁÅ HŧuÅ œÁQë¶Ã§4ÁÅQÅ úÊ3Âà§uÅ. ‚«LÛ§ QÊ϶ÁϱU§M[V.. [Á¥AÅé϶Áϧ QÊ϶ÁϱU§M[V... 6[ÁÅ¥AÆm¬LÆà[Ê ¶Ì§4Áb¶Ã œVœVÑ<Ï϶Áϧ¸V [Á¥AÅé¥AQ¬W[Á ¬Wá& ˆ§uå”ÁÅœÁŧ™. ¥AMŸê¥ÉÅr[Á £S4lÁêœÁQÅ 6¡Låÿ§úÁ¥AQ¬W[Á ¬Wá& œÁ¡Lå4ÁÅ. "œÊ 4Ér¥V[ÁÅë¸Áaj§ ¥AQì 6§œV ¬Lë϶ÁÏ¥Aŧ¸V[Ê ^§uŸÁÅœÁŧ™. „4Íê¸Á§QÍ ‚£ç§™ ϶ÁÏ<Ïÿ§úÊ ¥A§uÓ§ ‚§dÃ4Vm ¡L”ÁœV§uÅ. ϶ÁÅÏdŧ£¡L§u¥ÉÅr[Á +«L1ÁÆQÅ m§uìÏ϶Á¯Ïê§ úʪ§u[Áä +¥AŧuîQÅ ¥A3Âà§M. +¥Aŧuî϶ÁÅÏQ϶ÁÅÏ £lu1ÁÅ¡L”Á§uÅ. » +¥AŧuîQQÍ „[Áä ¥V¬Là¥VQ϶ÁÅÏ ¥AÆëœÁ§ £lu1ÁÅ¡L”ÁœV§uÅ. ¥VdÃm ¬Lb™4ÁÅâ¶Ì[ÁÅ ë¡L1ÁÅœVäQ[ÁÅ úÊ3Âà§uÅ. ¬Yå϶ÁÅÏêQÊ«L[R ¥Aê¥Aöj§VQ϶ÁÅÏ, ¥A”X: ¥Vê±Â§VQ϶ÁÅÏ 4ÁƧu§¸V „§”Á¥AÅ[Á”Á§ úÉ¡Lå4Áÿ[Á ¬LÆúÁ[Á. » Ï϶Á¯Ï›§ HÅ »Eé1ÁMQ϶ÁÅÏ HÅb$Ö[Á ¥V¸Vã[Á§ úVQS ¥Aŧ™ ±Â<Ïd ªÂ¡L§ 6¥AôœÁŧ4Ám, ‹ +4lÁí§3Âm¶Ã ¶V§u›¥AÅ¥AôœÁŧ4Ám HŧuÅ …ae§úÁ§uÅ. ¬Laj^ 4lͧu›ÃQÍ HŧuÅ úʬW[Á ƒ ¡Lm 6§4ÁbF £S™l¬LÅ৙. »§Í¡L›QÅ, 6±UajQ ±T¸ÁQÅ +Å¥AÅé<Ïä ‚£ç§™ ¡Y”ÁœV1ÁÅm HŧuÅ …ae§úÁ§uÅ. ¸Á”Ã$[Á ¶VQSmä úʬW[Á ±T§u±ÂdÅ[ÁÅ ¥É[Á¶ÃÑ E¬LÅ϶ÁÅϧVQʧuÅ. +™l £I1ÁÅ¥ÉÅr[Á™.¶VQ§ ϶ÁÏbs[Á¥ÉÅr[Á™. ¶Ìmä ¬L§4Á§Vç QQÍ ¥AÅ[Á§ m+ÅœÁà¥AÆœÁÇQ¥ÊÅ[Ám ¬Lb¡YdÅ۶ͥA”Á§ +Å[Áöj ¥AÅ[Á§ úÊ1ÁŸÁ<Ïÿ[Á™ QÊ4ÁÅ’’. ¬L§5œÁ 3ÂaeœÁê§u§¸VQQÍ ¡Z§uÅ ë¡LŸSêœÁQÅ Q*l3Âà§M. ë¶Ä”ÁQQÍ „[Áä ë±ÂH›êœÁ ¬LbÛ¡lW¶ÊdÅì „¡L1ÉƸÁ¡L”ÁœV§M. „4Íê¸Á¡L§u§¸V ‹ [ÉQ±ÂdÅ 6ªÂ§& ˆ§uå”ÁÅœÁŧ™. ¥Aê&§Ê϶ÁÏ ¥A§uÓ§ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ ¥A§uÓ§¸V ¥AƧuÅœÁŧ™. 0m ¥AQ[Á úÉ¡L_¶Í4Áÿ[Á QS£lSQÅ §V϶ÁϱU§M[V [Á´ÂÛQÅ m¥Vb§¡L£”ÁœV§M.¬L¥AŧuÅãQÉr[ÁdÅ¥A§dà ¥A§uÓ§ ¶ÌœÁà¥V§uÅ, ‡§œÍ¶VQ§¸V „[Áä¥V®uvò 6§œÁdS ¬L¥AŧuáœÁQÊm ¥V§uÅ H®uòQÍ ‡¥Ab¶Ã ë±Â¥AMŸêœÁ[ÁÅ ‚¥VíQÍ œÊQÅÖ¶ÍQʧuÅ. +¥AŧuîQÅ ¡L϶ÁÏÑ[Á ¡YdÃÛ ¬L¥AŧuÅáQÉr[Á ¶ÌœÁà¥Vb¶Ê ë±Â4lV[ÁêœÁm3Âà§uÅ. HŧuÅ ¥AÆdSì”Ê +4lV[Á§QÍ „¡L1ÉÆÿ§úÊ ¡L4Á^SQ§ ¥AQì ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A ¥Aŧ™¶Ã ¬LmäaeœÁ§ 6¥AôœV§uÅ. ¬L£luQÅ, ¬L¥AƥʪÂQQÍ 6§4Á§uÆ ¥AÆdSì”Ã[Á™ +m 6§4ÁÅQÍ 3§V§ªu¥AM, QͱÂQ[ÁÅ ë¸Áae§$ HŧuÅ œÁÿ[Á m§uß1ÁÆQÅ E¬LŶÌm QS£lu¡L”ÁœV§uÅ. 6§œÁ§u§ÿ϶ÁÏ úÁ§uÖQÅ, §uaj¬Lê +«L1ÁÆQÅ £1ÁÅd϶ÁÅÏ ±T϶ÁÏÑ”Á§ ¥AQ[Á ë¡L1ÉÆ^[VQÅ 4É£ç&[Ê ¡Lb¬Wá& ¥A¬LÅ৙. ¬LajúÁ§u ¥A§uÓ§ ¥AQì ¥AMŸê¥ÉÅr[Á 6™l¶V§uÅQ ¥AQì ‚dÅ¥A§dà ¬L¥AŬLêQ[ÁÅ 6™l¸Á+Å3Âà§uÅ. ‚œÁ§uÅQ϶ÁÅÏ [Á«LÛ§ ϶ÁÏQŸÁm 6£4VãQÅ œÁ¡Lå϶ÁϱU¥AúÁÅÖ. §Vë&¡Lõd úʬZ ˆ¶V§œÁ¡Lô »QÍúÁ[ÁQÅ ¥Aŧ$ ¡lL<ÏœVQ[ÁÅ ‚3Âà§M. ƒœÁQÅ, +§4ÁÅQÅ, +[Í4VQÅ, §V«`ë”Ér+§¸ÁÅ úÉ¡Lå4Áÿ[Á+ ¶V¥Aô. 4̧¸ÁQ ¸ÁÅb§$, ‚§dà 4̧¸ÁQ ¸ÁÅb§$ ^Së¸ÁœÁàQÅ 6¥A¬L§u¥AÅ¥AôœV§M. 4ʪu¶VQ¥AÆ[Á ¡Lb¬WáœÁÅQÅ ‡¥Abm [Á¥AÅéQÊm +4lÁ§¸V ¥AƧuœV§M. ¶Í§uÅÛQÅ, ±UI¬` ¬ZÛ«L[R϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ¬L¥AŬLêQÅ ¡L§u¡L& ¶Ì§œÁ ¥Êŧu϶ÁÅÏ 4ÁÅbím1ÉƸÁ§ 6¥AôœÁŧ™. ¬L§¥AœÁ\§u ™íE1ÁƧuã§QÍ ¸ÁÇaj§QÍ ë¡LªÂ§œÁœÁ ¥VœV¥A§u›§ ϶ÁϧuÅ¥A¥AôœÁŧ™. ƒ §u϶ÁÏ¥ÉÅr[Á ¥VœV¥A§u›§ ¡WQìQ¡Yr ë¡L£lS¥A§úÁÆ¡Z 6¥A¶Vªu§ „§™. œÁ¡L_QÅ ‡§úÁ϶ÁÅϧ”V HÅ§Ê ¬L§uÅã϶ÁÅϱU¥A”Á§ ¥Aŧ$™. 6mä £S4lÁêœÁQÅ m§uíae§úÊ ¥A§u϶ÁÅÏ ƒ ¬Laj[Á§ HŧuÅ £lub§úV<Ï. 4Ér¥A ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ, 0Ï϶Á¯ÏQÅ, 4V[Á4Á§VéQÅ ¥AÅ[Á¬LÆå bà¸VúʬW ¥AÆ[Á¬W϶ÁÏ ë¡LªÂ§œÁœÁ[ÁÅ ±T§4Á¸ÁQŸÁÅœV§uÅ. +4ʪÂQ϶ÁÅÏ ¥É®uò”Vm¶Ã HŠ϶ÁÅÏdŧ£ ¬L£luÅêQQÍ '϶ÁÏb¶Ã H3 ¥A¬LÅ৙. §V^¶Ä1ÁÆQÅ §V^¶Ä1ÁÅ[V1ÁÅ϶ÁÅÏQœÍ ¬L§£§4lVQÅ ¬L§¥AœÁ\§u ™íE1ÁƧuá§QÍ ¡Ylr[V[R\ ¥Vê±Â§u§ úÊ1ÁÅ¥A4ÁÅâ. CdÄQÅ, ¡Ylr[V[R\ ¬XÑ¥AMQÅ, Q¶ÄÑ ë”VQ ¥AQì [Á«LÛ±U1ÊÅ ¬LÆúÁ[ÁQÅ „[Vä§M. ϶ÁÏ[ÁÅ϶ÁÏ 4ÁƧu§¸V „§”Á”Á§ ¥Aŧ$™. ƒ §V>¥V§uÅ úÁ§ë4Áë¸Áaj›§ ˆ§uå”Ã[Á¡L_”ÁÅ >¥VQ1ÁŧQÍ ¬L§uå¬LÆ϶ÁÏà¬LaeœÁ ¥AÅaj[Vê¬L¡Lõ§uí϶ÁÏ ˆ¶V4Áªu§uÅë4V*l«Z϶Áϧ úʧM§úÁŶÌ[Á”Á§ úÉ¡Lå4Áÿ[Á¬LÆúÁ[Á. mœÁê§ 6«LÛ¥AN<϶V œÉrQ§œÍ 0±Â§V4lÁ[Á úÊ1ÁÅ”Á§ ëªy1ÉÆ4V1ÁÅ϶Áϧ. ƒ§V> +4VêbáF, +4Vê§uÅáQÅ, ¬L§u¬Lí& &Q϶Áϧ, ¥ÊÅ4lV 4Á¶Ã¯›S¥ANbà §uÆ¡Lô4lV§u› úÊ1ÁÅ”Á§ ¥ÊÅQÅ..