FONT HELP

      

       

sairam

2008-2009 QÍ   +Å4lÁÅ[Á§V> ¡lL<ÏœÁ¥AMQÅ 

»4V1Áŧ À zz   ¥Aê1Áŧ À ¨û  ¸t§u¥A§ À ¨¢  6¸t§u¥A§ À ¨z 

         +Å4ºÁÅ[Á§V> ¥Vb¶Ã ƒ ¬L§¥AœÁ\§u§ ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A¸V 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ ¡lL<ÏœVQÅ ¬LÆ$¬LÅà[Vä§M. D+œVªu1Áŧ [ɧu¥Ê§uÅœÁŧ™. ¬L¡Là¥AÅ, 6«LÛ¥AÅ 3Âá[VQQÍ ¬L§úÁb§úÊ ¸ÁŧuÅ¥Aô, ¥AN”Á¥A3Âá[Á§QÍ ªum ¬L§úV§u§ §Vaj7¶ÊœÁÅ¥AôQ ¬L§úV§u§, ¸ÁŧuÅ, ªuvë϶ÁÅÏQ ë¸Áaj¥AMQ ¥AÅt”lÁê+Å, ¬LƧuêúÁ§ë4Á ë¸Áaj›SQÅ ë¡L4lV[Á ¡lL<ÏœVQ[ÁÅ m§Êâ>¬LÅà[Vä§M. ë¡L& +«L1ÁŧQÍ[ÁÆ ±U§Vd§ 6™l϶Áϧ¸V „§dŧ™. ¬L¥AÆ^§QÍ „[ÁäœÁ 3Âá[VQQÍ „[Áä¥Vb ¬Löj1ÁÅ ¬Laj¶V§VQÅ Q*l3Âà§M. ¥AÇ&à, „4Íê¸VQ¡L§u§¸V ¥Aŧ$ 6*l¥AÇ™ãm 3™l3Âà§uÅ. ë¡L& $[Áä ¡Lm¶Ã '϶ÁÏdöà 3ÂQŸÁÅ3§uÅì &bÿ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ ¡lL<ÏœVQÅ 3™l3Âà§uÅ. ªÂ¤§u϶ÁÏ, ¥AÆ[Á¬W϶ÁÏ ëªu¥AÅ 6™l϶Áϧ¸V „§dŧ™. m´Âѧu› ªuœÁÇ¥A§uÓ§ ±T§$ „§dŧ™. HŧuÅ úʬZ ¡Lmm úVQS ¥Aŧ™ ¸Á¥AÅm¬LÆà „§dS§uÅ. 6§4ÁÅúÊœÁ œÁÿ[Á ^Së¸ÁœÁàQÅ 6¥A¬L§u§. œÌ§4Á§u±ÂdÅ m§uß1ÁÆQ ¥AQì ¥AúÊÖ QS£lSQ϶ÁÅÏ ¸Á§”áL”Ê 6¥A¶Vªu§ „§™ ϶ÁÏ[ÁÅ϶ÁÏ ^Së¸ÁœÁà ¡L”Á§”Ã. ‚œÁ§uÅQ ¡Z§uÅHÅ4Á úʬZ ¥Vê±Â§u ¥Aê¥Aöj§VQÅ ‚§u¶Vd§QÍ ¡L”ÁœV§M. »¬LÅàQ ¬L§§uÏ϶Á¯Ï›Ï¶ÁÅÏ ëªu¥AÅ¡L”Á¥AQ¬W ¥A¬LÅ৙. HÅ¡Yr 6¡L¥V4ÁÅQÅ, m§4ÁQÅ ë¡LúV§u§QÍ „§dS§M. ¶VF 6+ HÅ¡Yr ‡dÅ¥A§dà ë¡L£lS¥Vmä úÁÆ¡W§úÁ¥Aô. ϶ÁÅÏdŧ£§QÍ ¬L§œÍ«L§, 6*l¥AÇ™ã, ë϶ÁÏ¥AÅ>Ï϶Á¯Ï› ϶ÁÏm¡W3Âà§M. HÅ϶ÁÅÏ HŧuŸV ¶Ìmä ϶ÁÏbs[Á¥ÉÅr[Á £S4lÁêœÁQ [Áŧ”à œÁ¡Lôå¶Ì§dS§uÅ. 6§4ÁÅ¥AQì £lu+«LêœÁÅàQÍ ¥Aŧ$ ^§uŸÁÅœÁŧ™. ¥AõêöjœÁé϶Áϧ¸V ƒ ¡LmúÊ3Âà§uÅ. [Á´ÂÛQ ™ªu¸V ¡L1ÁÅm¬LÅà[Áä ¥Aê¥Aöj§VQÅ HŠ϶ÁÏÇ«W¥AQì, ¡LQÅ϶ÁÅÏ£”Ã¥AQì QS£lSQ £SdQÍ [Á”ÁÅ3Âà§M. £ÅÅ›SQ ¸ÁÅb§$ ¶Ì§œÁ '&à”à ‡4Áŧu¥AôœÁŧ™. 6§M[Á¡LådÃ¶Ä »bá϶ÁÏ ¥Aê¥Aöj§VQÅ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ§¸V „§dS§M. £lS¸Á3Âí¥AMQÅ HŧuÅ [Á+Åé[Á ¬LmäaeœÁÅQ ¡LmE§uÅ HÅ϶ÁÅÏ [ÁúÁÖ4ÁÅ. ë¡L& $[Áä +«L1ÁÆm¶Ã œÁ¸V4VQÅ ¡L”Ê¥Vb ¥AQì úÉ¡Lôå¶Í4Áÿ[Á 3Âá§MQÍ $¶V϶ÁÅÏ Ï¶ÁÏQŸÁÅœÁŧ™. 6§uá§QÊm œÁ¸V4VQ϶ÁÅÏ ¡Lb´Âѧu§ ϶ÁÏm¡W§úÁ4ÁÅ. HŧuÅ 6§4Áb +«L1ÁŧQÍ '¶Ê +4lV[Vmä 6[ÁŬLb§$ +¥AŧuîQÅ §V϶ÁÅϧ”V ^Së¸ÁœÁàQÅ ¡L”ÁœV§uÅ. ¸ÁœÁ§QÍ HÅ 4Ví§V ¬Löj1Áŧ ±T§™ HÅ ¡Ldì ˆ¥AÆëœÁ§ ϶ÁÏÇœÁ^ÚœÁ úÁÆ¡Lm ¥V§uQ϶ÁÅÏ ¥AŧÍ3Âb ¬Löj1Áŧ úʬW 6§”Á¸V mQÅ3Âà§uÅ. HŧuŠ϶ÁÏÇ«W úʬW +^1Áŧ 3™l§$[Á ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQ϶ÁÅÏ ¶V§u϶ÁÅÏQ§ ¥ÊÅ¥AŧdÊ ¥ÊÅ¥AÅm ‚œÁ§uÅQÅ ¶Äbà œÉúÁÅÖ϶ÁÅÏ[Ê ë¡L1ÁÅœVäQÅ úÊ3Âà§uÅ. ”Á£Åç¶Í¬L§, ¶Äbà¶Í¬L§ ‡§œÁ¶Ér[V ™¸Á^Sb ¡L[ÁÅQÅ úʬZ¥V§uŧdS§um ë¸Áae§$ »ªuÖ§uê±UœV§uÅ. HÅ ¥Érb¥A§uÓ§QÍ "϶ÁÏ¥AÅœÁêœÁ QÊm ¶V§u›§¸V ¥VbQÍ £lÊ4V*lë±Â1ÁÆQÅ „§”Ád§ ¥AQ[Á QS£lu¡L”ÁœV§uÅ. ¬LmäaeœÁ ¥A§uÓ§ ¬LajÍ4Á§u ¥A§uÓ§ úʬW[Á œÉ<Ï+ œÁ϶ÁÅÏÑ¥A ¡L[ÁÅQ϶ÁÅÏ HŧuÅ £S4lÁêœÁ ¥Aae§úÁ¥AQ¬W ¥A¬LÅ৙. +4Vê3ÂaeœÁê ë¶Ä”V§u§¸VQQÍ ë¡LœÁêÏ϶Á¯Ï§¸V, ¡L§ÍÏ϶Á¯Ï§¸V §V›Ã3Âà§uÅ. ¬LíQå¶V<Ï϶ÁÏ ¥Vê±Â§VQÅ QS*l3Âà§M. ªuv£lu¶V§VêQÅ ¡Lõbà úÊ3Âà§uÅ. £S4lÁêœÁQÅ £§uÅ¥AôQÅ úVQS ¥A§u϶ÁÅÏ E§uœV§M. 6+F& 6™l¶V§uÅQ ¥AQì ¬L§¥AœÁ\§u ë¡L4ºÁ¥AƧuá§QÍ ¶Ì§œÁ ‚£ç§™ ¡L”ÁœV§uÅ. ªu¶Ãà 3Â¥AŧVáêQŠ϶ÁÏ<Ïÿ ¬L¥AÆ^§QÍ ¸ÁÅbৡLô ±T§4Á[ÁdÅ¥A§dà ¥Aê϶ÁÅÏàQ[ÁÅ úʧu0¬W +^1ÁÅ¥A§œÁ¥ÉÅr[Á ¡lL<ÏœVQÅ 3™l3Âà§uÅ. HÅ ¥AÅ[Í4lÉr§uê§, 4Ér¥V[ÁÅë¸Áaj§ HÅ϶ÁÅÏ ë¡L&«LÜ[ÁÅ œÉ$Ö¡Y”ÁœV§M. œÉQì¥V§uŧuMlS¥AM[Á úʬZ »QÍúÁ[ÁQÅ ¥AõêöjQÅ ¡lL<Ï3Âà§M. §Vë&¡Lõd »QÍúÁ[ÁQÅ ¡Y4Áâ¸V ¡lL<ϧúÁ¥Aô. ë¡Z¥AÅ +¥VöjQÅ ¡lL<Ï3Âà§M. ªuv£lu¶V§VêQ +«L1ÁŧQÍ £§4lÁÅ¥AôQQÍ £lÊ4V*lë±Â1ÁÆQÅ ¥A$Ö[V HŧuÅ 6[ÁÅ϶ÁÅÏ[Áä ¬L§£§4lÁ¥ÊÅ Ÿ§V§uÅ úÊ3Âà§uÅ. ¬L§œV[Á ¡Lô§Í¸Á& £S¸Áŧdŧ™. 4ÁƧuë±Â§œÁ§QÍ „[Áä HÅ §u϶ÁÏà ¬L§£§0l϶ÁÅÏQ϶ÁÅÏ, ¬L§œV[Vm¶Ã ¬Wá§uœÁí§ Q*l¬LÅ৙. ¥Aŧ$ ¬Wá& Q*l¬LÅ৙. HÅ 6*l§uÅ$¶Ã œÁÿ[Á +4lÁ§¸V ¸ÁÇaj§ ϶ÁÏdÅÛ¶ÍQÊ϶ÁϱU§M[V ¬Lí¸ÁÇaj 1ÉƸÁêœÁ ϶ÁÏQŸÁÅœÁŧ™. „4Íê¸Á§QÍ ë¡L¥ÉÆ«L[R\ Q*l3Âà§M. 0§uÔ¶V<Ï϶ÁÏ ¶Í§uÅÛ ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á ¥Aê¥Aöj§VQÅ, +4ÊJ ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á +«L1ÁÆQÅ +^1ÁÅ¥A§œÁ¥AÅ¥AôœV§M. HÅ ªu¶Ãà¶Ã +ŧ$ HÅ ¬LajÍ4Á§u, ¬LajÍ4Á¤ ¥A§VÓm¶Ã ¬Löj1ÁÅ ¬Laj¶V§VQÅ 6§™§úÁ¥AQ¬W ¥A¬LÅ৙. ‡§œÁ úʬW[V 3T§œÁ¥V®uìQÍ »4Á§u› ¸ÁÅbৡLô œÁ¸ÁÅÓœÁŧ™. ¬Lí^[ÁÅQ m§V4Á§u›Ï¶ÁÅÏ œÁÿ[Á ¶V§u›SQŠ϶ÁÏm¡W§úÁ϶ÁÏ »¥Ê4Á[Á϶ÁÅÏ ¸ÁŧtœV§uÅ. ¬Wá§V¬LÅàQ ¥AÇ™ã, ¥Vaj[VQ ¶Ì[ÁŸÍQÅ ¥ÉM4ÁQ§M[Á+ Q*l3Âà§M. ¬Wá§V¬LÅàQÅ D+œÁ £lS¸Á3Âí+Å ¡Z§uÅHÅ4Á ¶Ì[Á§”à QÊ4V ¡WQìQ ¡Z§uÅHÅ4Á ¶Ì[Á§”Ã. ϶ÁÏHÅ«L[ÁÅì E¬LŶÌm ¡L[ÁÅQÅ úʬZ ¥Vb ¥AQì $¶V϶ÁÅÏQÅ ‡4ÁŧuŶÌ[Vä ¥Aŧ$ ¸ÁÅbৡLô Q*l¬LÅ৙. ¶Ì§4Áb ¥Aê϶ÁÅÏàQ ë¡L¥A§uà[Á £S¸VQÊ4Ám ¥Aê¥Aöj§VQ϶ÁÅÏ 4ÁƧu§¸V ¡YdÛ϶Áϧ”Ã. ë¡L¬LÅàœVm¶Ã ¬L§uÅâ϶ÁÅϱU¥A”Á¥ÊÅ HÅ϶ÁÅÏ QS*l§úÊ 6§ªu§. ‡§4Áb¶Í ¥Aŧ$ ¬LQöjQÅ ‚$Ö [Á«LÛ±U϶ÁÅϧ”V ¶V±Â”Ã[Á HŧuÅ ‹ 6[V¥AÅ϶ÁÅϔà ¥AQì ¥ÉƬL±U1ÊÅ 6¥A¶Vªu§ „§™. ë¡L& +«L1ÁŧQÍ[ÁÆ ^Së¸ÁœÁà ¥Aae§úÁ”Á§ úÉ¡Lå4Áÿ[Á ¬LÆúÁ[Á. HÅ ¥Aê¶Ãà¸ÁœÁ +«L1ÁÆQQÍ Ï¶ÁÅÏdŧ£ +«L1ÁÆQQÍ ‚œÁ§uÅQ 6™l϶ÁÏ^Í϶ÁÏê§ ¬LQöjQÅ m¥Vb§úÁ§”Ã. ¥ÊÅQÅ ^§uŸÁÅœÁŧ™. HŧuÅ úʬLÅà[Áä úÊ1Áţ͜ÁÅ[Áä ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQ϶ÁÅÏ 6[Á¥A¬L§u ë¡LúV§u§ ‚¥Ìí4ÁÅâ. 6mä +«L1ÁÆQÅ ¡Lõbà 6§M[Á œÁ§uÅ¥VœÁ[Ê ¥ÉQì”çúÁ”Á§ ¥Aŧ$™. ¥A$Ö[Á 6¥A¶VªÂmä ¬L™ím1ÉƸÁ§ úʬLŶÌ[Ê +«L1ÁŧQÍ ¶VQ1ÁÆ¡L[Á ^§u¸Ád§ ¥AQì ë¡L&϶ÁÆÏQ¥ÉÅr[Á ¡lL<ÏœVQÅ ¥AúÊÖ 6¥A¶Vªu§ „§™. 0§uÔ¶VQ§¸V „¡L1ÉƸÁ¡L”Ê 6§ªÂQÊ ¶V϶ÁÏ ¬LíQå¶VQ§QÍ ¶Ì™â¸V ë¡L1ÉÆ^[Á§ ϶ÁÏ<Ï¸Ê +«L1ÁÆQ¥Ér¡Lô ¥ÉM¸ÁÅÓ úÁÆ¡W3Âà§uÅ. HÅ +úÁÏ϶Á¯Ï›S™l¶V§u§œÍ 6§uÅñQÉr[Á ¥Vb¶Ã ¥ÊÅQÅ úÊ3Âà§uÅ. HÅ ë¡L&±Â4Á[ÁQÅ 4ÁƧu ë±Â§œVQQÍ +4ʪÂQQÍ »¥ÉÆ™§úÁ£”ÁœV§M. ‚™ HÅ϶ÁÅÏ QS*l§úÊ 6§ªu§. ¶Ìmä ”V϶ÁÅÏê¥ÉŧdR\ &bÿ ¡LbJ<ϧúÁ¥AQ¬W[Á ¡Lb¬Wá& §V¥A”Á§ ¥AQ[Á HÅ϶ÁÅÏ QS£lu§ ϶ÁÏQŸÁÅœÁŧ™. 6¥AÅé¶VQÅ œVQÆ϶ÁÆÏ 4lÁ[Vmä ±T4ÁÅ¡Lô úÊ3Âà§uÅ. ¶Ìmä ^SÚ¡L¶VQÅ ¥AÅ[Á¬LÅ\m œÌQÅ3Âà§M. '§dÃb¸V £S4lÁ¡L”ÁœV§uÅ. ë¡LœVê¥AÆä1Áŧ QÊm ¬L¥AŬLêQ϶ÁÅÏ £lu¸Á¥A§œÁÅ”ÁÅ +™l§$[Á >Ï϶Á¯Ï϶ÁÅÏ ¡Lb´Âѧu ¥AƧuÓ§ œÍúÁ4ÁÅ. £I1ÁÅ¥ÉÅr[Á ¶VQúÁë϶ÁÏ¥ÊÅ ƒ ¬L¥AŬLê϶ÁÅÏ ¡Lb´Âѧu§. ¥AÅ[Á¬LÅ\QÍ £S4lÁ ¥Aô§úÁŶÌm ¡Yr¶Ã [Á¥AôíœÁÆ... HÅ ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ 1ÁƧë&϶Áϧ¸V ¡LõbàúʬLÆà „§dS§uÅ. 4ÁŧVé§uÅÓQÉr[Á ¥Vb¶Ã „[ÁäœÁ ¬W§öj¬L[Á§ Q*l§úÁ”Á§ 4Ê¥Aô”ÁÅ +Å¥AMéQ[ÁÅ ¥É¶ÃÑb¬LÅà[ÁädÅì¸V œÍ¬LÅ৙. ¶VQ ë¡L¥Vöjm¶Ã ‡4ÁŤ4ÁÅœV§uÅ. ¬L¥AŬLêQ[ÁÅ 6™l¸Á+ŧ$ ë¡L&´ÂÛœÁé϶ÁÏ¥ÉÅr[Á +^1ÁÆQ[Ê 6§4ÁŶͥA”Vm¶Ã ë¡L1ÁÅ&ä3Âà§uÅ. úVQS ¬L§4Á§Vç QQÍ HŧuÅ ë¡L4Ábî§úÊ ¥AÅ[Í4lÉr§uê§ HÅ ¬LmäaeœÁ +ÅëœÁÅQ[ÁÅ ¬YrœÁ§ »ªuÖ§Vêm¶Ã ¸ÁÅb úʬLÅ৙. »”Ãdç¸ÁÅ, dSê¶R\ úÉ<Ï짡Lô, §É[ÁÅê¥AQR\ úÁQ[Á $ëœÁ¡Lbëªu¥AÅ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ¥Aê¥Aöj§VQÅ, b1ÁÅQR ‡¬ZÛdR ¥Aê¥Aöj§VQÅ QS*l3Âà§M. ë϶ÁÏ¥AÅ>Ï϶Á¯Ï› QÍ¡W§úÁ[Á§œÁ¥A§u϶ÁÅÏ ¡lL<ÏœVQÅ HÅ϶ÁÅÏ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ§¸V[Ê „§dS§M. ¬Xm1ÁÆbdÄ m§uß1Áŧ ¥A§dà +«L1ÁÆQÅ ¶Ì§œÁ ‚£ç§™ ¡Y”ÁœV§M. ë¡L£luÅœÁí¡L§u§¸V, 3Â¥AÆ%϶ÁÏ ¬L§¬LáQ¡L§u§¸V 6¥V§uÅ:QÅ Q*l3Âà§M. ±UdÄ ¡L¤Ï϶Á¯ÏQQÍ +^1ÁÅë±Â¡Wà, ë¡L£luÅœÁí „4Íê¸Á§ Q*l§úÁ”Á§ ¥A§dÃ+ ¬L§£lu¥A§. +4Vê§u§¸Á§QÍ 6[V§Í¸Áê ¥VœV¥A§u›§ ¥AQì ‚£ç§4ÁÅQÅ ¥A3Âà§M. +Å&HÅb[Á »œÁé+ªÂí¬L§ ¥AQì $϶ÁÅÏÑQÅ §V϶ÁÅϧ”V ^Së¸ÁœÁàQÅ ¥Aae§úÁ§”Ã. Ÿ$ÖœÁ¥ÉÅr[Á ¬L¥AÅ1ÁŧQÍ 6ëªu4Áã úÊ1ÁÅ϶ÁÅϧ”V HŧuÅ ¡L§¡L¥AQ¬W[Á 4Á§uŸS¬LÅàQÅ ¡L§¡L§”Ã. ƒ +«L1Áŧ¸V ^œÁ úÊ1ÁÅ¥AQ¬W[Á ¥AMŸê¥ÉÅr[Á ¡LëœVQÅ ¥Aŧu$±U1ÊÅ 6¥A¶Vªu§ „§™. ëªu4Áã ¥Aae§úÁ§”Ã. ±U§M§4Á[ÁÅ϶ÁÅÏ[Áä ¡YdÅÛ£”à &bÿ Q*l¬LÅ৙. 4Ér¥A¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ, 0Ï϶Á¯ÏQÅ ¡Y4ÁâQ[ÁÅ ^Ú¡Wà¶Ã œÉúÁÅÖ¶Ìm úʬZ ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ mbí¡lLÅ䧸V m§uíae3Âà§uÅ. ¬Yå϶ÁÅÏêQÊ«L[R϶ÁÅÏ 4ÁƧu§¸V „§”Ád§ ¥Aŧ$™. m§Vé› +«L1ÁŧQÍ [V›êœÁ[ÁÅ ¡LbJ<ϧúÁŶͥV<Ï. m§Vé› ¡L[ÁÅQÅ ¬L§œÁÇ¡Wà϶Áϧu§¸V œÍúÁ¥Aô. ˆë¡WQR, ¥ÊÅ [ÉQQQÍ »bá϶ÁÏ ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á m§uß1ÁÆQ ¡Ldì ^Së¸ÁœÁà ¥Aae§úÁ§”Ã. úÉ<Ïì§$[Á *QÅìQÊ &bÿ úÉ<Ïì§úVQm HÅ¡Yr ¥A&à”à ¥A¬LÅ৙. ¡L§dÃ[Ì¡LôåQÅ, ¥ÉƶV®uò [Ì¡LôåQÅ £S™l3Âà§M. ϶Áϧ”Á§VQ [Ì¡LôåQŠ϶ÁÆÏ”V ‚£ç§™ ¡Y”ÁœV§M. HŧuÅ ±T§4ÁQÊm ¶Ìmä 3cŸSêQ[ÁÅ, HŧuÅ ±T§4ÁQÊm ¶Ìmä +^1ÁÆQ[ÁÅ HŠ϶ÁÅÏdŧ£ ¬L£luÅêQÅ 3™l§úÁÅd ¬L§œÍ«L§ ϶ÁÏ<Ïÿ¬LÅ৙. „4Íê¸Á§QÍ HÅ 3Âá[Á§ ¬Wá§u¥AÅtœÁŧ™. 6™l¶V§u ¡Lb™l £S4lÁêœÁQÅ ¡Y§uŸÁÅœV§M. ¥AMŸê¥ÉÅr[Á ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ £lu1ÁÅ¡L”Ã[Á +4lÁ§¸V ¥V§M4V ¡L”Á¥Aô. ‚«LÛ§QÊm 4ÁƧuë¡L1ÁÆ›Smä ¡LõbàúʬW ¥Aŧ$ ¥Aê¶Ãà¸V, ¥AÅ4lÁê¥Abà¸V ¡Z§uÅ ¸Á”Ã3Âà§uÅ. §V£Í1ÊÅ §ÍOQ[ÁÅ 4ÁÇ«WÛQÍ „§úÁŶÌm ¶Ì§œÁ¥Aŧ™ ¥Aê϶ÁÅÏàQÅ ¬L§4Á§Vç [ÁÅ3§u§¸V HÅ϶ÁÅÏ ¥AúÊÖ QS£lSQQÍ[ÁÅ ¶Äbà ë¡L&«LÛQÍ[ÁÆ £lS¸Á§ ¶Ì§u϶ÁÅÏ ë¡L1ÁÅœVäQÅ úÊ3Âà§uÅ. [Vê1ÁÅ¥AÅm HŧuÅ £lS+¬Zà [ʧuŸV[Ê HŧuÅ ¬Löj1ÁÅ¡L”Á§”Ã. ‘‘HÅ £Qaf[ÁœÁ[ÁÅ „¡L1ÉÆÿ§úÁŶÌm QS£lu¡L”V:¥AÅ[Áä ¬L§œÁÇ¡Wà ‚œÁ§uÅQ϶ÁÅÏ Ï¶ÁÏ<Ïÿ§úÁ¥A4ÁÅâ. 3Â¥ANae϶ÁÏ [Vê1Áŧ ¶Ì§u϶ÁÅÏ HŧuÅ úʬZ ë¡L1ÁÅœVäQ ¥AQì ¥Aê¶Ãà¸ÁœÁ§¸V ‚£ç§™ ¡L”ÁœV§uÅ. ±T4ÁÅ¡Lô úÊ1ÁÅd§ úÊœÁ¸Vm ¥Vbm m§™§úÁ϶Áϧ”Ã. ¡L4Ê¡L4Ê ¥Aŧ$ £Í4lÁ[ÁQ[ÁŠ϶ÁÆÏ”V úÊ1ÁÅ¥A4ÁÅâ. ¬L§¥AœÁ\§u ™íE1ÁƧuá§QÍ 4ÁƧu ë±Â§œVQQÍ ¶Ì[ÁŸÍQÅ úʬW[Á ¬Wá§V¬LÅàQ ¡Lô§Í¸Á& £S¸Áŧdŧ™. +4Vê ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á +«L1ÁÆQQÍ Ï¶ÁÆÏ”V ¥Aŧ$ ¡Lô§Í¸Á& ϶ÁÏ[Á£”ÁÅœÁŧ™. ¬L§œV[Á ¡Lô§Í*l¥A™ã ¶Ì§u϶ÁÅÏ HÅ ¡LQÅ϶ÁÅÏ£”Ãm, HÅ +ÅëœÁÅQ ¡LQÅ϶ÁÅÏ£”Ãm ϶ÁÆÏ”V „¡L1ÉÆÿ§úÁ¥AQ¬W ¥A¬LÅ৙. ϶ÁÏ®S, 3ÂaeœÁê §u§¸VQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ¥Aê¥Aöj§VQÅ, §uúÁ[ÁQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á +«L1ÁÆQÅ QS*l3Âà§M. ¬L§¥AœÁ\§u ™íE1ÁƧuá§QÍ '϶ÁÏ [ÉQ HÅ [ʧuÅå϶ÁÅÏ, ‹§uÅå϶ÁÅÏ ¡L¤Ï¶¯ÂÏ ¶VQ§¸V úÉ¡Lå4Áÿ[Á™. ¥Aŧ$ ¡L[ÁÅQ϶ÁÅÏ ¬YrœÁ§ +¥AŧuîQÅ »Eé1ÁÅ¥A§uÓ§ ªuœÁÇœÁí§ ¥Aae§úÁÅd, HÅ ¬LmäaeœÁÅQÅ HŧuÅ úʬW[Á ¡Lmm ¥Aŧu$ +Å¥AMéQ[ÁÅ ªuœÁÇ¥AôQŸV £lS+§úÁÅd, HÅ ªuœÁÇ¥A§VÓm¶Ã ¥V§uÅ ¬Löj1ÁÅ¡L”ÁÅd ¬L§uí3Â4lV§u›¥ÉÅr[Á 6§ªu§¸V[Ê £lS+§úÁ§”Ã. ¥AÆ[Á¥AœÁ QÊm ¥AÅ[ÁÅ«LÅQÅ 6”ÁŸÁ”ÁŸÁÅ[V ‡4ÁŧÉr[V HŧuÅ 4lÉr§uê§ ¥Aae§úÁ§”Ã. HÅ ë±Â4lV[ÁêœÁ[ÁÅ œÁÿÓ§úÊ ë¡L1ÁÅœVäQ[ÁÅ úÉ¡Lôå¶Í4Áÿ[Á 3Âá§MQÍ ¡lL<ϧúÁ¥Aô. +¥V4V¬Lå4Á +«L1ÁÆQÅ ë¡L&϶ÁÆÏQ§ ¶V϶ÁÅϧ”V ¥V§M4V ¡L”Ád§ ^§uŸÁÅœÁŧ™. ‚™ HÅ϶ÁÅÏ ¥Aŧ$ ¡Lb›S¥Aŧ¸V[Ê £lS+§úÁ¥AúÁÅÖ[ÁÅ. HÅ϶ÁÅÏ [Á$Ö[Á '¶V[Ì϶ÁÏ ¥Aŧ$ »QÍúÁ[Á ë¡L^S4Á§u› ±T§4ÁÅœÁŧ™. HŧuŠ϶ÁÆÏ”V …ae§úÁ[ÁdÅ¥A§dà +^1ÁÆmä HŧuÅ 6§4ÁÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. HÅ 3Â¥AŧVáêmä úÊœÁQQÍ m§uÆ¡W§úÁŶ̧dS§uÅ. +Å¥AMéQ[ÁÅ QÉ϶ÁÏÑúÊ1ÁÅm ¥Aê϶ÁÅÏàQ϶ÁÅÏ Ï¶ÁÆÏ”V Hŧu§dÊ ¸t§u¥A§, £lu1Áŧ ˆ§uå”ÁÅœÁŧ™. ‚œÁ§uÅQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ¥A¬LÅà¥AôQŸVm ¡LëœVQŸVm HÅ 4Á¸ÁÓ§u „§”Ád§ ¥AQ[Á ‚£ç§4ÁÅQŠ϶ÁÏQŸÁ¥AúÁÅÖ. ‡¥Abm [Ì¡Wå§úÁ϶ÁÅϧ”V HÅ ^Së¸ÁœÁàQÅ HŧuÅ E¬LŶͧ”Ã. mœÁê§ 6«LÛ¥AN<϶V œÉrQ§œÍ 0±Â§V4lÁ[Á úÊ1ÁÅ”Á§, mœÁê§ [V¸Á¬W§4lÁƧu§ 4lÁb§úÁ”Á§ úÉ¡Lå4Áÿ[Á ¬LÆúÁ[Á. +4VêbáF, +4Vê§uÅáQÅ [ÁÅ4ÁÅdÅ[Á ¬L§u¬LíE &Q϶Áϧ, ¥ÉÅ”ÁQÍ ¥ÊÅ4lV4Á¶Ã¯›S¥ANbà §uÆ¡Lô 4lÁb§úÁ”Á§ ªuv£luë¡L4Á§. 6«LÛ¥AN<϶V ¸ÁÅÿÓQ§œÍ ¥Vê±Â§u ë¡L4ʪu§QÍ[ÁÆ, ¸ÁÇaj§QÍ[ÁÆ 4lÁÆ¡L§ ¥Ê1Áŧ”Ã. ¸ÁŧuÅ, ªuvë϶ÁÏ¥AÅt”lÁê¥AMQÅ, §u+, úÁ§ë4Á ë¸Áaj›SQÅ ˆ§uå”Ã[Á¡Lôå”ÁÅ ^Së¸ÁœÁàQÅ ±ÂdçúÁ§”Ã.