FONT HELP

sairam

2008-2009 QÍ   ¬W§aj§V> ¡lL<ÏœÁ¥AMQÅ 

»4V1Áŧ À ¨û   ¥Aê1Áŧ À ¨—  ¸t§u¥A§ À ¨—  6¸t§u¥A§ À ¨©  

  ¬W§aj §V> - ¬W§aj§V> ¥Vb¶Ã +Åëªu¥AÅ ¡lL<ÏœVQÅ ¬LÆ$¬LÅà[Vä§M. ªum ^[Áé§V> ¬L§úV§u§, ¡L§úÁ¥AÅ «L«LÜ¥AÅ 3Âá[VQQÍ ¸ÁŧuÅ ë¸Áaj ¬L§úV§u§, §Vaj7¶ÊœÁÅ¥AôQ ¬L§úV§u§, ¸ÁŧuÅ, ªuvë϶ÁÏ ë¸Áaj¥AMQ ¥AÅt”lÁê+Å ¬LƧuêë¸Áaj›§ ë¡L4lV[Á ¡lL<ÏœVQ[ÁÅ m§Êâ>¬LÅà[Vä§M. 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ¥ÉÅr[Á ¸ÁŧuÅë¸Áaj ë¡L£lS¥A§ ¥AQì ¶Ìmä £ÅÅ›SQÅ E§uÅ3Âà§uÅ. »bá϶ÁÏ ¡L§u¥ÉÅr[Á $϶ÁÅÏÑQ [Áŧ”à £1ÁÅd¡L”ÁœV§uÅ. ªuv£lu¶V§VêQÅ ¡Lõbà úÊ3Âà§uÅ. ¥AÅ[Á¬LÆå bà¸V 4Ér¥A¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ, »4lVê&é϶ÁÏ ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ úÊ3Âà§uÅ. ϶ÁÅÏdŧ£¡L§u§¸V... ¡Y4Áâ¸V ë±UœV\aj§ QÊ϶ÁϱU§M[V... ¬L§œV[Á ¡Lô§Í¸Á& £S¸Áŧdŧ™. HŧuÅ …ae§$[Á4Vm϶ÁϧdÊ ¥Aŧ$ ¡lL<ÏœVQÅ 3™l3Âà§uÅ. ¬L§œV[Vm¶Ã ¬L§¡Lõ§uߧ¸V ¬Laj϶ÁÏb§úÁQÊ϶ÁϱU1ÁÆ¥AÅ[Áä £S4lÁ ϶ÁÏQŸÁÅœÁŧ™. 4ÁƧu ë±Â§œÁ§QÍ „§”Ê £§4lÁÅ¥A§uÓ§ [Áŧ”à »Eé1ÁÅ +ÅëœÁ¥A§uÓ§ [Áŧ”à [Ér&϶ÁÏ ë±UœV\aj§ Q*l¬LÅ৙. »bá϶ÁÏ ¬Löj1Áŧ 6§4Á4ÁÅ. »¬LÅàQ ¡Lb§uÏ϶Á¯Ï›Ï¶ÁÅÏ ªÂ¤§u϶Áϧ¸V, ¥AÆ[Á¬W϶Áϧ¸V ëªu+ŧúÁ¥AQ¬W ¥A¬LÅ৙. m´Âѧu›¥ÉÅr[ÁdÅ¥A§dà ¥Ér§VQÅ, m´Âѧu›§¸V HÅ »¬LÅàQÅ ¶V^Ê1ÁÆQm ¡L4ºÁ¶VQÅ ¡L[Êä ¥VbœÍ ‚£ç§4ÁÅQÅ ‡4Áŧu¥AôœV§M. ¬L£luê ¬L¥AÅ^S§QÍ úÁdSÛQÅ, ¶Í§uÅÛQÅ „[Vä1ÁÅ[Áä ¬L§¸Á& ¥Aŧu$ HÅ¡Yr 6¶V§u›§¸V 4ΧuØ[Vêm¶Ã ±ÂQÅ¡L”Ê ªuëœÁÅ¥A§uÓ§ »¸Á”VQÅ +Å&HÅb±UœV§M. ‡QS§dà 6[Vê1Áŧ úʬW[V... ˆ+Å ¥AÆdSì”Ã[V ϶ÁÆÏ”V HŧuÅ ˆHÅ úÊ1ÁÅQʧu[Áä 0l¥AÆœÍ ë¡LœÁêbá¥A§uÓ§ 1ÉM϶ÁÏÑ £lS¥A[Á. 3Â&í϶ÁÏ ¬Lí£lS¥A§ 3c¥AÅê¥ÉÅr[Á ë¡L¥A§uà[Á ‹§uÅå ‚¥AFä HÅ úÊœÁ¸Vm œÁ[Á§¸V ‡4ÁÅdÃ¥V§uÅ £lS+3Âà§uÅ. £Q¥A§œÁÅ”Ér[Á HÅ ¬ZäaeœÁÅm ¬Löj1ÁÅ, ¬Laj¶V§VQ ¥AQì ‚QS§dà ¬L¥AŬLêQ[ÁÅ 6™l¸Á+ŧúÁ¸ÁQŸÁÅœV§uÅ. ϶ÁÏ«LÛ¡L”à ¬L§±Â™§úÁÅ϶ÁÅÏ[Áä »¬LÅàQ϶ÁÅÏ §uÏ϶Á¯Ï› ϶ÁϧuÅ¥Ér§4Á[Áä £lS¥A§ HÅQÍ ¥ÉÅ4ÁÅQÅœÁŧ™. ¶Ìmä ±UdÄ ¡L¤Ï϶Á¯ÏQQÍ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ ¡lL<ÏœVQÅ 3™l3Âà§uÅ. "œÊ ¥VdÃ¥AQì úÉ¡Lôå¶Í4Áÿ[Á ¥Aŧ$ ¡lL<ÏœVQÅ ¬L§ë±Â¡Wà§úÁ¥Aô. ë¡L& $[Áä ¡Lm¶Ã ¡L4Ê¡L4Ê &§u¸Á¥AQ¬W ¥A¬LÅ৙. ¡L4Ê¡L4Ê ¡L§u¡L& „¡L1ÉÆÿ§úÁ¥AQ¬W ¥A¬LÅ৙. 'bÿ±U§M[Á '϶ÁÏ D+ (¸Á&§$[Á) ^SÚ¡L¶VQÅ ¥É§dS”à £S™l3Âà§M. ¬L¥AÆ^§QÍ ‡4Áŧu1ÊÅê ¬L§¡lLÅd[ÁQÅ ¥AÆ[Á¬W϶ÁÏ ¥Ér§V¸Vêm¶Ã 4VbE3Âà§M. „4Êâªu¡Lõ§uí϶Áϧ¸V ¶Ìmä ¥Aŧ$ 6¥A¶VªÂQ[ÁÅ ¥A4ÁÅQÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. HÅ ¥AÆ[Á¬W϶ÁÏ ¡Lb¬Wá&m ¬L¥AÆ^§ 6§u᧠úʬLŶÍ4ÁÅ. ϶ÁÅÏdŧ£§QÍ Ï¶ÁÆÏ”V ‚4Ê ¡Lb¬Wá& ¡Lô[Á§V¥AÇœÁ§ 6¥AôœÁŧ™. ¥AÅ[Á¬LÅ϶ÁÅÏ ¬LmäaeœÁ¥ÉÅr[Á ¥Vb ë¡L¥A§uà[Á ϶ÁÆÏ”V HÅ϶ÁÅÏ …§ud ϶ÁÏ<Ïÿ§úÁ4ÁÅ. ˆ¶V§œÁ ¥V3Âmä ¶Í§uÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. '§dÃb¸V úVQS +«L1ÁÆQ ¸ÁÅb§$ »QÍ$3Âà§uÅ. ¬L¥AŬLêQ϶ÁÅÏ ¡Lb´Âѧu ¥AƧuÓ§ Q*l§úÁ4ÁÅ. 4Ér¥A§ HÅ4Á £lS§u§ ¥Ê¬W +Å[Áä϶ÁÅϧdS§uÅ. [Vê1ÁÅ£4Á㧸V HÅ϶ÁÅÏ §V¥AQ¬W[Á ë¡L1ÉÆ^[VQm Hŧu§dÊ ¡L”Á[ÁdÅ¥A§dà '϶ÁÏ Ï¶ÁÆÏd+Å ‚œÁ§uÅQ϶ÁÅÏ Ï¶ÁÏdۣɔÁÅœÁŧ™. [Vê1ÁűU§Vd§ œÁ¡Lå϶ÁϱU¥AúÁÅÖ. ¶Ì[ÁŸÍQÅ 6¥AÅé¶VQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ¥Aê¥Aöj§VQÅ ¬L§¥AœÁ\§u ë¡L4ºÁ¥AƧu᧠¥A§u϶ÁÅÏ ¬Là£ãœÁQÍ „§dS§M. ¥AÆ[Á¬W϶Áϧ¸V '&à”à ¡Y§uŸÁÅœÁŧ™. 4Ér¥V[ÁÅë¸Áaj§ ¥AQì ¶Ìmä ¬L¥AŬLêQ϶ÁÅÏ ¡Lb´Âѧu ¥AƧuÓ§ Q*l¬LÅ৙. (¥ÊÅ) ë¬XàQÅ, ¥AÇ4ÁÅãQÅ ¬L§¥AœÁ\§u ™íE1ÁƧuá§QÍ 6§”Á¸V mQÅ3Âà§uÅ. ‚§4ÁÅ¥AQì ¶Ìmä œÁ¸V4VQÅ ¡Lb´Âѧu¥AÅ¥AôœV§M. ¥AÇ&à „4Íê¸VQ ¡L§u§¸V ëªu¥AÅ 6™l϶Áϧ 6¥AôœÁŧ™. ‚œÁ§uÅQÅ úÊ1ÁÅ¥AQ¬W[Á ¡Lm¶Ã ¬L§£§™l§$ £S4lÁêœÁQŠ϶ÁÆÏ”V HÅ¡Yr ¡L”ÁœV§M. 6§MœÊ ‡4ÁŸÁÅ4ÁQ „§”Á4ÁÅ. 6¥A¬L§Vm¶Ã „¡L1ÉÆÿ§úÁÅ϶ÁÅÏ[Ê ¥V®yò 6™l϶Áϧ 6¥AôœV§uÅ. HÅ¡Yr 6™l¶V§uÅQ ë¡Z¥AŠ϶ÁÆÏ”V HÅ϶ÁÅÏ ¡L[ÁÅQÅ 6¡Låÿ§úÁ”Vm¶Ê ¶Vm m^¥ÉÅr[Á ë¡Z¥AÅœÍ ¶V4ÁÅ. ë¡L1ÉÆ^[VQÅ ¬L¥AÅ϶ÁÆϧuÖ”Vm¶Ã ¶V4ÁÅ. 6¥A¬L§Vm¶Ã „¡L1ÉÆÿ§úÁŶÌ[Ê ¥Aê϶ÁÅÏàQÊ 6”ÁŸÁ”ÁŸÁÅ[V ‡4Áŧu¥AôœV§uÅ. ¥Vê±Â§V*l¥AǙ㠥AÅ4lÁê¬L৸V „§dŧ™. HÅ 6¥A¬L§VQ϶ÁÅÏ ¥Êŧu ”Á£Åç ¬L§uÅâ£SdÅ 6¥AôœÁŧ™. ¥É[Éä¥AM϶ÁÏ [Ì¡Wå £S™l§úÁ¥AúÁÅÖ. »§Í¸Áê¡L§u§¸V ^Së¸ÁœÁàQÅ E¬LŶͧ”Ã. ë¡L£luÅœÁí¡L§u§¸V ë¡L§M¥ÊdÅ ¡L§u§¸V §V¥AQ¬W[Á *QÅìQÅ ¶VQ1ÁÆ¡L[Á œÁ§uÅ¥VœÁ úÊ&϶Áϧ4ÁÅœV§M. „4Íê¸Á¡L§u§¸V ë¡L¥ÉÆ«L[R Q*l¬LÅ৙. 6§MœÊ £™I ¥ÊdÅ £S™l¬LÅ৙. ϶ÁÅÏdŧ£ ¥Aê¥Aöj§VQÅ £^S§uÅ[Á ¡L”Á϶ÁÅϧ”V ^Së¸ÁœÁà ¥Aae§$ 6§4ÁbF ¬L§uÅâ£SdÅ úÊ3Âà§uÅ. ë¡Z¥AÅ, +¥VöjQŠ϶ÁÏ<ϬW§V¥Aô. ¥Ér¥Vae϶ÁÏ D+œÁ§QÍ '”Ã4ÁÅ”ÁÅ϶ÁÅÏQÅ ¬L§£lu+3Âà§M. »bá϶ÁÏ ¬Wá&¸ÁœÁÅQÅ úÁ϶ÁÏÑ£§uúÁ”Vm¶Ã HŧuÅ úʬZ ë¡L1ÁÅœVäQÅ ¬L§¥AœÁ\§u ™íE1ÁƧuá§QÍ ¡lL<Ï3Âà§M. ¬Yå϶ÁÅÏêQÊ«L[R QS*l§úÁ4ÁÅ. 4ÁƧu ë±Â§œÁ ë¡L1ÁÆ›SQÅ úÊ3Âà§uÅ. 6§4ÁÅ϶ÁÅÏ 6¥A¶VªÂQŠ϶ÁÏ<ϬW ¥A3Âà§M. ‡¥Ab¶Ä Q*l§úÁm 6§uÅ4Ér[Á 6¥A¶VªÂQŠ϶ÁÏ<ϬW¥A$Ö[V ¥AÆ[Á¬W϶ÁÏ ë¡LªÂ§œÁœÁ „§”Á4ÁÅ. ‡¥Ab¶Í¬L§ ëªu+ŧúVQ[Áä £lS¥A[Á ¶Ì[Vä®uvò £S4lÁ¡Y”ÁœÁŧ™. ¬L¥AÆ^§ ¶Í¬L§ 6§œV £S¸ÁÅ[ÁädÅÛ [ÁdÃ3Âà§uÅ. ϶ÁÏ®S 3ÂaeœÁê §u§¸VQQÍ §V^¶Ä1ÁÆQÅ ë±Â§u§£luQÍ[Ê HÅ „œV\öjm¶Ã ¸Á§”ö̔ÁœV§M. HŧuÅ ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A¸V ¶Í§uŶÌ[Ê™ ¥AÆ[Á¬W϶ÁÏ ë¡LªÂ§œÁœÁ ¥AÆëœÁ¥ÊÅ. §V^¶Ä1ÁÅ [V1ÁÅ϶ÁÅÏQœÍ ¬L§£§4lÁ £S§4lÁ¥VêQÅ £S¸ÁŧdS§M. §V^¶Ä1Áŧ¸V E¬LÅ϶ÁÅÏ[Ê m§uß1ÁÆQÅ ¶Ìmä QS*l3Âà§M. »4lVê&é϶ÁÏ ë¡L¬L§¸VQÅ ¥AÅ[Á¬LÅm »Ï¶ÁÏdÅ۶̧dS§M. » „œV\aj§œÍ[Ê ¶Ìmä ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQ϶ÁÅÏ ëJ¶V§u§ úÁÅ”ÁœV§uÅ. ¬Y§dÃ¥ÉŧdÅ ¥A¬LÅà¥AôQ £luë4ÁœÁ ¸ÁÅb§$ ^Së¸ÁœÁàQÅ 6¥A¬L§u§. 6+ úÊ^Sb±U1ÊÅ 6¥A¶Vªu§ „§™. +4Vê¡L§u§¸V ¶Ìmä [ÁÆœÁ[Á ¶Í§uÅ\Q[ÁÅ ¡LõbàúÊ3Âà§uÅ. ¶Ìmä 64Á[Á¡Lô 6§uñœÁQÅ úÊ%¶ÃѧúÁÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. ¥AÇ&à, „4Íê¸VQ¡L§u§¸V HÅ 3Â¥AŧVáêmä ‡4ÁŧÌÑ[ÁQÊm ¥V§uÅ, HÅ϶ÁÅÏ HŧuŸV œÁ¡Lôå¶Í¥A”Vm¶Ã ±T¸Á¡Y”ÁœV§uÅ. ë¡LœVê¥AÆä1Áŧ QÊm ¡Lb¬WáœÁÅQQÍ ¸ÁœÁ꧜Á§u§ QÊ϶ÁÏ „[ÁäœV™l¶V§uÅQÅ +Å¥AÅéQÊä ¡L4Á+QÍ ¶Ì[Á3Âÿ3Âà§uÅ. úVQS +«L1ÁÆQÅ ¡LbJ<ϧ$ m§uß1Áŧ E¬LÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. ‚œÁ§uÅQ϶ÁÅÏ œVœVÑ<Ï϶Áϧ¸V £S4lÁêœÁQÅ 6¡Låÿ§$[V... HÅ ¡L§uê¥ÊÏ϶Á¯Ï› QÍ¡L§ „§”Á4ÁÅ. ë¡L& +«L1ÁŧQÍ[ÁÆ ‡§œÍ ¶Ì§œÁ ¬LíQS£lu§ QÊ϶ÁÅϧ”V œÁQ 4ÁƧuÖ§uÅ. ¸ÁœÁ§QÍ „$œÁ§¸V úʬW[Á ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQ϶ÁÅÏ ë¡L^S¬Z¥A϶ÁÅÏ ¶Ìmä ¥VêŸSê[VQÅ §V¥A”Á§ HÅQÍm ƒ ¥AƧuÅå϶ÁÅÏ ¶V§u›§. ¬L¥AÆ^§QÍ mœÁê§ ^§uŸÁÅœÁÅ[Áä ¬L§¡lLÅd[ÁQÅ HÅQÍ ‡§œÍ ¥AƧuÅå §V¥A”Vm¶Ã ¶V§u›§ 6¥AôœV§M. 6*l¥AÇ™ã, »bá϶ÁÏ ¬Wá§uœÁí§ 3™l§úVQ[Áä œÁ¡L[Á϶ÁÅÏ ƒ ¬L§¡lLÅd[ÁQÊ ¶V§u›§ 6¥AôœV§M. ¥Vê±Â§u§QÍ §ÌdÊ«L[R ¡Y§uŸÁÅœÁŧ™. QS£lSQÅ 6¡LôåQ §uÆ¡L§QÍ ¶Ì§œÁ „§dS§M. [Á«LÛ±U1ÊÅ ¡Lb¬Wá& QÊ4ÁÅ. ë¡L^S ¬L§£§4lVQÅ ¥Vê±Â§u ¡L§u§¸V ¥AÅQúÁŶͥA”Vm¶Ã ëªu+Å3Âà§uÅ. 6[ÁÅ϶ÁÅÏ[Áä™ 3™l3Âà§uÅ. [ÁÆœÁ[Á £lS¸Á3Âí¥AÅê ¥Vê±Â§VQ[ÁÅ &§u¬LÑb3Âà§uÅ. HÅ ¥Érb ¥A§VÓm¶Ã ¶Ì¥AMé¶V¬LÅà[Áä ¥AMŸê[V1ÁÅ϶ÁÅÏQÅ £Qaf[ÁÅQ¥A”Á§ HÅ϶ÁÅÏ ¥A§u§¸V ¥AƧuÅœÁŧ™. ¶Í§uÅÛ E§uÅåQÅ 6[ÁÆaj꧸V HÅ϶ÁÅÏ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ§¸V ¥A3Âà§M. ¥AÅ4lÁê¥AbàœÁí§ §V1ÁÅ£S§VQÅ úʬW ¶Ì§4Áb ¥AÅ4lÁê ¬L1ÉÆ4lÁê ϶ÁÅÏ4ÁŧuÅÖœV§uÅ. '϶ÁÏ ªuv£lu¶V§uê§ ¡Lõbà ¶V¥A”Vm¶Ã ¶V§u϶ÁÅÏQ¥AôœV§uÅ. ë¡L϶ÁÏÇ& ¥Ér¡L¤œVêQÅ §V^¶Ä1Áŧ¸V ¥AƧuÅåQÅ úÁÆ”Á”Vm¶Ã HÅ϶ÁÅÏ ë¡L&϶ÁÆÏQ§¸V „[Vä... Qͱ§M¶V¤¸V 6+ HÅ϶ÁÅÏ ë¡L1ÉÆ^[Á§ ϶ÁÏ<Ïÿ3Âà§M. 6+F&¡L§uÅQÅ 6™l¶V§uÅQ ¥AQì QS£lu§ ±T§4ÁÅœV§uÅ. HÅ ¡L4ÁãœÁÅQÅ, ¬W4V㧜VQÅ ¥AƧuÅÖ¶Ìm 6§4ÁbQS¸V[Ê ¬Líë¡L1ÉÆ^[VQ ë±Â&¡L™Ï¶ÁÏ [Á”ÁÅúÁŶ̧dS§uÅ. ‡¸ÁÅ¥AÅ& »§u:§uÅQÅ Q*l3Âà§M. £§4lÁÅ¥AôQœÍ, ¬ZäaeœÁÅQœÍ ¸ÁdÃÛ¸V ¥AÆdSì”ÁœV§uÅ. ¥V®uì ¬Löj1ÁÅ ¬Laj¶V§VQÅ 6§™§úÊ ¥A§u϶ÁÅÏ …§uŶͧuÅ. m§Ìéaj¥AÆd§¸V £§4lVQÅ £S§4lÁ¥VêQ ¸ÁÅb§$ ¥AÆdSì”ÁœV§uÅ. Ÿ$ÖœÁ¥ÉÅr[Á ¥ÉrŸb 6¥AQ§*3Âà§uÅ. 6¥A¶Vªu§ „§”à ϶ÁÆÏ”V ¬Löj1ÁÅ ¬Laj¶V§VQÅ 6§™§úÁm ¥Aê϶ÁÅÏàQ[ÁÅ, £§4lÁÅ¥AôQ[ÁÅ ¥A4ÁÅQÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. +¥AŧuîQ[ÁÅ „¡Z¶Ã¯§úÁ§uÅ. œÁÿ[Á +4lÁ§¸V £Å™ã úɣŜV§uÅ. HÅQÍ ¥A$Ö[ÁdÅ¥A§dà »Ï¶ÁϬWé϶ÁÏ¥ÉÅr[Á ƒ ¥AƧuÅå[Á϶ÁÅÏ HÅ ¬LmäaeœÁ ¥A§uÓ§ »ªuÖ§uê±UœÁŧ™. 4lÉr§uê§ úʬW ¶Ìmä ¶Ì[ÁŸͮuò[ÁÅ »bá϶ÁÏ '¡Lå§4VQ[ÁÅ, ¡YdÅÛ£”ÁÅQ[ÁÅ ¥AÅ4ÁÅ¡Lô úÊ1ÁMd¥A§dà m§uß1ÁÆQÅ úÊ3Âà§uÅ. ¬L§¥AœÁ\§u ™íE1ÁƧuá§QÍ $[Áä[Vdà ¬ZäaeœÁÅQÅ „[ÁäœÁ 3Âá[VQQÍ „§”à ¶Ì™â±Âdà „¡L¶V§Vmä úÊ3Âà§uÅ. 4Ér¥A§ HÅ4Á £lS§u§ ¥Ê¬W ªu¶Ãà 3Â¥AŧVáêQ[ÁÅ [Á¥AMé¶Ì§dS§uÅ. ¥VdÃ¶Ê ¥ÉŧuŸÁÅQÅ ™™â ¡L4ÁÅ[ÁÅ¡YdÃÛ, '§db ±U§Vd§ úʬW +^1Áŧ 3™l3Âà§uÅ. ¥Aê¶Ãà¸ÁœÁ +«L1ÁÆQÅ, £S4lÁQ[ÁÅ £1ÁÅd ¬L¥AŬLê[ÁÅ ¥Ê§uťʧuŸV úÁÆ”VQm m§uߧM§úÁŶ̧dS§uÅ. '϶ÁÏ4Vm ë¡L£lS¥A§ ¥AŧÌ϶ÁÏ4Vm HÅ4Á ¡L”Á϶ÁÅϧ”V „§”VQm 6[ÁÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. ‘‘ªuœÁÇ¥A§uÓ§ ¶Í¬L§ D+§úV<Ï, 3™l§úV<Ï. ¥AÅ[Á¬LÅ\QÍ 6ÿä¡L§uíœVQÅ, ¥AÆ[Á¬W϶Áϧ¸V 6Qì϶ÁÏQÍìQ ¥VœV¥A§u›§, £S4lÁ, 6¥A¥AÆ[Á§, ¶Í¡L§ £lu¸Á¥A§œÁÅ”ÁÅ 6[Vê1Áŧ úʪ”Á[Ê Eë¥A¥ÉÅr[Á »¥Ê4Á[Á, ‡dÆ œÍúÁm ¬Wá& ¥AÅ[Í¥Aê4lÁ ‚¥AFä £lub¬LÆà, ¬L¥AÆ^§ ¶Í¬L§ [ÁdçúV<Ï, ªuœÁÇ¥A§uÓ§ ¶Í¬L§ D+§úV<Ï ¥V®uvò ¬L§œÍ«L¡L”Ê +4lÁ§¸V [Ê[ÁÅ ^Sb±U϶ÁÆÏ”Á4ÁÅ. mQ£”VQm, ϶ÁÏÇœÁmªuÖ1ÁŧœÍ œÉ$Ö¡YdÅÛ϶ÁÅÏ[Áä 4lÉr§uê§œÍ ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ ¥AM[ÁÅ¡Ldà ϶ÁϧdÊ „œV\aj§¸V ë±Â§u§*l3Âà§uÅ’’. HÅ HÅ4Á [Á¥AÅé϶ÁÏ¥AM[ÁÅ ¸ÁÅ”R+QR[ÁÅ £ÅÅO¥AôúʬLÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. ëªu¥AÅ +£lu^[Á (¥A§RÑ ”Ãë¬WÛ£Æê«L[R) ¬Lë϶ÁÏ¥Aŧ¸V úÊ3Âà§uÅ. ‚œÁ§uÅQ 3Â¥AŧVáêmä HÅ϶ÁÅÏ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ§¸V „¡L1ÉÆÿ§úÁŶ͸ÁQ§uÅ. dÄ¥RÅ ¥A§RÑ[ÁÅ dÄ¥RÅ ¬WåbdRœÍ[Ê ¡Lõbà úÊ3Âà§uÅ. [V1ÁÅ϶ÁÏœÁí QÏ϶Á¯Ï›SQÅ 64Á[Á§¸V »±Â™§úÁ£”ÁœV§M. ¬LÅ4ÁƧu ë±Â§œÁ ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ§¸V „§dS§M. HÅ 3Âá§M¶Ã œÁÿ[Á ¥VbœÍ £§4lÁÅœÁí§ Ï¶ÁÏQŬLÅ৙. ¥AMŸêë¡L1ÁÆ› 1ÁÅœÁä¥AMQÅ ¶Ì™â±Âdà »Q¬Lê¥AMœÍ 3Â[ÁÅ϶ÁÆÏQ¡L”ÁœV§M. HÅ »4lÁí§uê§QÍ [Á”ÃúÊ ¶Ìmä ¬Z¥V ¬L§¬LáQ϶ÁÅÏ 6¥V§uÅ:QÅ Q*l3Âà§M. »4lVê&é϶ÁÏ 0Ï϶Á¯ÏQÅ, ¡Lô›ê¶Ê¯ëœÁ ¬L§4Á§uî[ÁQÅ ¥ÉM4ÁQ§M[Á »4lVê&é϶ÁÏ ¶V§uê϶ÁÏQS±ÂQ[ÁÅ mbí¡lLÅ䧸V ¶Ì[Á3Âÿ3Âà§uÅ. HÅ ¥AÆd ¥Aŧ$œÁ[Á§ [Á”Á¥A”Ã϶ÁÏ ¥AQì úVQS ¥Aŧ™¶Ã HÅ§Ê ¥AMŸê »§œÁ§u§ÿ϶ÁÅÏQÅ 6¥AôœV§uÅ. HÅ HÅ4Á ‚œÁ§uÅQÅ úÉ¡Zå úV”XQÅ ¡Y4Áâ ë¡L£lS¥A§ úÁÆ¡L¥Aô. HÅ ë¡LœÁêbá ¥A§uÓ§ HÅ϶ÁÅÏ 6¥A¥AÆ[VQŠ϶ÁÏ<ϸÊQS úÊ3Âà§uÅ. ¥VdÃm HŧuÅ ˆ¥AÆëœÁ§ QÉ϶ÁÏÑúÊ1ÁÅ¥A4ÁÅâ. HÅ ¬LQöjQ ¥AQì ¬LajúÁ¥A§uÓ§ QS£lu¡L”ÁœV§uÅ. 6§MœÊ HÅ œÉ<Ï+œÊdQÅ HÅ϶ÁÅÏ QS*l§úÁ¥Aô. ¸ÁœÁ§QÍ϶ÁϧdÊ më4Á϶ÁÅÏ ë±Â¥AMŸêœÁ[ÁÅ ‚3Âà§uÅ. QÊm±Um 6±UajQÅ 6[Á¥A¬L§u¥ÉÅr[Á £lu1ÁÆQÅ œÌQÿ±UœV§M. HÅ ¬L§¬LáQÍ „4Íê¸Á¬LÅàQŸV úÊb[Á ¥V§uÅ [ÁÆœÁ[Á £lS¸Á3Âí¥AMQŸV[ÁÅ, 6œÁ꧜Á ¬LmäaeœÁÅQŸV[ÁÅ ¥AÆ§Ê 6¥A¶Vªu§ „§™. 1ÁNm1ÁÅ[R ¶V§uê϶ÁÏQS±ÂQÅ, §V^¶Ä1ÁÆQ ë¡L£lS¥A§ HÅ¡Yr ¡L”Á϶ÁÅϧ”V ^Së¸ÁœÁà ¥Aae3Âà§uÅ. ”ìY§£§uÅ [ÉQQÍ ¸ÁœÁ§QÍ 4ÁƧu¥ÉÅr[Á ¶Ì§œÁ¥Aŧ™ ¥Aê϶ÁÅÏàQÅ &bÿ úʧuœV§uÅ. §Vm £S¶ÄQÅ, ±ÂœÁ£S¶ÄQÅ ¶Ìmä ¥A¬LÆQÅ 6¥AôœV§M. úVQS¶VQ§ ë¶ÃœÁ§ ¡Lb«LÑb§úÁ£”Ã[Á ϶ÁÅÏdŧ£ ¬L¥AŬLê &bÿ œÁQÉœÁÅàœÁŧ™. œÁ[ÁŸS ¡YdÃÛ[Á ”V϶ÁÅÏê¥ÉŧdR\[ÁÅ 6&϶ÁÏ«LÛ§ HÅ4Á +”áW§úÁÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. [ÁÆœÁ[Á ¥Vaj[Á1ÉƸÁ§ ˆ§uå”ÁÅœÁŧ™. ¥AÇ&à „4Íê¸VQ ¤œVê HÅ϶ÁÅÏ œÉ<Ï1ÁÅm ¶Ìmä §uaj3ÂêQÅ œÉQŬLÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. ¡Y4ÁâQ »§Í¸Áê§ ¸ÁÅb§$ ¥Ér4ÁÅêQ ¬LQöjQÅ 6¥AÅQÅ¡L§uÅ3Âà§uÅ. HÅ m§uìÏ϶Á¯Ïê§ ¥AQì ¥AMŸê¥ÉÅr[Á $§uÅ[V¥AÆQÅ, dÉ<ϱlU[R [ɧ£§uÅì ¡YdÃÛ[Á úÍd ϶ÁÏ[Á£”Á϶ÁϱU¥AúÁÅÖ. ëªu4Áã ¥Aae§úÁ§”Ã. ¬LƧuêë¸Áaj›§ ˆ§uå”Ã[Á¡Lôå”ÁÅ ¬L§uå¬LÆ϶ÁÏà¬LaeœÁ ¥AÅöj[Vê¬L¡Lõ§uí϶ÁÏ ˆ¶V4Áªu §uÅë4V*l«Z϶Áϧ úÊ1Áŧ”Ã. ƒ §V>¥V§uÅ mœÁê§ §uÅë4Á϶ÁÏ¥AúÁ§ ¡Lbs§úÁ”Á§ ¥Aŧ$™. mœÁê§ ¬L§uí §u϶¯ÂÏúÁƧuߥAMœÍ 3Âä[Á¥AÆúÁb§úÁÅd, 6«LÛ¥AN<϶V œÉrQ¥AMœÍ 0±Â§V4lÁ[Á, [V¸Á¬W§4lÁƧu§ 4lÁb§úÁÅd úÉ¡Lå4Áÿ[Á ¬LÆúÁ[Á. ƒ §V> +4VêbáF +4Vê§uÅáQÅ ¬L§u¬LíE &Q϶Áϧ ¥ÊÅ4lV 4Á¶Ã¯›S¥ANbà 4lÁb§úÁÅd ¥ÊÅQÅ.