FONT HELP

      

       

sairam

2008-2009 QÍ    ¥AÇ«L£lu§V> ¡lL<ÏœÁ¥AMQÅ 

»4V1Áŧ À ¨û   ¥Aê1Áŧ À zz  ¸t§u¥A§ À ¨ø  6¸t§u¥A§ À ¨· 

   ƒ ¥AÇ«L£lu §V>¥Vb¶Ã ƒ ¬L§¥AœÁ\§u§ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ ¡lL<ÏœVQÅ ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A¸V ¬LÆ$¬LÅà[Vä§M. úÁœÁŧuã 3Âá[Á§QÍ „[Áä ªum, 6«LÛ¥AÅ, [Á¥A¥AÅ 3Âá[VQÍì ¬L§úÁb§úÁÅ ¸ÁŧuÅ¥Aô, §Vaj7, ¶ÊœÁÅ¥AôQ ¬L§úV§u¥AM ë¡L4lV[Á¥ÉÅr[Á ¡lL<ÏœVQ[ÁÅ m§Êâ>¬LÅà[Vä§M. ¥AÇ&à, „4Íê¸VQ ¡L§u§¸V 6*l¥AǙ㠡Lô§Í¸Á&m ¸ÍúÁb¬LÅà[Vä§M. 0§uÔ¶V<Ï϶ÁÏ +¥V4V¬Lå4Á ¥Aê¥Aöj§VQ[ÁÅ 6& ϶ÁÏ«LÛ§ HÅ4Á ¡Lb«LÑb§úÁŶ͸ÁQŸÁÅœV§uÅ. ¶Ì[ÁŸÍQÅ, 6¥AÅé¶VQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á +«L1ÁÆQQÍ ¥AÅ4lÁê¥A§uÅàQ ¥AQì ¥ÉƬL±U1ÊÅ ë¡L¥AÆ4Á§ „§™. ^Së¸ÁœÁà ¥Aae§úÁ§”Ã. +¥Vöj™ ªuv£lu¶V§VêQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á +«L1ÁÆQÅ ‹ ¶Ì<϶ÃÑ ¥A3Âà§M. 4ÁƧuë±Â§œÁ ë¡L1ÁÆ›SQÅ, +4ÊJ1ÁÆ[Á 1ÁÅœVäQÅ ¡lL<Ï3Âà§M. 4ÁƧu ë±Â§œVQÍìm »Eé1ÁMQ [Áŧ$ œÁÿ[Á ¬Löj1ÁÅ ¬Laj¶V§VQÅ Q*l3Âà§M. 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ¥ÉÅr[Á §Vaj7 ë¸Áaj ë¡L£lS¥A§ ¥AQì ¬Yå϶ÁÅÏêQÊ«L[R QS*l¬LÅ৙. HÅ 6§úÁ[VQÅ m^¥AÅ¥AôœV§M. mœÁê§ §Vaj7ë¸Áaj ϶ÁÏ¥AúÁ§ ¡Lbs§úÁ§”Ã. ¥Aŧ$ ^§uŸÁÅœÁŧ™. ¬L§œV[Á ¡Lô§Í¸Á& £S¸Áŧdŧ™. 6§MœÊ ë±Â§u§£lu§QÍ ¬L§œV[Á§ ¥AQì ¶Ìmä $϶ÁÅÏÑ ¬L¥AŬLêQ[ÁÅ ‡4ÁŧÌѧdS§uÅ. ë϶ÁÏ¥AÅ>Ï϶Á¯Ï›Ï¶ÁÅÏ ë±Â4lV[ÁêœÁ ‚$Ö ¬L§œV[Vmä ¬Lb1ÉrÅ[Á 4VbQÍ ¡Y”ÁœV§uÅ. »Eé1ÁMQœÍ +£lÊ4VQÅ ¥AúÊÖ 6¥A¶Vªu§ „§™. ¬LmäaeœÁÅQœÍ œÁ¸V4VQÅ ¬LÆ$¬LÅà[Vä§M. HdÃm ¡Lb«LÑb§úÁ”Vm¶Ã HŧuÅ úʬZ ë1ÁÅœVäQÅ m4V[Á§¸V ¡lL<Ï3Âà§M. ±UdÄ ¡L¤Ï϶Á¯ÏQQÍ +^1Áŧ 3™l3Âà§uÅ. 6§MœÊ 6§4ÁÅ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ¡lL<ÏœVQÅ §V¥A”Vm¶Ã ¶VQ1ÁÆ¡L[Á ^§uŸÁÅœÁŧ™. ë¡Z¥AÅ +¥Vaj§, ¡Lô[Ábí¥Vaj§ ¥A§dà +«L1ÁÆQQÍ HÅ 6*lë±Â1Áŧ ¬Lå«LÛ§¸V œÉ<Ï1ÁÅ^Ê1ÁÆ<Ï\ ¥A¬LÅ৙.ë¡L£luÅœÁí ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á IOQÅ, ¶V§ëdS϶ÁÅÏÛQÅ 6[ÁÅ϶ÁÆÏ<Ï3Âà§M. +4Áê ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á +«L1ÁÆQÅ ¡Lô§Í¸Á¥AÅ[Á§QÍ „§dS§M. HŧuÅ ¡LmúʬLÅà[Áä ë¡L4ʪu§QÍ, ¶V§VêQ1ÁŧQÍ ¥Aŧ$ ¡Z§uÅë¡LŸSêœÁÅQÅ Q*l3Âà§M. ë¡L¥AMŸÅQ ë¡Lªu§¬LQÅ, 6™l¶V§uÅQ ë¡Lªu§¬LQÅ 6§4ÁÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. HÅ úÁÅdÅÛë¡L϶ÁÏÑQ „[Áä ¥VœV¥A§u›§ 6§œV HÅ϶ÁÅÏ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ§¸V[ÁÅ, ¬Zäaj ¡LõbœÁ§¸V[ÁÅ ¥Aô[ÁädÅì ϶ÁÏm¡W¬LÅ৙. $§uÅ[Á¥AôíQ ¥É[ÁÅ϶ÁÏ „[Áä ¥Ér«L¥AÆêQ[ÁÅ, 6¬LÆ1ÁÅ, ¸ÁÅ¡Là¥ÉÅr[Á ¥AÅ[Á¬LàœVíQ[ÁÅ »Q¬L꧸V ë¸Áae3Âà§uÅ. »Q3Âêm¶Ã œÁÿ[Á ¥ANQê§ úÉ<Ïì3Âà§uÅ. 6¬LÆ1ÁÅ 4Êí´ÂQÅ,HŧuÅ …ae§úÁm úÍd ϶ÁÆÏ”V ë¡LœÁêÏ϶Á¯Ï§ ¶V¥A”Á§ HÅ϶ÁÅÏ ™ë¸Vç §& ϶ÁÏ<Ïÿ¬LÅ৙. ϶ÁÏ«LÛ¡L”à 3™l§úÁÅ϶ÁÅÏ[Áä ¡Z§uÅ, ë¡LŸSêœÁÅQ϶ÁÅÏ ‚QS§dà ¡lL<ÏœVQÅ Q*l3Âà1ÁÅm HŧuÅ …ae§úÁ§uÅ. …ae§$ ¥Aô§dÊ [Á«LÛ§ §V϶ÁÅϧ”V ¬Lb™4ÁÅâ϶ÁÅÏ[Ê ¥V®uvò. HÅ HÅ4Á „[Áä ¶Ìmä [Ér&϶ÁÏ £S4lÁêœÁ<Ïä, £§uÅ¥Aô<Ïä ™§¡Lô¶Í ¸ÁQŸÁÅœV§uÅ. ªuv£lu¶V§VêQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ë¡L1ÁÅœVäQÅ ¡lL<ÏœV<Ï3Âà§M. ¥AÅajÍ[ÁäœÁ¥ÉÅr[Á »ªu1ÁÆQŠ϶ÁÏ<Ïÿ[Á ¥Aê϶ÁÅÏàQœÍ ϶ÁÏ<ϬW ¡LmúʬLÅà[Vä¥AÅ[Áä ¬L§œÁÇ¡Wà ϶ÁÏQŸÁÅœÁŧ™. ¶VQ ë϶ÁÏ¥ÊÅ›S ¥V®uò m^¬Lí§uÆ¡L§ œÉ<ϬW m§Vªu, m¬LåÇajQ϶ÁÅÏ QÍ[Á¥AôœV§uÅ. '϶ÁÏ 3Âá[Á§ 3™l§úÁ”Vm¶Ã ‡§œÁ FúVm¶Ér[V ™¸Á^S§Ê ¥Aê϶ÁÅÏàQÅ[Vä§um ë¸Áae§úÁŶÌm, ¥V®uò 3ÂmäaeœVêmä ¥A4ÁÅQŶÌm, HÅ 4Vb[Á HŧuÅ ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQ[ÁÅ ¶Ì[Á3Âÿ3Âà§uÅ. HÅ 6*l§uÅ$¶Ã œÁ¸ÁÓdÅÛ¸V ¸ÁÇöjmä mbé§úÁŶ͸ÁQŸÁÅœV§uÅ. »bá϶ÁÏ ë¡L›S@϶ÁÏQÅ ¥AõêöjœÁé϶Áϧ¸V „§dS§M. ¥Vê±Â§u, +«L1ÁÆQÅ m§uìÏ϶Á¯Ïê§ úÊ1ÁÅ¥A4ÁÅâ. £lS¸Á3Âí¥AMQ m^S§ME HÅ4Á » [Á¥AÅé϶Áϧ ¡YdÅ۶ͥA4ÁÅâ. HÅ ¥V®uò϶ÁÅÏ ¬Lb1ÉrÅ[Á 6¥A¶VªÂQŠ϶ÁÏ<Ïå§úÁ”Vm¶Ã, HŧuÅ ªu¶Ãà¶Ã +ŧ$ ϶ÁÏ«LÛ¡L”ÁœV§uÅ. '§db œÁ[Vmä ±U¸ÌdÅÛ¶Ì[Á”Vm¶Ã ªuœÁ +4lVQS ë¡L1ÁÅ&ä3Âà§uÅ. ¬L§¥AœÁ\§u ™íE1ÁƧuá§QÍ ¥AÇ&à, „4Íê¸VQQÍ '&à”à 6™l϶Áϧ 6¥AôœÁŧ™. 6§uã«LÜ¡Lô ªum ¥AQì úÉ+, ¥AM϶ÁÅÏÑ ¸Ì§œÁÅ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ¬L¥AŬLêQÅ, ¥ÉƶV®uò [Ì¡LôåQÅ, ¥É[ÁÅä [Ì¡Wå ¥A§dÃ+ ‚£ç§™ ϶ÁÏ<Ïÿ3Âà§M. ±T4ÁÅ¡Lô úʬW[Á 4lÁ[Vmä 0§uÔ¶V<Ï϶ÁÏ ë¡L1ÉÆ^[VQÅ ¥Aô[Áä ¥VdÃQÍ ¡YdÅÛ£”à ¡Y”ÁœV§uÅ. ¬LajÍ4Á§u, ¬LajÍ4Á¤ ¥A§VÓm¶Ã 6§”Á¸V mQ£”V<Ï\ ¥A¬LÅ৙. „4Íê¸Á§QÍ »Ï¶ÁϬWé϶ÁÏ ¥AƧuÅåQÅ ¥Aŧ$¶Ã 4VbE3Âà§M. „4Íê¸Á ¡L§u§¸V HÅ 3Âá§M œÁ¸ÁÓ[ÁÅ[Áä4Ám ªuëœÁÅ¥A§uÓ ë¡LúV§u§ 6™l϶ÁÏ¥AÅ¥AôœÁŧ™. [Á§u4ÁÇ«WÛ 6™l϶Áϧ 6¥AôœÁŧ™. ¡Y4Áâ ¥ÉMœÁà§QÍ 6”Ví[ÁÅ\<Ï$Ö +QÅ¥Ér[Á »¬LÅàQ HÅ4Á [Vê1ÁÅ¡L§u¥ÉÅr[Á aj϶ÁÅÏÑQÅ ¬L§±Â™3Âà§uÅ. ¡L[ÁÅäQÅ ¥A¬LÆQÅ úʬZ 6™l¶V§uÅQ ¥AQì ‚£ç§4ÁÅQÅ ‡4Áŧu¥AôœV§M. ¶Í§uÅÛQ[ÁÅ »ëªu§M§úÁ¥AQ¬W[Á ¡Lb¬Wá& ϶ÁÆÏ”V §V¥AúÁÅÖ. ë¡Z¥AÅ +¥VöjQÅ ¡lL<Ï3Âà§M. +”ñU4V§ 6[ÁÅ϶ÁÅÏ[Áä ¥Aê϶ÁÅÏàQœÍdà úÁdÛ¡L§u§¸V[Ê +”ñUœV§uÅ. ¥AÇ&à „4Íê¸VQ ¡L§u§¸V HÅœÍ Ï¶ÁÏ<ϬW ¥AúÊÖ ¥Aê϶ÁÅÏàQÅ ¥Aŧ$ 3Âá§M ϶ÁÏ<Ïÿ ¥Aô§dS§uÅ. ¥V®uòœÍ ϶ÁÏ<ϬW 63Â4lÁê¥ÉÅr[Á ¡L[ÁÅ<Ïä ¬LÅ3Â4lÁê§ úÊ3Âà§uÅ. ¸Ì¡Lå ¸Ì¡Lå ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQ[ÁÅ +^1ÁÅ¥A§œÁ§¸V ¡LõbàúÊ1ÁŸÁQŸÁÅœV§uÅ. ¬Wá§uúÁ§V¬LÅàQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á +«L1ÁÆQQÍ ¶Ìmä 3§¶Ê&϶ÁÏ ¡L§u¥ÉÅr[Á ‚£ç§4ÁÅQÅ ‡4Áŧu¥AôœV§M. £§4lÁÅ¥AôQQÍm »Eé1ÁÅ¥A§uÓ§ HÅœÍ Ï¶ÁÏ<ϬW §V϶ÁϱU¥A”Á§, ¥Aê&§Ê϶ÁÏ ¥VêŸSê[VQÅ úÊ1ÁÅ”Á§ ¥AÅ[Á¬LÅ\¶Ã ϶ÁÏ«LÛ§ ϶ÁÏ<Ïÿ3Âà§M. ¥Vê±Â§VQQÍ [ÁÆœÁ[Á +4lV[VQÅ QS*l3Âà§M. HÅ϶ÁÅÏ §V¥V<Ï\[Á ¡Y§”ç¸÷ *QR\ ¬L¶VQ§QÍ úÊ&¶Ã 6§4ÁÅœV§M. „4Íê¸Á§QÍ £S4lÁêœÁQÅ ¡Y§uŸÁÅœV§M. HŧuÅ úVQS ¥Aŧ™¶Ã ^¥V£Å4Vb 6¥AôœV§uÅ. 0§uÔ¶V<Ï϶ÁÏ »ªu1ÁÆQ[ÁÅ [ɧu¥Ê§uÅÖ¶Ì[Á”Vm¶Ã ¶ÄQ϶ÁÏ 3Âá[VQQÍ ¥Aô[Áä ¥Aê϶ÁÅÏàQ[ÁÅ »ëªu§M3Âà§uÅ. '϶ÁÏ¡Lådà HÅ §V^¶Ä1ÁÅ +ÅëœÁÅQœÍ £lÊ4V*lë±Â1ÁÆQÅ ¡Y§uŸÁÅœV§M. HŧuÅ »§V™l§$ 6§4ÁQ§ ‡¶Ãѧ$[Á ¥V§Ê HÅ ªuëœÁÅ¥A§VÓm¶Ã 6§”Á¸V mQÅ3Âà§uÅ. aeœÁ, ¬LmäaeœÁ ¥A§uÓ§QÍ £lÊ4V*lë±Â1ÁÆQ ¥AQì ¶Ìmä +«L1ÁÅ, ¥Aê¥Aöj§VQÅ ¬Lá£âœÁ¸V „§dS§M. ëªu+ŧúÁ϶ÁϱU§M[V.... ‚œÁ§uÅQÅ HŠ϶ÁϧdÊ 6™l϶Áϧ¸V QS£lu¡L”ÁœV§uÅ. ‚§4ÁÅ¥AQì ¥Ér§V¸Áê§, ¶Í¡L§ 6™l϶ÁÏ¥AÅ¥AôœV§M. ¶Ìmä ¥Aë϶ÁÏ ¥AƧVÓQÅ, ¡L4ÁãœÁÅQÅ 6[ÁŬLb§úÁ”Á§ ‚«LÛ§ QÊ϶ÁÏ HÅ϶ÁÅÏ HŧuŸV ¶Ìmä ë¡L1ÉÆ^[VQÅ ¥A4ÁÅQÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. ¶Ìmä »§Í¡L›Q϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$ <Ï#œÁ ¡Lõ§uí϶Áϧ¸V ¬LÅ0§uÔ +¥A§u›QÅ ‚¥Aí¥AQ¬W ¥A¬LÅ৙. 4̧¸ÁQm œÉ<ϬW ¥Vb HÅ4Á úÁ§uê E¬LŶÍQÊm ¡Lb¬Wá& ˆ§uå”ÁÅœÁŧ™. ¥Aê¥A3Â1ÁÅ ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á +«L1ÁÆQÅ 6[ÁÅ϶ÁÆÏ<Ï3Âà§M. ¬L§¥AœÁ\§u ™íE1ÁƧuá§QÍ Ï¶ÁÅÏdŧ£ Ÿ§uÅÖQÅ 6™l϶Áϧ 6¥AôœV§M. ¬L§œV[Á§ QÊm ¥Vb¶Ã ¬L§œV[Á ë±Â¡Wà, ¬L§¥AœÁ\§u¥AM ¥ÉMœÁৠHÅ4Á ë¡L4ºÁ¥AƧu᧠϶ÁϧdÊ ™íE1ÁƧu᧠£S¸Áŧdŧ™. ¬L§¥AœÁ\§u ™íE1ÁƧuá§QÍ ¥ÉM§”ãS¶ÄQÅ ¥A¬LÆQÅ 6¥AôœV§M. ë¡L£luÅœÁí ¡L§u§¸V §V¥AQ¬W[Á 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ „œÁà§uÅíQÅ úÊ&¶Ã 6§4ÁÅœV§M. HÅ »Eé1ÁÅ ¥A§uÓ§QÍ HŧuÅ ¶Í§uÅ϶ÁÅÏ[Áä ¥Aŧ$ ¥AƧuÅåQŠ϶ÁÏ[Á£”ÁœV§M. ¬YQRå ë”Ér+§¸÷ +«L1ÁŧQÍ ^Së¸ÁœÁàQÅ 6¥A¬L§u§. §V^¶Ä1ÁÅ [V1ÁÅ϶ÁÅÏQœÍ ¬L§£§4lÁ £S§4lÁ¥VêQÅ ¡Y§úÁÅ϶ÁÅϧdS§uÅ. ¥V®uvò ϶ÁÆÏ”V +Å¥AMéQ[ÁÅ 6*l¥AÆm§$ »4Áb3Âà§uÅ. „¥AÅé”øV §V^¶Ä1ÁÅ ¥Aõêaj§uúÁ[Á úÊ3Âà§uÅ. ªuœÁÇ¥A§uÓ§ £Qaf[ÁœÁQÅ œÉQŬLÅ϶ÁÅÏm 6§4ÁÅ϶ÁÅÏ 0ldŸV ë¡L›S@϶ÁÏQÅ §uƱT§™3Âà§uÅ. 3Â¥AÆ%϶ÁÏ ¥A§uÓ +úÁÏ϶Á¯Ï›QÅ §V^¶Ä1ÁÆQQÍ HÅ϶ÁÅÏ QS*l3Âà§M. ¥Vê±Â§u¡L§u§¸V E¬LÅ϶ÁÅÏ[Ê m§uß1ÁÆQÅ ¥ÉM4ÁdÍì ¶Ì§œÁ 61ÉÆ¥AÅ1Áŧ¸V „[Áä ¶Ì™â §ÍOQQÍ[Ê ¥Aŧ$4Vb ¡L”ÁœV§M. ”Ãë¬WÛ£Æê«L[R, ¥Aŧ4ÁÅQÅ, ajÍdQR ¥Vê±Â§u§, »öj§u ¡L4V§VáQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ¥Vê±Â§VQÅ, ¥Aë¬Là ¥Vê±Â§u§, +4Vê ¬L§£§4lÁ¥ÉÅr[Á ¥Vê±Â§VQÅ QS*l3Âà§M. D+œÁ £lS¸Á3Âí+ÅœÍ ¬L§£§4lÁ £S§4lÁ¥VêQÅ £S¸ÁÅ[Áä¡LådÃ¶Ä ¥AÅ4lÁê¥AÅ4lÁêQÍ 6*lë±Â1ÁÅ £Ê4lVQÅ, +£lÊ4VQÅ ¬L§£lu+3Âà§M. 6§MœÊ ƒ +£lÊ4VQÅ ¶ÄQ϶ÁÏ¥ÉÅr[Á 6§ªÂQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á+ ϶ÁÏ[ÁÅ϶ÁÏ ‡¥Ab ¡LdÃÛ§¡LôQÅ ¥Vb¶Ã „§dS§M. ë¶Ä”V D+œÁ§QÍ 6¥V§uÅ:QÅ, ¡Z§uÅë¡LŸSêœÁÅQÅ ¬L§ë±Â¡Wà3Âà§M. +ÅëœÁÅQ ë±UœV\aj§œÍ »4lVê&é϶ÁÏ ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ, 0϶¯ÂÏ ¶V§uêë϶ÁÏ¥AÆQÅ úÊ¡L”ÁœV§uÅ. ¡Y4ÁâQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$[Á ¬Y§dÃ¥ÉŧdÅ ¥Aê¥Aöj§VQÅ ˆ QÍdÆ QÊ϶ÁÅϧ”V +™l+4lV[Á§¸V m§uíae3Âà§uÅ. ¬Y§dÃ¥ÉŧdÅ ¥A¬LÅà¥AôQ϶ÁÅÏ ¬L§£§™l§$ £luë4ÁœV+«L1ÁŧQÍ ¥AN”lÁ+Å ¶VQ§QÍ ^Së¸ÁœÁà ¥Aae§úÁ§”Ã. +QÅ¥Ér[Á ¥A¬LÅà¥AôQÅ ¶Ì[ÁŸÍQÅ úÊ3Âà§uÅ. ¥Vdà £luë4ÁœV +«L1ÁŧQÍ 6^Së¸ÁœÁà ¥Aae3Âà§uÅ. 1ÉƸÁ, ¥ÉÅ”ÃdÊ«L[R ¥A§dÃ+ ë±Â§u§*l3Âà§uÅ. ¥VdÃ¥AQ[Á ¥AÆ[Á¬W϶ÁÏ ë¡LªÂ§œÁœÁ ±T§4ÁÅœV§uÅ. ¡L§uŸÁÅQÅ E¬Z ±UdÄ ë¡L¡L§úÁ§QÍ 6”ÁŸÁ”ÁŸÁ[Á 3Âí§uá§, 6§œÁ¤ì[Á§ ¶V¥A”Á§ ¬Líë¡L1ÉÆ^[VQ¶Í¬L§ ‡§œÁ¸V[Í ™¸Á^S§Ê ¥AÅ[ÁÅ«LÅQ ¥AÅ4lÁê „§”Á¥AQ¬W §V¥A”Á§ ¥AÆ[Á¬W϶Áϧ¸V ϶ÁÏǧ¸Á0¬LÅ৙. ¡L§uÅ¥Aô, ë¡L&«LÛ, ¸t§u¥A§, ajÍ4V Hdmä§dÃF ¶V±Â”ÁÅ϶ÁÅϧdÆ [Ér&϶ÁÏ +QÅ¥AQÅ QÊm ¬L¥AÆ^§QÍ ¥AÅúÁÖQÊ϶ÁÅϧ”V ¬L[Vé§uÓ§QÍ [Á”Á¥A”Á§ ϶ÁÏ&àHÅ4Á 3Â¥AM 6¥AôœÁŧ™. 6§M[V QÉ϶ÁÏÑ¡YdÛ§uÅ. »œÁé3¶ï¶Ã +QÅ¥Am$Ö ¥AM[ÁÅé§4ÁÅ϶ÁÅÏ 3Âÿ±UœV§uÅ. ¬Wá§V¬Wá ¥Aê¥Aöj§VQÅ, ¶Í§uÅÛ +¥V4VQÅ, 6[Vêë϶ÁÏœÁ¥ÉÅr[Á £luÆ¥AMQÅ, »¬LÅàQÅ, ¸ÁÇajÍ¡L϶Áϧu¥ÉÅr[Á ¡Lb϶Áϧu¥AMQÅ, ‚¥Aí¥AQ¬W[Á £ÅÅ›SQÅ, úÁ™+§úÁ¥AQ¬W[Á £aj7¥AÅœÁÅQÅ ¥ÉM4ÁQÉr[Á +«L1ÁÆQFä HŧuÅ 6[ÁÅ϶ÁÅÏ[ÁädÅì¸V úÊ1ÁŸÁQŸÁÅœV§uÅ. HÅ϶ÁÅÏ 6[ÁÅ϶ÁÆÏQ§¸V ¥AÅQÅ¡Lô &§uŸÁÅœV§M. ¥AMŸê¥ÉÅr[Á œÁ[ÁŸSQÅ +”áW3Âà§uÅ. ë¡Yr¥ÊdÅ $dR¡lL§”R\, ¡Ylr[V[R\ ϶Áϧ¡YFQÅ, Q¶ÄÑë”VQÅ, ¥AÅF§ÌdÊ«L[R ¬XÑ¥AMQÅ Hdmä§döà 4ÁƧu§¸V „§”Ád§ úÉ¡Lå4Áÿ[Á ¬LÆúÁ[Á. HÅ ¡LdÅÛ4ÁQ ¥AQì 3Â¥AÆ%϶ÁÏ ±U§Vd§ ¥AQì ¶V§VêQ1ÁŧQÍ HÅ ¬LajÍ4Íê¸ÁÅQ϶ÁÅÏ úVQS ¥ÊÅQÅ ^§uŸÁÅœÁŧ™. mœÁê§ 6«LÛ¥AN<϶V œÉrQ§œÍ 0±Â§V4lÁ[Á úÊ1Áŧ”Ã, [V¸Á¬W§4lÁƧu§ 4lÁb§úÁ§”Ã. ¥AÇ«L£lu§V>¥V§uÅ §u+ úÁ§ë4Áë¸Áaj›§ ˆ§uå”Ã[Á¡Lô”ÁÅ ^Së¸ÁœÁà ¥Aae§úÁ”Á§ úÉ¡Lå4Áÿ[Á ¬LÆúÁ[Á. »§Í¸Áê¡L§u¥ÉÅr[Á ^Së¸ÁœÁàQÅ E¬LŶͧ”Ã.