|
|
|
 |
| 6aeà3Âb¶Ã [Í£ÉQR ªÂ§& |
-
‹3Uì À ¶Ì3Â¥Í [Áŧ$ ‚§”Í[ʬW1ÁÆ ¥A§u϶ÁÅÏ 6§œÁ§VØE1ÁÅ ¡lLŧuï›Q[ÁÅ ¡Lb«LÑb§úÁ”Á§QÍ ¥AÅ4lÁê¥Abà¸V ¥Aê¥Aajb§$[Á ¡lW[Vì§”R ¥AÆD 64lÁêÏ϶Á¯ÅÏ”ÁÅ ¥AÅbÛ 6aeà3Âbm —¨¨û [Í£ÉQR ªÂ§& £aj7¥AÅ& ¥Ab§$§™. ‘‘6§œÁ§VØE1ÁÅ ¡lLŧuï›Q ¡Lb´ÂѧVm¶Ã ¸ÁœÁ ¥AN”ÁÅ 4ÁªÂ£SâQ϶ÁÅÏ¡Yr¸V ¡LQÅ Ÿ§”VQÍì +ªy«L ϶ÁÏÇ«W ^b¡W[Á§4ÁÅ϶ÁÅÏ ¥AÅbÛ 6ae&3Âb¶Ã —¨¨û [Í£ÉQR ªÂ§& £aj7¥AÅ&m ‚¥VíQm [V§Êí [Í£ÉQR ϶ÁÏ+ÅdÄ m§uß§M§$§™’’ 6m [V§Êí [Í£ÉQR ϶ÁÏ+ÅdÄ 6™l¡L& ‹QÉ ”Á[Vç§MdR ‡§^ͧM¬` œÉ<ϱ§uÅ. ‘‘»QRë¡Yl”R [Í£ÉQR ¬LÆå bàœÍ ë¡L¡L§úÁ4ʪÂQÅ ¥AÅb§œÁ ªÂ§&1ÁMœÁ§¸V „§”ÁdSm¶Ã, ++4lÁ 4ʪÂQ ¥AÅ4lÁê ¬LÅajÇ4Vç ¥A ¬L§£§4lVQ϶ÁÅÏ 6ae&3Âb úʬW[Á ϶ÁÏÇ«W ‡§œÁ¸V[Í 4Íaj4Á¡L”ç™’’ 6m ϶ÁÆÏ”V »1ÁÅ[Á 6[Vä§uÅ. ¥AN”ÁÅ 4ÁªÂ£SâQŸV œÁQ¡L”ÁÅœÁÅ[Áä‚§”Í[ʬW1ÁÆ ë¡L£luÅœVím¶Ã, ë¡lX ˆ¬` ¥AN¥R¥ÉŧdR (%‡‡§) ¸ÉbQSìQ϶ÁÅÏ ¥AÅ4lÁê —¨¨·QÍ §VD ϶ÁÅÏ4Á§uÖ”Á§QÍ 6ae&3Âb ¬L¡lLI϶ÁÏÇœÁÅ”Á1ÁÆê§uÅ. ƒ ¡lLŧuï›QÍì z·¥ÊQ¥Aŧ™ ¥Aŧu›Ã§úV§uÅ. ¬Ybç1ÁÆ, ¶Ì3Â¥Í ¥AÅ4lÁê ¬L§1ÁM϶ÁÏà '¡Lå§4Á§¡Yr úÊë¥VQÅ϶ÁÅÏ œV[ÁÅ +¬LàÇœÁ§¸V úʬW[Á ë¡L1ÁÅœVäQÅ +¡lLQ¥ÉÅr[Á¡LådöÄ, ¶Ì3Â¥Í ¬ZíúV9¥V1ÁM¥AôQÅ ¡XQÅÖ϶ÁÅÏ[Ê ™ªu¸V ë¡L1ÁƛçúÁ”Vm¶Ã »1ÁÅ[Á ‡§œÁ¸V[Í 4Íaj4Á¡L”V:§uÅ. œÌQÅœÁ „±Â4lVê1ÁM”Ér[Á 6ae&3Âb zü¿¨¥A 4Áªu϶ÁϧQÍ 4ΜÁê¡L§u¥ÉÅr[Á ¬Z¥AQÍì úʧV§uÅ. züø¢QÍ œÁ[Á ¢¿¥A ˆd dS§^Sm1ÁÆQÍ 4ΜÁê¥ÊœÁà¸V m1ÁÅ+ÅœÁÅQ1ÁÆê§uÅ. [ÁHÅ*1ÁÆQÍ "϶ÁÏê§V^ê¬L+Å& ¬Yë϶ÁÏd¤ ^[Á§uQR ë¡LœÊê϶ÁÏ 4ÁÆœÁ¸V ¡LmúʬLÆà, züü¨QÍ » 4ʪu§ 3ÂíœÁ§ëœÁê§ 3™l§úÁ”Vm¶Ã ‚œÍ™l϶Áϧ¸V œÍ”Áå”V:§uÅ. züü©QÍ 4ʪÂ4lÁêÏ϶Á¯Ï ¡L4Á+¶Ã ¡lW[Vì§”R 3U«LQR ”É¥ÉMë϶ÁÏdöR ±Â¤Û 6ae&3Âb 6£luêbâœVímä ë¡L&±Â™§$§™. 0mœÍ »1ÁÅ[Á ¡lW[Vì§”R 64lÁêÏ϶Á¯ÅÏm¸V ë¡L^Q [Áŧ$ [ʧuŸV ‡mä¶Ér[Á œÌ<Ï ¥Aê¶Ãà¸V úÁbëœÁ¡LôdQÍì¶Ã ‡¶VѧuÅ.
|
|
| dÃ+ úlV[Á®uìQÍ '£¥AÆ ë¡LúV§u§ |
| ¬Wm\[VdÃÀ ‡mä϶ÁÏQ ë¡LúV§u§ ¶Í¬L§ ”ɥɯë¶Vdì œÁ§u¡Lô[Á 64lÁêÏ϶Á¯Ï ¡L4Á+¶Ã 6£luêbá £§V¶R '£S¥AÆ £Ç§4Á§ 6¥ÉÅb϶ÁÏ[R dÃ+ úlV[Á®uì ë¡Yr¥RÅ dÉr¥RÅQÍ 6§u ¸Á§d úÌ¡Lôå[Á ¶Ì[ÁŸÍQÅ úʬLÅà[ÁädÅì œÉ<ϬW§™. ‡mä϶ÁÏQ ¥AM§4ÁÅ ë¡LúV§u§ m§uíae§úÁ”Á§ ¶Í¬L§ dÃ+ úlV[Á®uìQÍ ¬L¥AÅ1ÁÆmä ¶Ì[ÁŸÍQÅ úÊ1ÁÆQm '£S¥AÆ m§uß§M§$[ÁdÅì ‘öj<Ï¥Aô”R b±U§uÛ§R’QÍ '϶ÁÏ ¥V§Và ϶ÁÏ4ºÁ[Á§ ë¡LúÁÅb§$§™. ¬W*‡¬` úlV[ÁQRQÍ 6¶ÍÛ £§R —ü[Á ‡m+Å™ ¸Á§dQ϶ÁÅÏ, 6§u¸Á§d ¬L¥AÅ 1ÁÆmä ¶Ì[ÁŸÍQÅ úʬW[ÁdÅì » ϶ÁÏ4ºÁ[Á§QÍ ë¡LúÁÅ b§úV§uÅ. ‡[R*¬W [ÉdR¥A§RÑœÍ úÁ§uÖQÅ ¶Ì[Á3¸ÁÅ œÁÅ[ÁädÅì œÉ<ϬW§™. ‚4ÊHÅ ¶ÌœÁà ¶V4Ám, züü— ‡mä϶ÁÏQÍì 64lÁêÏ϶Á¯Ï ¡L4Á+¶Ã ¬LíœÁ§ëœÁ 6£luêbá¸V ±UdÄ úʬW[Á §V¬` ¡Y§V ϶ÁÆÏ”V ‚4Ê +4lÁ§¸V dÃ+QÍ œÁ[Á ë¡LúV§Vmä m§uíae§úV§um » ϶ÁÏ4ºÁ[Á§ ¸ÁŧuÅà úʬW§™.
|
|
| §Ê¡Lô ¶V3Té±lUì§R ´U§uÆ¥RÅ ë±Â§u§£lu§ |
¥AM§£S§M, »¶ÍÛ£§R û §uƱ§M +QÅ¥A £Å4lÁ¥V§u§ ϶ÁÆÏ”V ¡LœÁ[Á¥ÉÅr[Á »§uÅ ¬L§¥AœÁ\§VQÅ ‡[Áä”ÁÅ QÊ[Á§œÁ 3Âá§M¶Ã ™¸Á^Sb§™. '¶V[Ì϶ÁÏ 4ÁªuQÍ ‚™ ·© ¡Yr¬LQÅ ¶ÍQÍå§M§™. §uƱ§MœÍ ±U<ÏÖœÊ ”VQ§R £S¸V £Q¡L”ÁÅœÁÅ[Áä™. '϶ÁÏ¥A§Ï¶ÁÏ úÁ¥AM§uÅ 4lÁ§u ϶ÁÆÏ”V ¡L”ñU¥A”Á§ ϶ÁÆÏ”V +ªy«L§. ‚™QS¥Aô§”Á¸V +4ÊJ ¬L§3Âá¸ÁœÁ ‚[Éí¬LÛ§uÅì £lS§uE1ÁÅ ¥AƧÉÑdì [Áŧ$ m4lÁÅQ[ÁÅ „¡L¬L§ajb§ úÁ”Á§ ¬Lå«LÛ§¸V ϶ÁÏm¡W¬LÅà[Áä™. 3ÂÛ¶R ¥AƧÉÑdR „4Á1Áŧ ¿û¨ ±Â§M§dÅì ¶ÍQÍå§M ‚[Éí¬LÛ§uì[ÁÅ ¸Á§4Á§u¸Í®Sm¶Ã ¸ÁÅbúʬW§™. ‚[Éí¬LÛ§uìQÍ +ªÂí3Âmä ¡Lô[Á§uÅ4Á âb§úÁ”Vm¶Ã ë¡L£luÅœÁí§ 6[Ê϶ÁÏ úÁ§uêQÅ E¬LÅ϶ÁÅϧdÅ[Vä ¡Y4Áâ¸V ë¡L1ÉÆ^[Á§ ϶ÁÏQ¸Á”Á§ QÊ4ÁÅ. ”VQ§R϶ÁÅÏ ©û §uƱ§MQ¡Yr¸V Q*l¬LÅà§™. ‚™ ·¨ §uƱ§MQ ¥A§u϶ÁÅÏ úʧuŶͥAúÁÅÖ[Ám ¥AƧÉÑdR ¥A§VÓQÅ 6§úÁ[V ¥Ê¬LÅà[Vä§M. §uƱ§M '϶ÁÏ 4Áªu϶ÁÅÏ +ŧ$ ¡L”ñU϶ÁÅϧ”V b^§Rí £Sê§¶R ¶Ìmä úÁ§uêQÅ E¬LÅ϶ÁÅϧdÅ[ÁädÅÛ ¥AƧÉÑdR ¥A§VÓQÅ úÉ¡LôåœÁÅ[Vä§M. §uƱ§M ¡LœÁ[Vmä 6¡L”Vm¶Ã ë¡L£luÅœÁí§ ^Í϶ÁÏê§ úʬLÅ϶ÁÅϧdŧ4Ám »bá϶ÁÏ ªÂŸ ¥Aŧë& ‚dÄ¥AQ ¡W $4Á§£§u§ ë¡L϶ÁÏdç$[Á +«L1Áŧ œÉ<ϬW§4Ê. 6§MœÊ b^§Rí £Sê§¶R ^Í϶ÁÏê§ ¥AÅb ‡Ï¶ÁÅÏÑ¥A¸V QÊ[Á§4ÁÅ[Á §uƱ§M +QÅ¥A ¡L”ñUœÁÅ[Áä™. ¸ÁœÁ 6§M4ÁÅ, »§uÅ [ÉQQQÍ §uƱ§M z¿ªÂœÁ§ ¶ÍQÍå§M§™. —¨¨û ¥AÆbÖ [Áŧ$ ¬Y¡YÛ§£§R zü ¥A§u϶ÁÅÏ b^§Rí £Sê§Ï¶ÁÅÏ ¥A4Áâ +4ÊJ ¥AƧu϶Áϧ mQíQÅ z¿ *<Ï1ÁÅ[R ”VQ§uÅì ¡L”ñU1ÁƧM. §uƱ§M +QÅ¥A œÁ¸ÁÓ϶ÁÅϧ”V úÁƬZ§4ÁÅ϶ÁÅÏ ë¡L£luÅœÁí ^Í϶ÁÏê§ ¥AQì ƒ mQíQÅ œÁÿÓ[ÁdÅÛ úÉ¡LôåœÁÅ[Vä§uÅ. —¨¨û ¥AÆbÖ —û[Á '϶ÁÏÑ ”VQ§uÅ +QÅ¥A §uÆ.©¨.z¨ „§”Ê™. —¨¨û ¬Y¡YÛ§£§R [Vdöà ”VQ§R ¥AƧu϶Áϧ +QÅ¥A §uÆ.©¿.¢—. ë¡L¬LÅàœÁ§ b^§Rí £Sê§¶R ¥A4Áâ 4V4V¡Lô —û¨ *<Ï1ÁÅ[R ”VQ§uì +4ÊJ ϶ÁϧÉF\ mQíQÅ „[Vä§M. |
|
| §V¥RÅ¶Ä ë¸ÁÆ¡`϶ÁÅÏ §uÆ.—·¨ ¶Ídì 6§u:§R |
úÉ[Érä (ë¡L£lSœÁ¥V§uà £Æê§Í)À agi4Á§V£S4R QÍm %‡§»§R 6§œÁ§VØE1ÁÅ +¥AÆ[Vëªu 1Áŧ ¬LHÅ¡L§QÍ ¶V3Ué ±lUì§R ´U§uÆ¥RÅ[ÁÅ ƒ [ÉQ z—[Á ë±Â§u§*l§úÁ[ÁÅ[ÁädÅì ¬L§¬Lá m§Víaj϶ÁÅÏQÅ œÉ<ϱ§uÅ. ƒ ¥Êŧu϶ÁÅÏ úÉ[ÉräQÍ ‹ ë¡L϶ÁÏd[Á ^S¤ úʪ§uÅ. ë¸V[ÉrdR,, ‚dS<Ï1ÁÅ[R ¥AƧÉçQR\ ¥Vê±Â §u§QÍ ¬LÅ¥AƧuÅ z· 1ÊÅ®uì 6[ÁÅ£lu¥A§ ϶ÁÏ<Ïÿ[Á ƒ ¬L§¬Lá 4ʪu§QÍ[Ê ¥Aô”É[R ±lUìb§¸÷[ÁÅ ™¸ÁÅ¥AÅ& úʬW ŸSê& ¸Á”ç$§™. úÉ[Érä,£É§¸ÁÅ®uw§uÅ, ”lÃIì, ¥AM§ £S§M, agi4Á§V£S4R [Á¸Á§VQQÍm ë¡L¥AMŸ ¬L§¬LáQ϶ÁÅÏ öj§R: ¥Aô”R ±lUìb§¸÷[ÁÅ mbé§$ œÁ[Á ¬Z¥AQ[ÁÅ +¬Làb§$§™. m¥V¬ L¸ÁÇöjQÅ, ajÍd®uvì, ”V[R\öjQR\, »”ÃdÍ b1ÁŧQÅ, »¡lX¬LÅ ë±Â§¸Á›SQÅ, agSQRà ϶ÁÏì£RQÅ, %¥AÆä¬W1ÁŧQQÍ ë¡L¡L§úÁ ë¡LŸSê&¸Á”ç$ 3Uå§RÛ\ ±lUìb§¸÷[ÁÅ „¡L1ÉÆÿ§$ ë¡Lªu§¬LQ§4ÁÅ϶ÁÅϧ™. £lS§uœÁ 4ʪu§QÍ œÌ<Ï3Âb¸V ‚dS<Ï1ÁÅ[R ¥AƧÉç QR\[ÁÅ ë¡L¥Êªu¡YdÃÛ[Á ¡lLÅ[ÁœÁ ϶ÁÆÏ”V ƒ ¬L§¬Lá¶Ê 4Á¶Ãѧ™. 6§œÊ¶V϶ÁÅϧ”V ‚§”ͧR, 6¥AôdR”ͧR ë±Â§¸Á›SQQÍ QÉrdç¸÷ - QÉ”R QÉrdR\ ¬L4ÁűÂ1ÁÆmä ϶ÁÆÏ”V ƒ ¬L§¬Lá ϶ÁÏ<Ïå¬LÅà§”Ád§ +ªy«L§. |
|
| ¥AúÊÖ [ÉQ ¶VJé§R ‡mä϶ÁÏQÅ |
- [ÁÆê”lÃIìÀ ^¥ANé ¶VJé§R §Vë«LÛ ‡mä϶ÁÏQ[ÁÅ [Á¥A§ £§R [ÉQQÍ ¥AN”ÁÅ QÊ4V [VQŸÁÅ +”ÁœÁQÍì m§uí ae§úÁ”Vm¶Ã œV¥AM ¬W4Á㧸V „[Vä¥AÅm ¶Ê§ë4Á ë¡L£luÅœÁí§ ‡mä϶ÁÏQ ϶ÁÏ+Å«L[R϶ÁÅÏ ªuvë϶ÁÏ¥V§u§ œÉ<Ï1ÁÅ úʬW§™. » ¬L¥AÅ1ÁŧQÍ ‡mä϶ÁÏQÍì £luë4ÁœV ˆ§Vå dì϶ÁÅÏ ¶V¥AQ¬W[Á 4Á®SQ[ÁÅ ˆ§VådÅ úÊ1ÁÅ”Vm¶Ã ¬W4Á㧸V „[ÁädÅì ë¡L£luÅœÁí§ œÉ<Ï1ÁÅúʬW§™. ‡[R. ¸Í±ÂQ3Âí+Å 64lÁêÏ϶Á¯ÏœÁ[Á ¬L¥Aƥʪu¥ÉÅr[Á ‡mä϶ÁÏQ ϶ÁÏ+Å«L[RœÍ ¶Ê§ë4Á ajͧ ¶V§uê4Ábî ¥AÅ4lÁÅ϶ÁϧR ¸ÁűÂà ¬L¥Aƥʪu¥ÉÅr[Á ¬L§4Á§uç §¸V ƒ +«L1Áŧ œÉ<Ï1ÁÅ úÊ3§uÅ. §Vë«LÛ§QÍ „ë¸Á¥V4ÁÅQ ë±Â£Qê§ ¶V§u›§¸V 6¥A¬L§u¥AÅ1ÊÅê £luë4ÁœV 4Á®SQ ¸ÁÅb§$ ¬L¥Aƥʪu§QÍ úÁbÖ§úV§uÅ.
|
|
| ¡Lô&[R϶ÁÅÏ ¡Lô<Ï¡WQì £aj7¥AÅ& |
¥AÆ3UÑÀ §u´Âê ë¡L4lVm ¥Vì™+ŧR ¡Lô&[R϶ÁÅÏ ¡LôdÃÛ[Á §ÍO ¶V[ÁÅ϶ÁϸV '϶ÁÏ ¡Lô<Ï¡WQì Q*l§$§™. » ¡Lô<Ï ¡WQì[ÁÅ »1ÁÅ[Á϶ÁÅÏ ¶V[ÁÅ϶ÁϸV ‚$Ö§4É¥A§Í ¥AÆëœÁ§ »1ÁÅ[Á œÉQÅ¡LQÊ4ÁÅ. ¸ÁŧuÅ¥V§u§ §Vë& +QÊ϶ÁϧuÅQ ¬L¥Aƥʪu§QÍ œÁ[Á ¡LôdÃÛ[Á §ÍO ¶V[ÁÅ϶ÁϸV ¥A$Ö[Á 6¥AM§R ^S& ¡Lô<Ï¡WQì[ÁÅ ë¡L4Ábî§$[Á ¡Lô&[R, 4Vmm ‚$Ö§4É¥A§u[Áä ë¡Lªuä϶ÁÅÏ ¥AÆëœÁ§, 64Á§œÁ ¥AMŸê§ ¶V4Á§dÆ ^¥V£Å 4Vd¥Ê3§uÅ. ‚¡Lôå”ÁÅ ¶ÌœÁà¸V Q*l§$[Á ¡Lô<Ï¡WQì϶ÁÅÏ ¥AÅ«Y§¶V QÊ϶ÁÏ +ÅQS«` 6m »1ÁÅ[Á ¡Z§uÅ ¡YdÊÛ 6¥A¶Vªu§ „§™. £S¸V ‡™ÿ[Á 6¥AM§R ^S& ¡Lô<Ï —·¨ ¶ÉDQ ¥A§u϶ÁÆÏ £§uÅ¥Aô „§dŧ™.
|
|
| «Z§uŠ϶ÁÏ[Vä G§uÅ ¥ÊÅQÅ |
Q§”Á[R, »¶ÍÛ£§R û ‚§d§R [ÉdRQÍ ‚¡Lôå”ÁÅ £S¸V ë±ÂúÁŧuê§ ±T§™[Á ^ͶR ‚™. 6¥ÉÅb¶VQÍ ¡Ylr[V[R\ ϶Áϧ¡YFQ «Z§uì 4lÁ§uQ[ÁÅ G§uÅ 4lÁ§uQœÍ ±U<ÏÖúÉ¡WåœÊ 6™ m^¥ÊÅ 6m¡W¬LÅà§™. '϶ÁÏ ¬L§¥AœÁ\§u§ ë¶ÃœÁ§ ¥É§Mê ”VQ§uìœÍ ‡"% «Z§uÅì ¶Ì§dÊ ‚¡Lôå”ÁÅ ¥Vdà 4lÁ§u ©— ”VQ§uÅì. 64Ê ¥ÉMœÁà§œÍ QÊ¥AÆ[R ë£4Á§R\ «Z§uÅì ¶Ì§dÊ ¥Vdà ‚¡Lådà +QÅ¥A ¿.¿¨ ”VQ§uÅì ¥AÆëœÁ¥ÊÅ. 64Ê ¥É§Mê ”VQ§uìœÍ G§uÅ ¶Vê[RQ[ÁÅ ¶Ìm ¥Vdmä§dÃm œV¸Ê¬W[Á œÁ§VíœÁ ¶VK 6QÆê+Åm1Áŧ ¶Vê[Áì[ÁÅ 6+ÅéœÊ ¥AúÊÖ ¥ÉMœÁà§ —z© ”VQ§uÅì. |
|
| 6™l¶V§u§QͶà §V¸V[Ê œÉQ§¸V›À *^É¡W |
| [ÁÆê”lÃIì(ë¡L£lSœÁ¥V§uà)À¶Ê§ë4Á§QÍ *^É¡W 6™l¶V§u§QͶà ¥A$Ö[Á ¥É§ d[Ê ë¡LœÊê϶ÁÏ œÉQ§¸V› §Vë´ÂÛmä ‚¥Aí[ÁÅ[Áä4Ám » ±Â¤Û §Vë«LÛ ¥Aê¥Aöj§VQ ‚[RúlV§RØ ë¡L¶V«` ^S¥A”Ê϶ÁϧR úɱÂå§uÅ. ªuvë϶ÁÏ¥V§u§ »1ÁÅ[Á [ÁÆê”lÃIìQÍ +QÊ϶ÁϧuÅQœÍ ¥AÆdSì”ÁÅœÁÆ ¸ÁœÁ§QÍ ¥AN”ÁÅ §Vë´ÂÛQÅ ‚$Ö[Á ¡lLÅ[ÁœÁ œÁ¥AÅ4Ê [Ám úɱÂå§uÅ. ë¡L¬LÅàœÁ§ ϶ÁÆÏ”V œV¥ÊÅ œÉQ§¸V›¡Yr 4lÉr§u꧸V ¥AÆdSì”ÁÅœÁÅ[Vä¥AÅm ¶V§ë¸É¬` ±Â¤Û ¥AÆëœÁ§ ¥ÉƬL¡LõbœÁ +4lV[VQÅ 6¥AQ§*l¬LÅà§4Ám ¥Aŧ”à ¡L”V:§uÅ. œÉQ§¸V›¡Yr dÔáW 3Â[ÁŠ϶ÁÆÏQ ¥ÉrŸbm ë¡L4Ábî§ úÁd§ ¥Aŧ$ ¡Lb›S¥AÅ ¥AÅ[Vä§uÅ. 6§MœÊ ¥Vb™ ϶ÁÆÏ”V §V^¶Ä1ÁÅ ë¡L1ÉÆ^[Á§ ¶Í¬L¥ÊÅ [Á[Vä§uÅ.
|
|
| «Z§R¥AƧÉÑdR ¡LœÁ[Á§œÍ m§ÿ¶É¸Á¬W[Á ¡L¬W”à |
| ¥AM§£S§MÀ §ÍOQÅ ¸Á”ÁŬLÅà[Áä ¶Ì0â «Z§R ¥AƧÉÑdR ¡LœÁ[Á§ [Áŧ$ œÊ§uŶÍ϶ÁϱU¥A”Á§œÍ, £§¸V§u§ 4lÁ§u ¡L™ ë¸V¥AMQ϶ÁÅÏ z©,¨¨¨ §uƱÂ1ÁÅQ ¥AƧuÅÑ[ÁÅ 4Vdç™. ƒ¶ÃídÄ ¥AƧÉÑdR ¡LœÁ[Á§ ™ªu¸V ¡L1ÁÅm¬LÅà[Áä ë϶ÁÏ¥AŧQÍ ¡YdÅÛ£”Ã4V§uÅQÅ œÁ¥AÅ ¡YdÅÛ£”ÁÅQ[ÁÅ ¬L§§u¶Ã¯§úÁŶͥA”Á§ ¶Í¬L§ £§¸V§Vmä ¶Ì[ÁŸÍQÅ úÊ1ÁÅ”Á§ ¬Laj^§. ‚¡Lôå”ÁŠ϶ÁÆÏ”V 6QS¸Ê ^bÿ ±UdÄ ¡L”à œÁ¥AÅ úÊœÁÅQÍì „[Áä «Z§uì[ÁÅ 6+Åé[Á ¥AÅ4ÁÅ¡L§uÅQÅ £§¸V§Vmä ¶Ì[ÁŸÍQÅ úʬLÅà§”Á”Á§œÍ ¡L¬W”à 4lÁ§u »¶VªÂmä§dç™. £Å4lÁ¥V§u§ ¡L™ ë¸V¥AMQ 4lÁ§u z¢,û—¨ ¸V „[Áä üü.· ¬LíúÁ9œÁ ¸ÁQ £§¸V§u§ ªuvë϶ÁÏ¥V§u§ z©,¨ø· §uƱÂ1ÁÅQÅ ¡LQÅ϶ÁϸV, z¢,ûû· §uƱÂ1ÁÅQÅ ¡L<϶Ã[Á ¡L™ ë¸V¥AMQ üü.ü ¬LíúÁ9œÁ £§¸V§u§ ªuvë϶ÁÏ¥V§u§ z©,z©· §uƱÂ1ÁÅQ϶ÁÅÏ ¡Ybÿ§™. [Á¸Á4ÁÅ úÉQS¥Aśà ¡Y§úʧ4ÁÅ϶ÁÅÏ »§R*" úÁ§uêQÅ E¬LÅ϶ÁÅϧdÅ[Vä 3ÂÛ¶R ¥AƧÉÑdR ¡LœÁ[Á§ »¸ÁQÊ4ÁÅ. ë¡L¡L§úÁ ¥Vê¡L৸V ¥AƧÉÑdÅì ¡LœÁ[Á§ 6§M[Á ë¡L£lS¥A§ £lS§uœRQÍ Ï¶ÁÏm¡W§úÁ϶ÁÅϧ”V »¸ÁQÊ4ÁÅ. ¥AƧÉÑdì ¡LœÁ[Á§ '϶ÁÏ 4ʪu§ [Áŧ$ ¥AÅ§Í 4ʪÂm¶Ã ±Â϶ÁÅÏœÁÅ[Áä ƒ 4ÁªuQÍ ¥AÅ4ÁÅ¡L§uÅQÅ £§¸V§u§¡Yr ¡YdÅÛ£”à ¡YdÛ”Á¥ÊÅ ¶Ê¯¥AÅ¥AÅm £lS+§úÁ”Á§œÍ £§¸V§u§ 4lÁ§u ¡Yr¶É¸Á¬W§™.
|
|
| ¥AƧÉÑdÍì¶Ã 3UQS§R ¶V§uÅ |
| [ÁÆê”lÃIì, »¶ÍÛ£§R ¿ 4ʪu ¥Vê¡L৸V ¡YëdÍQR ¥V”Á϶Áϧ ¡Ybÿ±UœÁŧ”Á”Á§œÍ §V£Í1ÊÅ ¶VQ§QÍ úÁ¥AM§uÅ ¶Ì§uœÁ „§dŧ4Ám £lS+§$[Á ‡[R‡¬`"dà +4Vê§uÅáQÅ 3UQS§RœÍ ¶V§uÅ[ÁÅ œÁ1ÁƧuÅ úʬW úÁƱ§uÅ. ‚™ ¡Lõbà¸V 3UQS§RœÍ ¥AÆëœÁ¥ÊÅ [Á”ÁŬLÅà§4Ám, 0m 4lÁ§u ¥AƧÉÑdÍì 6m ¶V§uì 4lÁ§u϶ÁϧdÊ œÁ϶ÁÅÏÑ¥A¸V „§dŧ4Ám +4Vê§uÅáQÅ úɣŜÁÅ[Vä§uÅ. ƒ ¶V§uÅ œÁ1ÁƤQÍ ¶Ê¥AQ§ —¨ ¥Aŧ™ +4Vê§uÅáQÅ ±ÂQÌÓ[Vä§uÅ. ƒ ¶V§uÅQÍ ¸Á§d϶ÁÅÏ ·¨¶ÃQÍHÅd§uì ¥Ê¸Á§œÍ ë¡L1ÁƛçúÁ¥AúÁÅÖ. £Sêd¤ úVbا¸÷ [VQŸÁÅ ¸Á§dQÅ ¬Lb±UœÁŧ™. ë¡L¡L§úÁ ¥Vê¡L৸V ƒ ¶V§uÅ[ÁÅ ë¡L4Ábî§úÁ[ÁÅ[ÁädÅÛ +4Vê§uÅáQÅ œÉ<ϱ§uÅ.
|
| |
|